黃明志 - KPKB 2021 Rewind - перевод текста песни на французский

KPKB 2021 Rewind - 黃明志перевод на французский




KPKB 2021 Rewind
KPKB 2021 Rewind
KBKP
KBKP
2021 REWIND
2021 RÉTROSPECTIVE
Hello everybody
Salut tout le monde
準備KBKP
Préparez-vous pour KPKB
又有人出代誌 又在放臭屁 PKHKC
Encore des problèmes, encore des absurdités PKHKC
Hello are you ready 又要 KPKB
Salut, êtes-vous prête pour plus de KPKB ?
爽啊 來啊 來啊Kick
Ah, c'est bon, allez, allez, kick
林北來送你上 trending
Je vais te mettre en tendance, ma belle
Goodbye 2020
Au revoir 2020
林北在台北躲 COVID-19
Je me cachais du COVID-19 à Taipei
Malaysia 的疫情 uncle auntie 開心
L'épidémie en Malaisie, les oncles et tantes sont contents
保持四位數才能天天買 4D
Garder quatre chiffres pour jouer au 4D tous les jours
聖水喝了能治病 想當總代理
L'eau bénite guérit, je veux être distributeur
印度神童又來了 會有大事情
L'enfant indien est de retour, il y aura de gros problèmes
喔果然河馬被哭哭了 雞雞偷笑了
Oh, l'hippopotame a pleuré, le coq a ricané
趕快找個 sugar baby 關掉了
Trouver un sugar baby et éteindre tout ça
晨勃不小心射進去
Éjaculation matinale accidentelle
正爽就要代孕
On s'amuse, on fait une GPA
不爽就射後不理
Pas content ? On ignore après l'éjaculation
我問天 我問天 雞排袂當創治
Je demande au ciel, je demande au ciel, pourquoi le poulet frit ne peut pas innover
他可以 only you 不行
Il peut faire "only you", pas lui
想變幾白幾白 你罵他是 racist
Vouloir devenir plus blanc ? Tu le traites de raciste
有人黑黑醬 旁邊兩個大美女
Un mec bronzé avec deux belles filles
Clubhouse! 高潮一晚就被GG
Clubhouse! Un soir d'extase puis c'est fini
Democracy! Free Aung San Suu Kyi
Démocratie! Libérez Aung San Suu Kyi
Hello everybody 準備 KPKB
Salut tout le monde, préparez-vous pour KPKB
又有人出代誌 又在放臭屁 PKHKC (啊 一代 一代 一代 一代)
Encore des problèmes, encore des absurdités PKHKC (Ah, une génération, une génération, une génération)
肝膽排石法 真的好神奇
La méthode de drainage du foie et de la vésicule biliaire est vraiment magique
爽啊 發啦 加密貨幣
Ah, c'est bon, on y va, cryptomonnaie
林北來送你上 trending
Je vais te mettre en tendance, ma belle
(一代一代一代)
(Une génération, une génération, une génération)
(一代一代一代一代)
(Une génération, une génération, une génération, une génération)
(啊 一代一代一代一代一代)
(Ah, une génération, une génération, une génération, une génération, une génération)
中國說 黑鳳梨太毒咱不要買
La Chine dit que les ananas noirs sont trop toxiques, on n'en achète pas
兩百箱包起來 Youtuber 响祥也來 show time
Deux cents boîtes emballées, le Youtubeur Xiang Xiang fait son show
叔鼠開播要聽
On écoute Oncle Souris
前任懶趴切掉就能懷孕
Couper les couilles de son ex pour tomber enceinte
RIP三叔 (啊啊啊啊啊)
RIP Oncle Trois (aaaaaaaaah)
永遠懷念你 (啊啊啊啊啊)
Tu nous manqueras toujours (aaaaaaaaah)
網美愛低胸開 party (wow)
Les influenceuses adorent les décolletés plongeants aux soirées (wow)
打針插隊的很大粒 (nah)
Ceux qui resquillent pour les vaccins sont des gros bonnets (nah)
只怕一萬 (fuck) 不怕萬一(phooi)
On ne craint pas dix mille (fuck), on craint l'imprévu (phooi)
