一起飆高音 - 李佳薇 , 黃明志 перевод на немецкий

一起飆高音

Hoo yeah

飚了那么久
一个人感到很孤寂
就算再多的人转身
再多的肯定
朋友家人都为我担心
担心我脱肛病变问题
多渴望有人陪我一起努力
勇敢地前进

飚了那么久
总觉得似乎缺少了共鸣
就算再多人情不自禁
痛哭流涕
电视里我唱得用力
撕心裂肺谁又会在意
一直那么煎熬
该如何继续走下去

终于有人陪我一起飙高音
感谢有你 给我那么多勇气
就算到处青筋碎玻璃
就算刮风打雷又下雨
就要让全世界的观众
都对我 say sorry

终于有人陪我一起飙高音
呼天抢地 只要观众都欢喜
就算爆了西瓜没问题
就算裂开依然要继续
哪怕是千年杀 拜观音
要飚飚飚飚个不停
我飚更高音
Yeah, yeah

Are you ready?
Yes I'm ready

终于有人陪我一起飙高音
感谢有你 给我那么多勇气
就算到处青筋碎玻璃
就算刮风打雷又下雨
就要让全世界的观众
都对我 say sorry

终于有人陪我一起飙高音
呼天抢地 只要观众都欢喜
就算爆了西瓜没问题
就算裂开依然要继续
哪怕是千年杀 拜观音
要飚飚飚飚个不停
我飚更高音

一起飚更高高高高高音

Zusammen hohe Töne singen

Hoo yeah

So lange schon sing ich ganz hoch
doch allein fühl' ich mich so leer
Auch wenn sich viele abwenden
und doch manche mich versteh'n
Freunde, Familie, sie sorgen sich
ob ich mir den Hals dabei zerbrech'
Ich wünsche mir, dass du mit mir kämpfst
und mutig vorangehst

So lange schon sing ich ganz hoch
doch es fehlt der gemeinsame Klang
Auch wenn viele mich bewegen
und Tränen dabei fließ'n
Im Fernseh'n sing ich aus voller Kraft
doch wer hört mir wirklich zu?
So schwer ist dieser Weg
wie kann ich weitergeh'n?

Endlich singst du mit mir hohe Töne
Dank dir hab ich neuen Mut gefasst
Auch wenn die Adern platzen, Glas zerspringt
auch wenn Sturm und Regen mich umring'n
Die ganze Welt soll es bereu'n
und zu mir "Sorry" sag'n

Endlich singst du mit mir hohe Töne
Schrei's hinaus, solang das Publikum lacht
Auch wenn die Melone platzt, kein Problem
selbst wenn alles bricht, sing weiter, denn
Und sei's der letzte Ton, beim Buddha
wir sing'n und sing'n, kein End'
Ich sing noch höher
Yeah, yeah

Bist du bereit?
Ja, ich bin bereit

Endlich singst du mit mir hohe Töne
Dank dir hab ich neuen Mut gefasst
Auch wenn die Adern platzen, Glas zerspringt
auch wenn Sturm und Regen mich umring'n
Die ganze Welt soll es bereu'n
und zu mir "Sorry" sag'n

Endlich singst du mit mir hohe Töne
Schrei's hinaus, solang das Publikum lacht
Auch wenn die Melone platzt, kein Problem
selbst wenn alles bricht, sing weiter, denn
Und sei's der letzte Ton, beim Buddha
wir sing'n und sing'n, kein End'
Ich sing noch höher

Zusammen sing'n wir höher, höher, hoch