啪啪啪 - 黃明志 перевод на немецкий

啪啪啪

自從我離開了不在妳身旁
身邊就一堆蒼蠅癩蛤蟆
知道妳害怕 一個人會孤單
但也不該輕易接受他

情人節還沒到就送玫瑰花
一大清早買早餐還送到家
載妳去看日落 買衣買鞋又買襪
還買通妳的媽

他只是想要啪啪 只想跟妳啪啪
相信我吧 別再笨了傻瓜
甜言蜜語廢話 就是想要啪啪啪
千萬別隨便跟他回家

他只是想要啪啪 只想跟妳啪啪
一堆鳥話 說的完美無瑕
根本就是爛咖 整天想要啪啪啪
啪完了之後 sayonara
妳麦憨啦

妳看妳奶奶波波那麼大
尻川翹翹得 肌群又那麼辣
我也是男人 也有他妈兩顆睪丸
所以當然 比妳更懂他

他講話中英混雜超雞巴
頭髮又抓得歪歪假歐巴
扮高級耍浪漫 媽的看了就賭爛
拜託別愛上他 ok嗎

他只是想要啪啪 只想跟妳啪啪
相信我吧 別再笨了傻瓜
甜言蜜語廢話 就是想要啪啪啪
千萬別隨便跟他回家

他只是想要啪啪 只想跟妳啪啪
一堆鳥話 說的完美無瑕
根本就是爛咖 整天想要啪啪啪
啪完了之後 sayonara
妳麦憨啦

自以為碰到了愛一觸即發
男人本來就需要時間觀察
表面功夫太肉麻 妳卸下防備
然後傻傻被他抽插 oh

他只是想要啪啪 只想跟妳啪啪
相信我吧 別再笨了傻瓜
甜言蜜語廢話 就是想要啪啪啪
千萬別隨便跟他回家

他只是想要啪啪 只想跟妳啪啪
一堆鳥話 說的完美無瑕
根本就是爛咖 整天想要啪啪啪
啪完了之後 sayonara
妳麦憨啦

或許我不該想妳不該牽掛
或許我早該離開卻放不下
只因為想太多 不如不看不掙扎
不如祝福妳 幸福吧

Klatsch Klatsch

Seit ich nicht mehr bei dir bin
umflattern dich Schmeißfliegen und Kröten
Ich weiß, du hast Angst, allein zu sein
Aber nimm ihn nicht einfach so an

Rosen schenkt er, obwohl kein Valentinstag
Bringt Frühstück ans Bett, ganz früh am Tag
Fährt dich zum Sonnenuntergang, kauft Kleider und Socken
Und besticht noch deine Mama

Er will nur bummsen, nur mit dir bummsen
Glaub mir, sei nicht dumm, Schatz
Süße Lügen, leere Worte – er will nur Sex
Geh niemals leichtfertig mit ihm heim

Er will nur bummsen, nur mit dir bummsen
Blabla, perfekt formuliert
Ein Loser, der nur an Sex denkt
Und nach dem Akt sagt er: Sayonara
Sei nicht naiv

Deine Brüste sind so üppig
Dein Po knackig, deine Kurven heiß
Ich bin auch ein Mann, hab' zwei Eier
Also versteh' ich ihn besser als du

Sein Denglisch geht mir auf den Sack
Sein styling wirkt wie Fake-K-Pop
Pseudoromantik, zum Kotzen einfach
Verlieb dich nicht in ihn, okay?

Er will nur bummsen, nur mit dir bummsen
Glaub mir, sei nicht dumm, Schatz
Süße Lügen, leere Worte – er will nur Sex
Geh niemals leichtfertig mit ihm heim

Er will nur bummsen, nur mit dir bummsen
Blabla, perfekt formuliert
Ein Loser, der nur an Sex denkt
Und nach dem Akt sagt er: Sayonara
Sei nicht naiv

Du glaubst, es ist Liebe auf den ersten Blick
Männer muss man erst richtig checken
Sein Getue ist creepy, du lässt dich ein
Und lässt dich dann von ihm beglücken, oh

Er will nur bummsen, nur mit dir bummsen
Glaub mir, sei nicht dumm, Schatz
Süße Lügen, leere Worte – er will nur Sex
Geh niemals leichtfertig mit ihm heim

Er will nur bummsen, nur mit dir bummsen
Blabla, perfekt formuliert
Ein Loser, der nur an Sex denkt
Und nach dem Akt sagt er: Sayonara
Sei nicht naiv

Vielleicht sollt' ich nicht an dich denken
Vielleicht hätt' ich längst gehen sollen
Doch statt Grübeln, Ignoranz und Qual
Wünsch' ich dir einfach nur Glück