Ali Ahkao dan Muthu - 黃明志 , Aniq перевод на немецкий

Ali Ahkao dan Muthu

Ali Ah Kao dan Muthu
Tiga budak yang nakal
Cikgu dan guru besar
Semua orang tak suka

Selalu ponteng sekolah
Pergi pantai makan rojak
Ibu bapa pun sakit kepala
Budak yang kurang ajar

Dah enam puluh tahun kemudian
Mereka sudah jadi orang tua
Sahabat karib macam saudara
Tetap tidak retak, nyanyi kuat-kuat la

Ali Ah Kao dan Muthu bersama
Kawan selama-lamanya
Satu hati satu jiwa
Kita semua rakyat Malaysia
Tak kira darah dan warna
Hanya satu impian satu negara

Ali Ah Kao dan Muthu
SPM pun hancur semua
Pergi bandar bersama sama
Nak cari makan pun susah

Berkali-kali dipecat, selalu bertukar kerja
Makan roti putih campur gula
Berkongsi apartment murah

Dah enam puluh tahun kemudian
Mereka sudah ada keluarga
Sahabat karib macam saudara
Pasti 'tak 'kan retak, menyanyi kuat-kuat la

Ali Ah Kao dan Muthu bersama
Kawan selama-lamanya
Satu hati satu jiwa
Kita semua rakyat Malaysia
Tak kira darah dan warna
Hanya satu impian satu negara

Ali Ah Kao dan Muthu bersama
Kawan selama-lamanya
Satu hati satu jiwa
Kita semua rakyat Malaysia
Tak kira darah dan warna
Hanya satu impian satu negara

Ali Ahkao und Muthu

Ali Ah Kao und Muthu
Drei freche Jungs
Lehrer und Direktor
Keiner mag sie leiden

Schwänzen oft die Schule
Gehen strandwärts, essen Rojak
Eltern kriegen Kopfschmerzen
Unverschämte Bengel

Sechzig Jahre später
Sind sie schon betagt
Freunde wie Geschwister
Unzerbrechlich, singen laut

Ali Ah Kao und Muthu vereint
Freunde für die Ewigkeit
Ein Herz, eine Seele
Wir sind Malaysias Volk
Gleich von Blut und Farbe
Nur ein Traum, ein Land

Ali Ah Kao und Muthu
SPM komplett vermasselt
Zogen gemeinsam in die Stadt
Fanden kaum ihr Auskommen

Oft gefeuert, Jobs gewechselt
Aßen Weißbrot mit Zucker
Teilten billig Wohnung

Sechzig Jahre später
Hatten sie Familien
Freunde wie Geschwister
Niemals brechen, singen laut

Ali Ah Kao und Muthu vereint
Freunde für die Ewigkeit
Ein Herz, eine Seele
Wir sind Malaysias Volk
Gleich von Blut und Farbe
Nur ein Traum, ein Land

Ali Ah Kao und Muthu vereint
Freunde für die Ewigkeit
Ein Herz, eine Seele
Wir sind Malaysias Volk
Gleich von Blut und Farbe
Nur ein Traum, ein Land