兩隻老虎 - 黃明志 перевод на французский

兩隻老虎

Uhh 2022 (Me Eight Eight)
Harimau Hari-hari Hari Mahu Uhh
兩隻老虎 給我兩隻老虎 (兩Jug Tiger)
亂講話 不奇怪 不奇怪 Uhh
兩隻老虎 兩隻老虎
跑得快(Tiger!) 跑得快(Tiger!)
祝你一直沒有煩惱 要一支金槍不倒
莫名其妙發大財真奇怪 (Huat Lah!)
兩隻老虎 兩隻老虎
Brand New Life (旺啊!) 牛Bye Bye (掰掰!)
衰小的事全都忘掉 連做夢都中彩票
每天忙著數鈔票 半夜不睡覺 吃水餃
打開新聞又是各國領導 大炮亂嗆
聽著預言家在放話好像 就快完蛋
網路上不分簡繁 分析的有模有樣
到處是專家 什麽名師分享 又在唬爛
早上起床 吃著冷掉的早餐 (Abang!)
外賣大哥 又忘了附辣椒醬
打開手機電腦 留言多到回不完
兩年疫情眨眼一晃 青春都在空轉 (新年到了!)
兩隻老虎 兩隻老虎
跑得快(Tiger!) 跑得快(Tiger!)
祝你一直沒有煩惱 要一支金槍不倒
莫名其妙發大財真奇怪 (Huat Lah!)
兩隻老虎 兩隻老虎
Brand New Life (旺啊!) 牛Bye Bye (掰掰!)
衰小的事全都忘掉 連做夢都中彩票
每天忙著數鈔票 半夜不睡覺 吃水餃
開不完的視訊會議 訊號斷了剩空氣
有人穿的西裝筆挺 下面四角褲Snoopy
Facebook帶我去旅行 YouTuber解説電影
幻想IG的美女 都在我的家裡
多少店撐不下去 多少裁員又倒閉
煮著Maggie Curry 看著海龜迷人的眼睛
打了兩劑科興 我要去Shopping
結果連烏龜豆Kangkung Broccoli都買不起啦
兩隻老虎 兩隻老虎
跑得快(Tiger!) 跑得快(Tiger!)
祝你一直沒有煩惱 要一支金槍不倒
莫名其妙發大財真奇怪 (Huat Lah!)
兩隻老虎 兩隻老虎
Brand New Life (旺啊!) 牛Bye Bye (掰掰!)
衰小的事全都忘掉 連做夢都中彩票
每天忙著數鈔票 半夜不睡覺 吃水餃
老天啊 保庇哈雷路亞
到底還要等多久 才可以轟趴
一起飛吧 要飛去很多國家
才發現 飛機都已經不見啦
兩隻老虎 兩隻老虎
跑得快 跑得快
祝你一直沒有煩惱 要一支金槍不倒
莫名其妙發大財真奇怪
I Wish You ONE Road Get Rich
TWO TWO Then Pair Pair
THREE Suns Open Thai
FOUR Season Also Safety
From FIVE Lakes To Four Seas
SIX SIX Big & Smoothy
SEVENty Two Kind Of Magic
EIGHT Angels Cross The Sea
The NINE Skies Got Pretty Lady
TEN Got Nine Liao Very Steady
HUNDRED Fight Hundred Win
THOUSAND Cups Also No Sleep
Don't Draw TIGER Draw Dragon
Or Horse Horse TIGER TIGER
Two TIGERS Should Make Some Wind
And Add Some Wings Earn Big Money

Deux Tigres

Uhh 2022 (Me Eight Eight)
Harimau Hari-hari Hari Mahu Uhh
Deux tigres, donnez-moi deux tigres (Deux Jug Tiger)
Dire des bêtises, ce n'est pas étrange, ce n'est pas étrange Uhh
Deux tigres, deux tigres
Courent vite (Tiger!) Courent vite (Tiger!)
Je te souhaite une vie sans soucis et une virilité à toute épreuve
Devenir riche comme ça, c'est vraiment étrange (Huat Lah!)
Deux tigres, deux tigres
Nouvelle vie (Prospérité !) Adieu le Boeuf (Bye bye !)
Oublie toutes les mauvaises choses, même en rêve tu gagnes à la loterie
Occupé à compter les billets tous les jours, sans dormir la nuit, en mangeant des raviolis
J'ouvre les infos, encore des dirigeants de pays qui se chamaillent
J'écoute les prophètes parler comme si c'était la fin du monde
Sur internet, peu importe la langue, les analyses ont l'air sérieuses
Partout des experts, des gourous qui partagent, et qui racontent des bobards
Le matin, je me réveille en mangeant un petit-déjeuner froid (Abang!)
Le livreur a encore oublié la sauce piquante
J'ouvre mon téléphone et mon ordinateur, trop de messages auxquels répondre
Deux ans de pandémie ont passé en un clin d'œil, ma jeunesse tourne à vide (Bonne année !)
Deux tigres, deux tigres
Courent vite (Tiger!) Courent vite (Tiger!)
Je te souhaite une vie sans soucis et une virilité à toute épreuve
Devenir riche comme ça, c'est vraiment étrange (Huat Lah!)
Deux tigres, deux tigres
Nouvelle vie (Prospérité !) Adieu le Boeuf (Bye bye !)
Oublie toutes les mauvaises choses, même en rêve tu gagnes à la loterie
Occupé à compter les billets tous les jours, sans dormir la nuit, en mangeant des raviolis
Des réunions vidéo sans fin, le signal coupe et il ne reste que du vide
Certains portent des costumes impeccables, avec un caleçon Snoopy en dessous
Facebook me fait voyager, les Youtubeurs analysent les films
J'imagine que les belles filles d'Instagram sont toutes chez moi
Combien de magasins ne survivent pas, combien de licenciements et de faillites
Je cuisine des nouilles Maggie Curry en regardant les yeux charmants d'une tortue
J'ai reçu deux doses de Sinovac, je veux aller faire du shopping
Mais je ne peux même pas m'acheter des haricots mungo, du kangkung ou des brocolis
Deux tigres, deux tigres
Courent vite (Tiger!) Courent vite (Tiger!)
Je te souhaite une vie sans soucis et une virilité à toute épreuve
Devenir riche comme ça, c'est vraiment étrange (Huat Lah!)
Deux tigres, deux tigres
Nouvelle vie (Prospérité !) Adieu le Boeuf (Bye bye !)
Oublie toutes les mauvaises choses, même en rêve tu gagnes à la loterie
Occupé à compter les billets tous les jours, sans dormir la nuit, en mangeant des raviolis
Mon Dieu, protège-moi, alléluia
Combien de temps encore dois-je attendre avant de pouvoir faire la fête ?
Envolons-nous, allons dans plein de pays
Pour finalement découvrir que les avions ont disparu
Deux tigres, deux tigres
Courent vite, courent vite
Je te souhaite une vie sans soucis et une virilité à toute épreuve
Devenir riche comme ça, c'est vraiment étrange
Je te souhaite une route vers la richesse
Deux deux, puis paire paire
Trois soleils ouvrent la Thaïlande
Quatre saisons en sécurité
Des cinq lacs aux quatre mers
Six six, grand et doux
Soixante-douze genres de magie
Huit anges traversent la mer
Les neuf cieux ont une jolie dame
Dix a neuf, très stable
Cent combats, cent victoires
Mille coupes et pas de sommeil
Ne dessine pas un tigre, dessine un dragon
Ou cheval cheval tigre tigre
Deux tigres devraient faire du vent
Et ajouter des ailes pour gagner beaucoup d'argent