Pukimak 不爽就敲玻璃 (Cina Babi)
Pukimak, pas content, on casse du verre (Cina Babi)
日本的重機辣妹真香
Les motardes japonaises sont si sexy
還有人到 hotel 打兵乓
Il y en a même qui jouent au ping-pong à l'hôtel
不管彈 keyboard 還是彈鋼琴
Que ce soit au clavier ou au piano
上吊露奶奶真好看
Se pendre en montrant ses seins, c'est tellement beau
Hello everybody準備 KPKB
Salut tout le monde, préparez-vous pour KPKB
Namewee Serah Diri 因為有 Babi PKHKC
Namewee se rend, à cause de Babi PKHKC
要學空手道 不打咕咕叫
Apprendre le karaté, sans glousser
讓全民一起來同鮭魚盡
Que tout le monde se suicide comme des saumons
啊阿里山的姑娘快逃命 (啊)
Fille d'Alishan, fuis! (ah)
明星愛多人運動 (啊)
Les stars aiment le sport à plusieurs (ah)
好爽都到處進洞 (咻)
Tellement bon de faire des trous partout (咻)
福島的核廢水噢 很好喝 快點來舔一口 (喇)
L'eau nucléaire de Fukushima, oh c'est si bon, viens vite en lécher un coup (喇)
吃我的飯 砸我的碗
Manger mon riz, casser mon bol
下架你 Nike買光光
Boycotter, acheter tout le Nike
E神好神快切斷 (操)
Dieu E est si divin, coupe tout (putain)
Abibas Uncle Martian Zare好棒 (驚呆了!)
Abibas Uncle Martian Zare est génial (Incroyable!)
多少冤魂卡在隧道 因為有人闖禍還他媽想逃 (Fuck You)
Tant d'âmes coincées dans le tunnel, à cause d'un imbécile qui a voulu s'enfuir (Va te faire foutre)
Ramadhan 真的好熱鬧
Ramadhan est vraiment animé
Mata 來廖這次吃力廖
Mata est là, Liao est épuisé cette fois
小妹妹確診 辭職出 pattern
La petite fille positive, démissionne et fait des siennes
還好 badminton 後繼有人
Heureusement, il y a une relève pour le badminton
BB不要跳 Bomba給你抱抱
Bébé, ne saute pas, les pompiers te prendront dans leurs bras
還有很多網友 要來拿包包
Il y a encore beaucoup d'internautes qui veulent des sacs
Hello everybody準備 KPKB
Salut tout le monde, préparez-vous pour KPKB
飛機杯 profit低 給你看 pat pat 才能賺大錢(唉唷)
Faible profit pour les masturbateurs, il faut montrer les fesses pour gagner de l'argent (aïe)
蘇伊士運河 very expensive
Le canal de Suez, très cher
水啦 小米 請大師設計
Ah, c'est cool, Xiaomi, demande à un maître de le concevoir
林北來送你上 trending
Je vais te mettre en tendance, ma belle
玉蘭花 啊玉蘭花
Fleur de magnolia, ah fleur de magnolia
新垣突然嫁出去 (Yameteh)
Gakki s'est mariée soudainement (Yameteh)
Sorry新郎不是你 (Nani)
Désolé, le marié ce n'est pas toi (Nani)
首富要離 (Bye)
L'homme le plus riche s'en va (Au revoir)
女生Happy (Yeah)
Les filles sont contentes (Ouais)
快點到Microsoft偶遇
Vite, allons à Microsoft pour une rencontre fortuite
Avengers group 裡有 sim card有 IC
Dans le groupe Avengers, il y a des cartes SIM et des cartes d'identité
MCO 沒有錢了 快點 add 我進去
MCO, plus d'argent, ajoute-moi vite
不然我就用咕咕叫頂你 給我 test 一下先
Sinon, je vais te cogner avec mon coq, laisse-moi tester d'abord
看誰的 nene 比較硬
Voyons qui a le plus gros zizi
印度變種病毒很夠力
Le variant indien est très puissant
快到恆河群聚壓壓驚
Allons vite au Gange pour se calmer
Where is your badge? Are you arresting me?
est votre badge ? Êtes-vous en train de m’arrêter ?
