Текст и перевод песни Namewee feat. JerryC - 你是我的青春

你是我的青春

一台破手機 DIY造型
4比3的畫面配240P
是最高清的回憶

Crack來的軟體 重灌六遍的XP
自導自演自拍再爛也沒關係
最重要能讓你爆笑和驚喜

想要讓你聽見 讓你看見
最真最好的自己
就想要讓你聽見 讓你看見
屬於我們的共鳴
你是我的青春 我也是你生活的投影
雖然沒見過你 卻走進我的生命

腥膻色靈異 翻唱模仿拍MV
針孔鬥毆抓猴上網撂小弟
路人也能變明星

掰歌說歪理 繁簡開幹都沒禁
有人神回秒讚不爽就霸淩
不怕紅標黃標不怕來檢舉

想要讓你聽見 讓你看見
最真最好的自己
就想要讓你聽見 讓你看見
屬於我們的共鳴
你是我的青春 我也是你生活的投影
雖然沒見過你 卻走進我的生命

沒有業配 沒有盈利
沒有訂閱按鈕 沒關係
沒有妝髮 沒有華麗的場景
就要你聽見看見勇氣

想要讓你聽見 讓你看見
最真最好的自己
就想要讓你聽見 讓你看見
屬於我們的共鳴
你是我的青春 我也是你生活的投影
雖然沒見過你 卻走進我的生命

Ты - моя юность

Разбитый телефон, самодельный дизайн,
Экран 4:3 с разрешением 240p,
Это самые четкие воспоминания.

Пиратские программы, шесть раз переустановленный XP,
Снимал, режиссировал, играл сам, даже если плохо получалось, неважно,
Главное, чтобы ты смеялась и удивлялась.

Я хотел, чтобы ты услышала, чтобы ты увидела,
Самого настоящего, самого лучшего меня.
Я просто хотел, чтобы ты услышала, чтобы ты увидела,
Наш общий настрой.
Ты - моя юность, а я - проекция твоей жизни.
Хотя я тебя никогда не видел, ты вошла в мою жизнь.

Вульгарность, мистика, перепевки, пародии, съемки клипов,
Драки, скрытая камера, разоблачения, собирал подписчиков в сети,
Даже прохожий мог стать звездой.

Выдумывал песни, нёс чушь, спорил о традиционном и упрощённом письме – всё было можно,
Кто-то остроумно отвечал, мгновенно получал лайки, а если не нравилось – начиналась травля.
Не боялся ни жёлтых, ни красных отметок, ни жалоб.

Я хотел, чтобы ты услышала, чтобы ты увидела,
Самого настоящего, самого лучшего меня.
Я просто хотел, чтобы ты услышала, чтобы ты увидела,
Наш общий настрой.
Ты - моя юность, а я - проекция твоей жизни.
Хотя я тебя никогда не видел, ты вошла в мою жизнь.

Никакой рекламы, никакой прибыли,
Никаких кнопок подписки, неважно.
Никакого грима, никаких роскошных декораций,
Просто хотел, чтобы ты услышала и увидела мою смелость.

Я хотел, чтобы ты услышала, чтобы ты увидела,
Самого настоящего, самого лучшего меня.
Я просто хотел, чтобы ты услышала, чтобы ты увидела,
Наш общий настрой.
Ты - моя юность, а я - проекция твоей жизни.
Хотя я тебя никогда не видел, ты вошла в мою жизнь.