黃明志 - 對妳愛完了 - перевод текста песни на немецкий

對妳愛完了 - 黃明志перевод на немецкий




對妳愛完了
Die Liebe zu dir ist vorbei
妳的眼眶紅了
Deine Augen sind gerötet
我心痛著
Mein Herz schmerzt
我們都明白愛完了
Wir wissen beide, die Liebe ist vorbei
妳說等待 愛也許會回來
Du sagst, wenn wir warten, kommt die Liebe vielleicht zurück
而我們都試過了
Aber wir haben es versucht
但那又如何
Und was hat es gebracht?
一首定情的歌 依然深刻
Ein Lied, das uns verband, ist immer noch tief
妳望著我輕輕哼著
Du schaust mich an und summst leise
回顧我們 從前到現在的每一刻
Erinnerst dich an jeden Moment von damals bis jetzt
都很值得
Es war alles wert
別再哭了
Weine nicht mehr
對妳愛完了
Die Liebe zu dir ist vorbei
愛都遠了淡了乾了冷了不見了
Liebe ist weit, blass, trocken, kalt, verschwunden
已經不想勉強自己用力拉扯
Ich will mich nicht mehr zwingen, daran festzuhalten
用時間去拖著
Die Zeit nach sich ziehen
天空都暗了
Der Himmel ist dunkel
對妳愛完了
Die Liebe zu dir ist vorbei
妳是好的壞的 都已不是我愛的
Du bist gut oder schlecht, doch nicht mehr, was ich liebe
轉身之後妳會看見妳更愛的
Wenn du dich umdrehst, siehst du, was du mehr liebst
更幸福呢
Glücklicher bist
先別哭著說妳捨不得
Weine nicht und sag, es tut dir leid
既然愛完了
Die Liebe ist vorbei
妳的眼眶紅了 我心痛著
Deine Augen sind gerötet
我們都明白愛完了
Mein Herz schmerzt
妳說等待 愛也許會回來
Wir wissen beide, die Liebe ist vorbei
而我們都試過了
Du sagst, wenn wir warten, kommt die Liebe vielleicht zurück
但那又如何
Aber wir haben es versucht
一首定情的歌 依然深刻
Ein Lied, das uns verband, ist immer noch tief
妳望著我輕輕哼著
Du schaust mich an und summst leise
回顧我們 從前到現在的每一刻
Erinnerst dich an jeden Moment von damals bis jetzt
都很值得
Es war alles wert
別再哭了
Weine nicht mehr
對妳愛完了
Die Liebe zu dir ist vorbei
愛都遠了淡了乾了冷了不見了
Liebe ist weit, blass, trocken, kalt, verschwunden
已經不想勉強自己用力拉扯
Ich will mich nicht mehr zwingen, daran festzuhalten
用時間去拖著
Die Zeit nach sich ziehen
天空都暗了
Der Himmel ist dunkel
對妳愛完了
Die Liebe zu dir ist vorbei
妳是好的壞的 都已不是我愛的
Du bist gut oder schlecht, doch nicht mehr, was ich liebe
轉身之後妳會看見妳更愛的
Wenn du dich umdrehst, siehst du, was du mehr liebst
更幸福呢
Glücklicher bist
先別哭著說妳捨不得
Weine nicht und sag, es tut dir leid
既然愛完了
Die Liebe ist vorbei
跟妳說好的
Was wir versprochen haben
對妳愛不完的誓言都破滅了
Die ewige Liebe zu dir ist zerbrochen, oh
別念念不捨
Hör auf, daran festzuhalten
再浪費時間都不快樂
Mehr Zeit zu verschwenden macht nicht glücklich
對妳愛完了
Die Liebe zu dir ist vorbei
愛都遠了淡了乾了冷了不見了
Liebe ist weit, blass, trocken, kalt, verschwunden
已經不想勉強自己用力拉扯
Ich will mich nicht mehr zwingen, daran festzuhalten
用時間去拖著
Die Zeit nach sich ziehen
天空都暗了
Der Himmel ist dunkel
對妳愛完了
Die Liebe zu dir ist vorbei
妳是好的壞的 都已不是我愛的
Du bist gut oder schlecht, doch nicht mehr, was ich liebe
轉身之後妳會看見妳更愛的
Wenn du dich umdrehst, siehst du, was du mehr liebst
更幸福呢
Glücklicher bist
先別哭著說妳捨不得
Weine nicht und sag, es tut dir leid
既然愛完了
Die Liebe ist vorbei
愛愛愛 完了
Liebe Liebe Liebe, vorbei
對妳愛完了
Die Liebe zu dir ist vorbei
愛愛愛 完了
Liebe Liebe Liebe, vorbei
對妳愛完了
Die Liebe zu dir ist vorbei
(對妳愛完了)
(Die Liebe zu dir ist vorbei)
對妳愛完了
Die Liebe zu dir ist vorbei





Авторы: 黃明志 Namewee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.