I'm from I.M.H. Who are you representing?
Je viens de I.M.H. Qui représentez-vous ?
There are two cars kissing each other (Hehehehe)
Il y a deux voitures qui s'embrassent (Héhéhé)
I cakap putih first thing in the morning (Hehehehe)
Je parle blanc dès le matin (Héhéhé)
Don't provoke provoke I give you one thousand
Ne me provoque pas, je te donne mille
And you terminate me? No wonder lah (Hehehehe)
Et tu me vires ? Pas étonnant (Héhéhé)
Hello everybody準備 KPKB
Salut tout le monde, préparez-vous pour KPKB
強姦找十八歲 十七不可以 聽老師教你 (Stand With Ain)
Pour le viol, cherchez une fille de 18 ans, pas 17, écoutez le professeur (Soutien à Ain)
萬華的竹筍 又大又補身體
Les pousses de bambou de Wanhua sont grosses et bonnes pour la santé
我很很很很愛中國
J'aime beaucoup beaucoup beaucoup la Chine
真的對不起 答答答啦答
Vraiment désolé, dadadadadada
答答答啦答
Dadadadadada
答答啦答
Dadadada
捉黑警 找YB
Attraper les flics corrompus, trouver un YB
最重要 拍照片 call媒體 (Cik Cak)
Le plus important, prendre des photos et appeler les médias (Cik Cak)
小弟弟 (來) 喝KOPI
Petit frère (viens) boire un KOPI
不要緊 有問題 找證據 先捉你
Pas de problème, s'il y a un problème, on cherche des preuves et on t'attrape en premier
發現惡勢力鬥不過 快甩鍋 (Bye)
Si on ne peut pas battre les forces du mal, on rejette la faute (Au revoir)
五百塊拍完照 還給我 (Kek心啊)
500 dollars, après la photo, rends-les moi (Quel connard)
被批評? 趕快派水軍 "Fuck You Namewee"
Critiqué ? Envoyer vite l'armée des trolls "Va te faire foutre Namewee"
轉移焦點 明年投給我
Détourner l'attention, votez pour moi l'année prochaine
多喝水 不要 Coca-Cola
Bois beaucoup d'eau, pas de Coca-Cola
三更半夜嫑睡 Tengok Bola
Au milieu de la nuit, ne dors pas, regarde le foot (Tengok Bola)
媽的疫苗何時才輪到我
Putain, quand est-ce que ce sera mon tour pour le vaccin ?
美國英國 啊不然就打中國
Américain, britannique, ah sinon chinois
人家飛機飛都到了頭頂
Leurs avions volent déjà au-dessus de nos têtes
祖國人說 "哎呀不打緊"
Les gens de la patrie disent : "Oh, ce n'est pas grave"
反正咱們兒都是好兄弟
De toute façon, nous sommes tous de bons frères
歡迎同胞快點兒來入侵
Bienvenue aux compatriotes, venez vite envahir
Hello everybody
Salut tout le monde
準備KPKB
Préparez-vous pour KPKB
排隊去買報紙 天空落大雨
Faire la queue pour acheter le journal, il pleut des cordes
怕人身有屎 (撐蘋果)
Peur d'avoir de la merde sur soi (Soutenir Apple)
剝蝦殼餵妳 (大笨蛋)
Décortiquer des crevettes pour toi (Idiot)
漢奸大傻B
Traître, gros idiot
Let's report unlike and keep spamming
Signalons, retirons les likes et continuons le spam
Anyonghaseyo blink come suck my di*k
Anyonghaseyo blink viens sucer ma bite
Look at you now look at me look at you now look at me
Regarde-toi maintenant, regarde-moi, regarde-toi maintenant, regarde-moi
Look at you now look at me
Regarde-toi maintenant, regarde-moi
And how you like that that that that that that
Et comment tu aimes ça ça ça ça ça ça
舉白旗 快撐不下去
Brandissez le drapeau blanc, on n'en peut plus
全民善心 foodbank 不要太貪心
Banque alimentaire pour tous, ne soyez pas trop gourmands
高舉黑旗抗議
Brandissez le drapeau noir en signe de protestation
每天都在破萬
On dépasse les dix mille chaque jour
醫院不夠氧氣
Il n'y a pas assez d'oxygène à l'hôpital
你還玩 politic (Katak)
Tu joues encore à la politique (Katak)
