Текст и перевод песни Namewee feat. 麻吉弟弟 & 青蛙 - 809000

809000

Yeah 有人说
一代不如一代
我想说
一代一代
一代一代一代一代一代一代

80后90后00后
不说你搞不懂听不懂看不懂
有什么不同 从金头染到绿头
都跟著潮流 从低腰穿到高筒

回到了80后90后00后
说了你搞不懂听不懂看不懂
没什么不同 从大哥大到哀凤
有一点代沟 哈日哈韩哈强国

抓妹妹练龟派气功 (Kamehameha)
凑齐了七颗扭蛋召唤神龙 (咻)
谁都想当流川枫 输了就要剃光头
门牙断了哭著说我想打篮球 (Shohoku)

下右B Hadoken 把你K.O
春丽倒立高叉 色诱扫把头 (やった)
藤原松鸟深田广末 都是我的老婆
学校里没有GTO 抽屉里电子鸡开饭啰

公牛王朝头破血流 Rodman摔Karl Malone
只爱投三分的小朋友 NBA你不懂
Gangster Rap混街头 不比双押只比凶
现在的Rapper夹著懒趴 祖国欢迎您来选秀

用Nokia 打字从不低头 群聚一起摇头
回家一起ICQ (啊噢)
盗版VCD黑影路过 铜锣湾果班大佬
只手遮天但系劈唔死千年虫

那属于80后90后00后
不说你搞不懂听不懂看不懂
有什么不同 洪兴复仇者联盟
都跟著潮流 MJ Kobe Or Lebron

回到了80后90后00后
说了你搞不懂听不懂看不懂
没什么不同 无名IG都追踪
有一点代沟 饭岛爱悠亚井空

那时候宝可梦还不叫宝可梦 (Pika)
那时候潮流杂志就是我限动
最新的哈利波特每天睡觉都要抱著念
放学不想回家 去网咖包台吃泡面 (Get It)

在凌晨三点二十六分 打著Diablo
打CS丢芭乐 用AK单点
大富翁4 管你孙小美 金贝贝 阿土伯
用飞弹炸掉你的车 炸到你翻脸 (砰)

陪你去看流星雨 待在地球很危险
年轻人都说火星语 就要ㄅㄧㄤ'
别再当 LKK XD 粉丝跟我说520 小於3
但我说881 让他们全都Orz (LMFAO)

拨接网路上传 56kb
库拉皮卡还没上船 我戴著随身听
小时候流行贴纸簿 后来流行Facebook
(麻吉置叨) 13岁就唱金曲奖 Huh Guess Who?

那属于80后90后00后
不说你搞不懂听不懂看不懂
有什么不同 BSB Or BTS
都跟著潮流 贞子大战安娜贝尔

回到了80后90后00后
说了你搞不懂听不懂看不懂
没什么不同 从Speed追到Black Pink
有一点代沟 小天才玩到手游

十个人五个YouTuber
三Rapper两个跑Uber
外头的车祸十之八九又是Pokemon Go
Go Go Go 时代穿梭的Rick Roll
逃进元宇宙 比特币却上了外太空 (NFT)

这年代连别人的脸都能放网路上来卖
只需要修图软体脸像面具天天都能换
粉丝都能买 乳房大军一直来
这年代变化变太快 我找不到我的Wi-Fi

年轻人不想要努力? 可以找阿姨 (咦)
想炒话题又没灵感? 学记者下标题 (なに)
想放假? 用疫情当借口来讨假期
老师对不起 我想上课 但都是疫情的问题

戴上VR眼镜 称霸了Apex
左手滑抖音 右手看Netflix
在家考试测验 一边看鬼灭
线上毕业典礼 全是陌生的同学 (你谁?)

那属于80后90后00后
不说你搞不懂听不懂看不懂
有什么不同 CD USB Download
都跟著潮流 僵尸跳丧尸暴走

回到了80后90后00后
说了你搞不懂听不懂看不懂
没什么不同 电视机YouTube TikTok
有一点代沟 笔友交到元宇宙

809000

Да, говорят,
что новое поколение хуже предыдущего,
но я хочу сказать,
что каждое поколение,
каждое поколение, каждое поколение, каждое поколение, каждое поколение, каждое поколение,

80-е, 90-е, 00-е,
если не объясню, ты не поймешь, не услышишь, не увидишь,
в чем разница. От золотых волос до зеленых,
все следуют моде. От низкой талии до высоких гольфов.

Вернемся к 80-м, 90-м, 00-м,
даже если объясню, ты не поймешь, не услышишь, не увидишь,
особой разницы нет. От пейджера до айфона,
есть небольшая разница поколений. Фанат Японии, фанат Кореи, фанат Китая.

