Текст и перевод песни Namewee feat. Jess Lee - 一起飆高音

一起飆高音

Hoo yeah

飚了那么久
一个人感到很孤寂
就算再多的人转身
再多的肯定
朋友家人都为我担心
担心我脱肛病变问题
多渴望有人陪我一起努力
勇敢地前进

飚了那么久
总觉得似乎缺少了共鸣
就算再多人情不自禁
痛哭流涕
电视里我唱得用力
撕心裂肺谁又会在意
一直那么煎熬
该如何继续走下去

终于有人陪我一起飙高音
感谢有你 给我那么多勇气
就算到处青筋碎玻璃
就算刮风打雷又下雨
就要让全世界的观众
都对我 say sorry

终于有人陪我一起飙高音
呼天抢地 只要观众都欢喜
就算爆了西瓜没问题
就算裂开依然要继续
哪怕是千年杀 拜观音
要飚飚飚飚个不停
我飚更高音
Yeah, yeah

Are you ready?
Yes I'm ready

终于有人陪我一起飙高音
感谢有你 给我那么多勇气
就算到处青筋碎玻璃
就算刮风打雷又下雨
就要让全世界的观众
都对我 say sorry

终于有人陪我一起飙高音
呼天抢地 只要观众都欢喜
就算爆了西瓜没问题
就算裂开依然要继续
哪怕是千年杀 拜观音
要飚飚飚飚个不停
我飚更高音

一起飚更高高高高高音

Chante à tue-tête ensemble

Hoo ouais

J'ai chanté si longtemps
Je me suis senti tellement seul
Même si tant de gens se retournent
Tant de confirmations
Mes amis et ma famille s'inquiètent pour moi
Ils craignent que je n'aie des problèmes de prolapsus
J'aspire tant à ce que quelqu'un m'aide à aller de l'avant
Avancer courageusement

J'ai chanté si longtemps
J'ai l'impression qu'il manque quelque chose
Même si tant de gens sont touchés
En larmes
Je chante fort à la télé
Qui se soucie de ma déchirure ?
Je suis toujours dans cette situation difficile
Comment puis-je continuer ?

Enfin, quelqu'un pour chanter à tue-tête avec moi
Merci d'être là, tu me donnes tant de courage
Même si les veines éclatent partout, le verre se brise
Même si le vent souffle, le tonnerre gronde, et la pluie tombe
Je veux que tout le monde dans le public
Me dise "désolé"

Enfin, quelqu'un pour chanter à tue-tête avec moi
Je crie à l'aide, tant que le public est heureux
Même si la pastèque explose, pas de problème
Même si je me déchire, je continuerai
Même si c'est le "千年杀" (millénaire tue) ou "拜观音" (vénération de Guanyin)
Je veux chanter, chanter, chanter sans arrêt
Je chante plus fort
Ouais, ouais

Es-tu prêt ?
Oui, je suis prêt

Enfin, quelqu'un pour chanter à tue-tête avec moi
Merci d'être là, tu me donnes tant de courage
Même si les veines éclatent partout, le verre se brise
Même si le vent souffle, le tonnerre gronde, et la pluie tombe
Je veux que tout le monde dans le public
Me dise "désolé"

Enfin, quelqu'un pour chanter à tue-tête avec moi
Je crie à l'aide, tant que le public est heureux
Même si la pastèque explose, pas de problème
Même si je me déchire, je continuerai
Même si c'est le "千年杀" (millénaire tue) ou "拜观音" (vénération de Guanyin)
Je veux chanter, chanter, chanter sans arrêt
Je chante plus fort

Chantons à tue-tête, à tue-tête, à tue-tête, à tue-tête