大家趕快祈禱
Priez tous vite
漏屎醫不好 (boot)
L'incontinence ne se guérit pas (boot)
Spanish 的蒼蠅太多了
Il y a trop de mouches espagnoles
貓山王的生意太好 (money) 不給他撈統統砍掉
Le durian se vend trop bien (argent), si on ne le laisse pas faire son beurre, on coupe tout
太Skrr啦 小姐要 freestyle 嗎? (666)
Trop Skrr, mademoiselle, tu veux faire du freestyle ? (666)
半夜來房間 我餵妳牙籤 (有點兒東西)
Viens dans ma chambre au milieu de la nuit, je te nourrirai de cure-dents (J'ai un truc pour toi)
開保時捷 載妳 捏我咖稱
Je te conduis en Porsche, pince-moi les fesses
This is 最新潮 "開放式性關係"
C'est la toute dernière mode : "la relation ouverte"
英國隊被激到吐血 決定三年不吃義大利麵
L'équipe d'Angleterre est tellement énervée qu'elle a décidé de ne pas manger de pâtes italiennes pendant trois ans
公鹿苦苦等了五十年
Les Bucks ont attendu 50 ans
Antetokounmpo 到底怎樣念
Comment on prononce Antetokounmpo ?
Hello everybody 準備KPKB
Salut tout le monde, préparez-vous pour KPKB
擦屁布擦屁屁 洗澡用清水 做人要自律 (好可怕)
S'essuyer les fesses avec du papier toilette, se laver avec de l'eau claire, être discipliné (C'est effrayant)
地鐵被滅頂 (RIP) 鄭州在哭泣
Le métro est inondé (RIP), Zhengzhou pleure
拍電影拍到被抓進去
Ah, se faire arrêter pour avoir fait un film
幹你阿公電影發展局
Ah, putain de grand-père, agence de développement du cinéma
這個麵他又長又寬 (Skrr)
Ces nouilles sont longues et larges (Skrr)
這個碗他又大又圓 (Skrr)
Ce bol est grand et rond (Skrr)
奧運看帥哥美女 (Phew)
Regarder les beaux gosses et les belles filles aux Jeux olympiques (Phew)
請問騰訊祖國在哪裡? (操)
est la patrie de Tencent, s'il vous plaît ? (Putain)
Watch out 是英語
Attention, c'est de l'anglais
美國排第二名 港台要加進去 咱們兒是世界第一 (Watch out)
Les États-Unis sont deuxièmes, Hong Kong et Taïwan doivent être inclus, nous sommes les premiers au monde (Attention)
啊網民全都變加藤鷹 泰國一夜反超 Oii Geng 金金
Ah, tous les internautes sont devenus加藤鷹, la Thaïlande a pris la tête du jour au lendemain, Oii Geng Jin Jin
就連正恩歐巴都來點貓咪
Même le grand frère Jeong-eun veut des chatons
梅西哭哭巴塞隆納付不起
Messi pleure, Barcelone ne peut pas payer
恭喜丁丁確診破了一百萬 (Huat lah)
Félicitations, Ding Ding a atteint le million de cas (Huat lah)
拜拜了換海龜生蛋 (yummy)
Au revoir, les tortues vont pondre leurs œufs (miam)
好聲音那英都退場 (Bye)
Na Ying a quitté The Voice (Au revoir)
就像 Onlyfans 看不到奶奶 (波波)
Comme Onlyfans, on ne voit plus les seins (Poitrine)
塔利班好 (好) 塔利班妙 (妙)
Les talibans sont bons (bons), les talibans sont géniaux (géniaux)
老美滾蛋 (go) 領導在笑 (ha)
Les Américains dégagent (allez), le leader rit (ha)
咱們兒來邦交 不爽就砰掉
Établissons des relations diplomatiques, si vous n'êtes pas contents, on vous fait exploser
女人和女孩 快來信教 (chi pa boom)
Femmes et filles, venez vite à la religion (chi pa boom)
Hello everybody
Salut tout le monde
準備 KPKB
Préparez-vous pour KPKB
亞姐最靚阿儀
La plus belle fille d'Asie, Ah Yi
落選就落選 星爺最鍾意 (玩水)
Éliminée, c'est éliminée, Stephen Chow adore ça (jouer dans l'eau)
Malaysia need your help (please help)
La Malaisie a besoin de votre aide (s'il vous plaît, aidez-nous)
Thank you boss money
Merci patron, argent
偷渡犯 養殖場 fuck you bitch 安樂死的為什麼不是你
Ah, clandestins, ferme d'élevage, va te faire foutre salope, ah, pourquoi ce n'est pas toi qui est euthanasié ?
