Текст и перевод песни Namewee feat. 文慧如 - 不想放開(feat. 文慧如) - 4896世界巡迴演唱會-新加坡站

在社会上 那是一群不务正业晃荡的小丑
不切实际不劳而获 整天做着白日梦
朋友都感到困惑 劝他找份稳定的工作
升职加薪 结婚生小孩然后 买车买楼

受尽了数落 世俗的冷嘲热讽
挨饿挨穷 生活一天比一天还要压迫
不敢多说只能够沉默 搅拌深夜里的寂寞
计算著下个月的开销 和对爸爸妈妈的承诺

我选择走上了这条路
一路上多少辛酸艰苦 多少孤独
这是条崎岖不平 漫长未知的旅途
看同学都已名成立就 多次的无地自容
但对不起我还没有打算认输

不想放开 不想离开
再大阻碍 再多眼泪 再痛的伤害
不想放开 不需要谁来记载
也许现在 也许未来 只剩一片空白

这是个无价的消耗品 在这里
没有人能体谅尊重它背后的用心 和努力
在扬名立万以前 会被挞伐 被贬低
付出的心血和时间 换来的从来不成正比

你 听他说大道理 告诉你手头很紧
挥霍著名车和现金 然后苦着杀价讨便宜
明明他需要你 却装作毫不在意
残酷的社会 尊严都被践踏在脚底
多少委屈收在心里 熬过去
日以继夜一点一滴累积 在堆砌
偶尔回到了家里 还得故作坚强韧性
最害怕掩不住的泪水 出卖了自己
无所遁形 爸爸妈妈 我对不起

不想放开 不想离开
再大阻碍 再多眼泪 再痛的伤害
不想放开 不需要谁来记载
也许现在 也许未来 只剩一片空白
Oh yeah
也许会期待 也许是悲哀
始终不愿放开 喔
我会一直都在

我不知道哪一天 才能走到终点
也不知道还需要多久的时间去试炼
当有一天我搁浅 安静地闭上双眼
沉沦在这世界 某个角落 让自己沦陷

我没有资格埋怨 也不须同情可怜
自己的选择要自己负责 没有任何抱歉
我只能勇往直前 哪怕再大的风险
为了梦想能实现决意抛头颅洒热血

В обществе это группа клоунов, которые не выполняют свою работу.
Нереалистично и получить это даром, мечтая весь день напролет
Друзья были сбиты с толку и уговорили его найти стабильную работу
Получить повышение по службе, прибавку к жалованью, жениться, завести детей, затем купить машину и дом

Страдал от житейского цинизма
Голодная и нищенская жизнь день ото дня становится все более гнетущей
Я не осмеливаюсь сказать больше, я могу только разбудить одиночество посреди ночи в тишине.
Подсчитываю расходы на следующий месяц и даю обещания маме и папе

Я выбрал этот путь
Сколько горечи и лишений на этом пути, сколько одиночества
Это ухабистое, долгое и неизведанное путешествие
Видя, что одноклассники уже установили свои имена, им много раз было стыдно.
Но мне жаль, что я пока не планировал признавать поражение

Не хочу отпускать, не хочу уходить.
Неважно, насколько велико препятствие, неважно, сколько слез, неважно, насколько болезненна травма
Я не хочу отпускать. Мне не нужно, чтобы кто-то это записывал.
Может быть, сейчас, может быть, в будущем есть только пробел

Здесь это бесценный расходный материал
Никто не может понять и уважать намерения и тяжелую работу, стоящие за этим
Будет подвергнут критике и принижению, прежде чем станет знаменитым
Затраченные усилия никогда не пропорциональны затраченному времени

Вы слушаете его, и он говорит вам правду. Вы очень напряжены.
Разбазаривать знаменитые машины и наличные, а потом упорно торговаться ради выгодной сделки
Очевидно, что он нуждается в тебе, но притворяется, что ему все равно
Жестокое социальное достоинство попирается подошвами ног
Сколько обид скопилось в моем сердце, и я справляюсь с этим
Накапливаясь по крупицам круглосуточно
Иногда, когда я возвращаюсь домой, мне приходится притворяться сильным и жизнерадостным.
Больше всего я боялась выдать себя слезами, которые не смогла бы скрыть.
Мне нечего скрывать, мама и папа, мне жаль

Не хочу отпускать, не хочу уходить.
Неважно, насколько велико препятствие, неважно, сколько слез, неважно, насколько болезненна травма
不想放开 不需要谁来记载
也许现在 也许未来 只剩一片空白
Oh yeah
也许会期待 也许是悲哀
始终不愿放开 喔
我会一直都在

Я не знаю, в какой день я дойду до конца
Я не знаю, сколько времени потребуется, чтобы попробовать
Когда однажды я оказался в затруднительном положении и тихо закрыл глаза
Погрузись в определенный уголок мира и позволь себе упасть

У меня нет права жаловаться, и я не обязан сочувствовать с жалостью
Я сам несу ответственность за свой выбор. Я не сожалею.
Я могу только храбро идти вперед, каким бы большим ни был риск
Для того чтобы мечта осуществилась, я полон решимости склонить голову и пролить свою кровь.