Ловил девчонок, тренируя Камехамеха (Kamehameha),
собрал семь шаров-гашапонов, чтобы призвать дракона (咻),
каждый хотел быть Рукавой Каэдэ, проигравший должен был побриться налысо,
сломанный передний зуб, плача, говорил: "Я хочу играть в баскетбол" (Shohoku).

Вниз-вправо-B Hadoken, нокаутирую тебя,
Чун-Ли в шпагате соблазняет Рю (やった),
Фудзивара, Мацусима Нанако, Хиросэ Рёко - все мои жены,
в школе не было GTO, в ящике стола тамагочи просит есть.

Династия "Буллз", кровь и пот, Родман бросает Карла Мэлоуна,
дети, которые любят только бросать трехочковые, вы не понимаете NBA,
Гангста-рэп на улицах, не сравнивай рифмы, сравнивай крутость,
нынешние рэперы зажимают яйца, Родина приветствует вас на кастинге.

Печатали на Nokia, не поднимая головы, толпились вместе и качали головой,
дома все вместе в ICQ (а-ох),
пиратские VCD, тени мелькают, парни из Козуэй-Бэй,
закрывали небо одной рукой, но не смогли победить вирус Миллениум.

Это принадлежит 80-м, 90-м, 00-м,
если не объясню, ты не поймешь, не услышишь, не увидишь,
в чем разница. "Молодые и опасные" или "Мстители",
все следуют моде. Майкл Джордан, Коби или Леброн.

Вернемся к 80-м, 90-м, 00-м,
даже если объясню, ты не поймешь, не услышишь, не увидишь,
особой разницы нет. Wretch или Instagram, все подписываются,
есть небольшая разница поколений. Айсима Мария, Юа Айkawa, Sora Aoi.

Тогда Покемон еще не назывался Покемоном (Пика),
тогда журналы мод были моими историями,
новейшего "Гарри Поттера" читал перед сном каждый день,
после школы не хотел идти домой, шел в интернет-кафе, арендовал компьютер и ел лапшу (Get It).

В три двадцать шесть утра играл в Diablo,
играл в CS, бросал гранаты, стрелял из AK одиночными,
"Монополия 4", плевать на Сунь Сяомэй, Цзинь Бэйбэй, А Тубо,
взрывал твою машину ракетой, пока ты не разозлишься (Бах!).

Смотрели вместе звездопад, оставаться на Земле опасно,
молодежь говорит на марсианском, типа "бяньг",
не будь стариком XD, фанаты говорят мне "520", меньше чем 3,
но я говорю "881", и они все в ауте (LMFAO).

Dial-up интернет, скорость загрузки 56 кб,
Курапика еще не на корабле, я ношу с собой плеер,
в детстве были популярны альбомы с наклейками, потом стал популярен Facebook,
(Маленький Джи) Пел на Golden Melody Awards в 13 лет, ха, угадай кто?

Это принадлежит 80-м, 90-м, 00-м,
если не объясню, ты не поймешь, не услышишь, не увидишь,
в чем разница. Backstreet Boys или BTS,
все следуют моде. Садако против Аннабель.

Вернемся к 80-м, 90-м, 00-м,
даже если объясню, ты не поймешь, не услышишь, не увидишь,
особой разницы нет. От Speed до Blackpink,
есть небольшая разница поколений. От детских игр до мобильных.

Из десяти человек пятеро - ютуберы,
три рэпера и два водителя Uber,
восемь из десяти аварий из-за Pokemon Go,
Go Go Go, Рикролл сквозь время,
бегство в метавселенную, биткоин улетел в космос (NFT).

В наше время можно даже продавать чужие лица в интернете,
нужен только фоторедактор, лицо как маска, можно менять каждый день,
фанаты могут купить, армия сисек наступает,
в наше время все меняется слишком быстро, я не могу найти свой Wi-Fi.

Молодежь не хочет работать? Могут найти "тетю" (э-э),
хочешь хайпануть, но нет идей? Учись у журналистов писать заголовки (нани),
хочешь отдохнуть? Используй пандемию как предлог для отпуска,
извините, учитель, я хочу учиться, но во всем виновата пандемия.

Надевают VR-очки, покоряют Apex,
левой рукой листают TikTok, правой смотрят Netflix,
сдают экзамены дома, одновременно смотрят "Убийцу демонов",
онлайн-выпускной, все одноклассники незнакомы (ты кто?).

Это принадлежит 80-м, 90-м, 00-м,
если не объясню, ты не поймешь, не услышишь, не увидишь,
в чем разница. CD, USB, Download,
все следуют моде. Танцы зомби, нашествие зомби.

Вернемся к 80-м, 90-м, 00-м,
даже если объясню, ты не поймешь, не услышишь, не увидишь,
особой разницы нет. Телевизор, YouTube, TikTok,
есть небольшая разница поколений. От переписки с друзьями по почте до знакомств в метавселенной.