沒有塔利班就沒有新阿富汗 有了塔利班才有新的阿富汗
Pas de talibans, pas de nouvel Afghanistan, avec les talibans, il y a un nouvel Afghanistan
見鬼啦年度金曲 (嘿嘿)
Chanson de l'année, c'est du délire (héhé)
這是Reality刻在憲哥的心底 (唉唷)
C'est la réalité gravée au fond du cœur de Xian Ge (aïe)
為他覺得這首歌抄襲英文老歌 Reality
Il pense que cette chanson est un plagiat de la vieille chanson anglaise Reality
周董說沒有抄 不要吵
Jay Chou dit qu'il n'y a pas de plagiat, arrêtez de vous disputer
禁娘砲 快封掉
Interdire les efféminés, bloquez-les vite
韓國佬 什麼偶像團體
Coréens, tous ces groupes d'idoles
有一個姑娘
Il y a une fille
她有些任性 所以就應該封殺
Elle est un peu capricieuse, alors elle devrait être bannie
還有一個姑娘
Il y a une autre fille
她有點乳滑 看起來很悠亞
Elle est un peu coquine, elle ressemble à Yua Mikami
美國加拿大護照的快點滾
Ceux qui ont un passeport américain ou canadien, dégagez
活著 Viva 要當個中國人
Vivant, Viva, soyez chinois
歷史不用考 你才吃不飽
Pas besoin d'étudier l'histoire, tu ne manges pas à ta faim
乖乖學貓叫 不許黃梅調
Sois sage et miaule comme un chat, pas de chansons de Huangmei
小孩不能玩 game 不能追選秀 (no)
Les enfants ne peuvent pas jouer à des jeux, ne peuvent pas suivre les émissions de talents (non)
蓮霧釋迦有蟲蟲 別進口 (Ban)
Goyaves et pommes à sucre avec des vers, pas d'importation (Interdit)
明星粉專 統統來封號 滅掉
Comptes de fans de célébrités, bloquez-les tous, supprimez-les
男生就要留鬍子練肌肉
Les hommes doivent se laisser pousser la barbe et se muscler
Hello everybody
Salut tout le monde
準備KPKB
Préparez-vous pour KPKB
趕快去蘭卡威
Allez vite à Langkawi
一起搭飛機 呼吸大大力 (Shiok Oh)
Prenons l'avion ensemble, respirons profondément (Shiok Oh)
烏克蘭 sorry
Désolé, Ukraine
Malaysia太夠力 (soli)
La Malaisie est trop forte (désolé)
網民和元首一起來 kick
Ah, les internautes et le Premier ministre vont kicker ensemble, ah
金融海嘯來了趕快跳下去
La crise financière arrive, sautez vite
有一個姑娘她有一點叛逆 她還有一些瘋狂
Il y a une fille, elle est un peu rebelle, elle est aussi un peu folle
祖國說境外勢力要對抗 (操)
La patrie dit qu'il faut lutter contre les forces étrangères (putain)
斷電不爽就自己挖煤礦 (牛逼)
Pas content de la coupure de courant ? Creusez votre propre charbon (Génial)
去到深圳南 (吓) 好撚多規則 (屌)
Aller à Shenzhen Sud (Woah), tellement de règles (Mec)
講聲加油 仲敏感過
Dire "allez", c'est plus sensible que





Авторы: Meng Chee Wee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.