I Love You 兔! - 黃明志 , DJ Soda перевод на французский

I Love You 兔!

多年前上了岸 很晃
乾杯了老船長
頭等艙 從唐山
陪朋友來看看
聽說這裡有遍地大黃金 滿街大洋房
各國的美女黑白黃 令人心花怒放

開店當校老闆
忙忙碌碌為理想
賺了錢寄給爹娘 光宗耀祖蓋樓修房
衣錦還鄉 不敢想 男兒就該志在四方

一年過了又一年
眨眼又到了春天
穿上量身定做西裝 戴金表 鑲金牙
把皮鞋擦亮
像個英倫爵士一樣
噴上古龍水 手提頭層牛皮箱
年貨街上韓裔姑娘 好漂亮
不知她老家在何方

I Love You Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
I Love You 兔

I Want You Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
I Want You 兔

Five Four Three Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Five Four Three 兔兔兔兔

Say You Love Me Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Say You Love Me 兔

一起看場黑白電影
不多話的Charlie Chaplin
再到街尾的洋酒館 喝Brandy
兩份五分熟的沙朗

聽著黑膠裡的Mambo
我的心跳就像小兔在亂撞
新的一年就要和你 去開創
我們的未來和前方

吧喇吧吧吧喇

I Love You Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
I Love You 兔

I Want You Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
I Want You 兔

Five Four Three Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Five Four Three 兔兔兔兔

Say You Love Me Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Say You Love Me 兔

The Two-Twenty-Two Train Tore Through The Tunnel
Two To Two Is Two Minutes too
兔兔兔
祝你兔飛猛進 揚眉兔氣
不兔不快 大展宏兔

I Love You Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
I Love You 兔

I Want You Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
I Want You 兔

Five Four Three Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Five Four Three 兔兔兔兔

Say You Love Me Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu

One More Time

I Love You Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
I Love You 兔

I Want You Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
I Want You 兔

Five Four Three Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Five Four Three 兔兔兔兔

Say You Love Me Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
I Love You Tu Mambo uwwwwh

Je t'aime 兔!

Il y a des années, j'ai débarqué, un peu chancelant,
J'ai trinqué avec le vieux capitaine,
En première classe, depuis Tangshan,
Je suis venu voir avec un ami,
On dit qu'ici l'or coule à flots, les grandes maisons alignées,
Des beautés du monde entier, blanches, noires et jaunes, un vrai régal pour les yeux.

J'ai ouvert une boutique, je suis devenu patron,
Occupé à réaliser mes rêves,
J'ai gagné de l'argent, je l'ai envoyé à mes parents, fierté familiale, construire une maison, la rénover,
Retour triomphal au village, je n'ose y penser, un homme doit avoir des ambitions plus grandes.

Une année après l'autre,
En un clin d'œil, le printemps est de retour,
J'enfile mon costume sur mesure, ma montre en or, mes dents en or,
Je cire mes chaussures,
Comme un gentleman anglais,
Je me parfume à l'eau de Cologne, ma valise en cuir véritable à la main,
Sur le marché du Nouvel An, une jolie Coréenne,
Je me demande d'où elle vient.

Je t'aime Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Je t'aime Lapin

Je te veux Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Je te veux Lapin

Cinq Quatre Trois Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Cinq Quatre Trois Lapin Lapin Lapin Lapin

Dis-moi que tu m'aimes Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Dis-moi que tu m'aimes Lapin

Allons voir un film en noir et blanc,
Le taciturne Charlie Chaplin,
Puis au bistrot du coin, boire du Brandy,
Deux steaks saignants.

En écoutant du Mambo sur vinyle,
Mon cœur bat comme un petit lapin qui s'affole,
La nouvelle année, je veux la commencer avec toi,
Notre futur et ce qui nous attend.

Bla bla bla bla bla

Je t'aime Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Je t'aime Lapin

Je te veux Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Je te veux Lapin

Cinq Quatre Trois Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Cinq Quatre Trois Lapin Lapin Lapin Lapin

Dis-moi que tu m'aimes Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Dis-moi que tu m'aimes Lapin

Le train deux-cent-vingt-deux a traversé le tunnel
Deux heures deux sont deux minutes de trop
Lapin Lapin Lapin
Je te souhaite une année du lapin prospère et pleine de succès
Que du bonheur et une grande réussite pour l'année du lapin

Je t'aime Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Je t'aime Lapin

Je te veux Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Je te veux Lapin

Cinq Quatre Trois Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Cinq Quatre Trois Lapin Lapin Lapin Lapin

Dis-moi que tu m'aimes Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu

Encore une fois

Je t'aime Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Je t'aime Lapin

Je te veux Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Je te veux Lapin

Cinq Quatre Trois Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu
Cinq Quatre Trois Lapin Lapin Lapin Lapin

Dis-moi que tu m'aimes Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Je t'aime Tu Mambo uwwwwh