Текст и перевод песни Namewee feat. 二宮芽生 - Makudonarudo (東京盆踊)

Makudonarudo (東京盆踊)

おはよう東京こんにちは
すみません I′m foreigner
I don't speak Japanese
But I love 青い空
When you say わかりました
I say Hitachi Toyota
Kawasaki Nintendo
Canon Sony Honda

I′m losing my way
おばさん where should I go?
新宿 so big
I need a Doraemon
You speak Japanglish
And show me body language
What can I do?
Where should I go?
No no no no

マクドナルド
ググル トイレット
キットカット
ディズニランド
タクシ 行く ホテル
セブンイレブン ミルク
バス ビル
スタバックス

おはよう東京こんにちは
すみません I'm foreigner
I don't speak Japanese
But I love ラメン てんぷら
When you say ありがとう こんばわ
I say Suzuki Yamaha
Uniqlo Toshiba
Casio Godzilla

I′m losing my way
おばさん where should I go?
新宿 so big
I need a Doraemon
You speak Japanglish
And show me body language
What can I do?
Where should I go?
Please take me home!
No no no no

マクドナルド
ググル トイレット
キットカット
ディズニランド
タクシ 行く ホテル
セブンイレブン ミルク
バス ビル
スタバックス

サラダ ハンバガ
サンドイチ ソセジ
コヒ ケキ
アイスクリム コンビニ
フライドポテト
エスカレタ アルコル
バレボル ベスボル
ベスケットボル ゴルフ

マクドナルド
ググル トイレット
キットカット
ディズニランド
タクシ 行く ホテル
セブンイレブン ミルク
バス ビル
スタバックス

(サラダ ハンバガ)
(サンドイチ ソセジ)
(コヒ ケキ)
(アイスクリム コンビニ)
(フライドポテト)
(エスカレタ アルコル)
(バレボル ベスボル)
(ベスケットボル ゴルフ)

Макдоналдс (Токийский Бон Одори)

Доброе утро, Токио, здравствуй!
Извини, я иностранец.
Я не говорю по-японски,
Но я люблю голубое небо.
Когда ты говоришь "Понятно",
Я говорю "Хитачи, Тойота,
Кавасаки, Нинтендо,
Кэнон, Сони, Хонда".

Я потерялся.
Сударыня, куда мне идти?
Синдзюку такой большой,
Мне нужен Дораэмон.
Ты говоришь на японо-английском
И показываешь мне жестами.
Что мне делать?
Куда мне идти?
Нет, нет, нет, нет.

Макдоналдс,
Гугл, туалет,
КитКат,
Диснейленд,
Такси, ехать в отель,
Севен-Илевен, молоко,
Автобус, здание,
Старбакс.

Доброе утро, Токио, здравствуй!
Извини, я иностранец.
Я не говорю по-японски,
Но я люблю рамен и темпуру.
Когда ты говоришь "Спасибо, добрый вечер",
Я говорю "Сузуки, Ямаха,
Уникло, Тошиба,
Касио, Годзилла".

Я потерялся.
Сударыня, куда мне идти?
Синдзюку такой большой,
Мне нужен Дораэмон.
Ты говоришь на японо-английском
И показываешь мне жестами.
Что мне делать?
Куда мне идти?
Пожалуйста, отвези меня домой!
Нет, нет, нет, нет.

Макдоналдс,
Гугл, туалет,
КитКат,
Диснейленд,
Такси, ехать в отель,
Севен-Илевен, молоко,
Автобус, здание,
Старбакс.

Салат, гамбургер,
Сэндвич, сосиски,
Кофе, торт,
Мороженое, магазин,
Картофель фри,
Эскалатор, алкоголь,
Волейбол, бейсбол,
Баскетбол, гольф.

Макдоналдс,
Гугл, туалет,
КитКат,
Диснейленд,
Такси, ехать в отель,
Севен-Илевен, молоко,
Автобус, здание,
Старбакс.

(Салат, гамбургер)
(Сэндвич, сосиски)
(Кофе, торт)
(Мороженое, магазин)
(Картофель фри)
(Эскалатор, алкоголь)
(Волейбол, бейсбол)
(Баскетбол, гольф)