Текст и перевод песни 黃明志 - 對妳愛完了

對妳愛完了

妳的眼眶紅了
我心痛著
我們都明白愛完了
妳說等待 愛也許會回來
而我們都試過了
但那又如何

一首定情的歌 依然深刻
妳望著我輕輕哼著
回顧我們 從前到現在的每一刻
都很值得
別再哭了

對妳愛完了
愛都遠了淡了乾了冷了不見了
已經不想勉強自己用力拉扯
用時間去拖著
天空都暗了

對妳愛完了
妳是好的壞的 都已不是我愛的
轉身之後妳會看見妳更愛的
更幸福呢
先別哭著說妳捨不得
既然愛完了

妳的眼眶紅了 我心痛著
我們都明白愛完了
妳說等待 愛也許會回來
而我們都試過了
但那又如何

一首定情的歌 依然深刻
妳望著我輕輕哼著
回顧我們 從前到現在的每一刻
都很值得
別再哭了

對妳愛完了
愛都遠了淡了乾了冷了不見了
已經不想勉強自己用力拉扯
用時間去拖著
天空都暗了

對妳愛完了
妳是好的壞的 都已不是我愛的
轉身之後妳會看見妳更愛的
更幸福呢
先別哭著說妳捨不得
既然愛完了

跟妳說好的
對妳愛不完的誓言都破滅了 哦
別念念不捨
再浪費時間都不快樂

對妳愛完了
愛都遠了淡了乾了冷了不見了
已經不想勉強自己用力拉扯
用時間去拖著
天空都暗了

對妳愛完了
妳是好的壞的 都已不是我愛的
轉身之後妳會看見妳更愛的
更幸福呢
先別哭著說妳捨不得
既然愛完了

愛愛愛 完了
對妳愛完了
愛愛愛 完了
對妳愛完了
(對妳愛完了)
對妳愛完了

Любовь к тебе прошла

Твои глаза покраснели,
Моё сердце болит.
Мы оба понимаем, что любовь прошла.
Ты говоришь, подожди, любовь, возможно, вернется,
Но мы уже пытались,
Что толку?

Песня, скрепившая наши чувства, всё ещё звучит в моей памяти,
Ты смотришь на меня и тихо напеваешь её.
Вспоминая нас, каждый момент от прошлого до настоящего
Был ценен.
Не плачь больше.

Моя любовь к тебе прошла.
Любовь ушла, растворилась, иссякла, остыла, исчезла.
Я больше не хочу заставлять себя цепляться
И тянуть время.
Небо уже потемнело.

Моя любовь к тебе прошла.
Твоя хорошая и плохая стороны — всё это больше не то, что я люблю.
Повернувшись, ты увидишь того, кого полюбишь ещё сильнее,
С кем будешь счастливее.
Не плачь, говоря, что тебе тяжело расставаться.
Ведь любовь прошла.

Твои глаза покраснели, моё сердце болит.
Мы оба понимаем, что любовь прошла.
Ты говоришь, подожди, любовь, возможно, вернется,
Но мы уже пытались,
Что толку?

Песня, скрепившая наши чувства, всё ещё звучит в моей памяти,
Ты смотришь на меня и тихо напеваешь её.
Вспоминая нас, каждый момент от прошлого до настоящего
Был ценен.
Не плачь больше.

Моя любовь к тебе прошла.
Любовь ушла, растворилась, иссякла, остыла, исчезла.
Я больше не хочу заставлять себя цепляться
И тянуть время.
Небо уже потемнело.

Моя любовь к тебе прошла.
Твоя хорошая и плохая стороны — всё это больше не то, что я люблю.
Повернувшись, ты увидишь того, кого полюбишь ещё сильнее,
С кем будешь счастливее.
Не плачь, говоря, что тебе тяжело расставаться.
Ведь любовь прошла.

То, что я обещал тебе,
Клятва любить тебя вечно — всё разрушено. О,
Не цепляйся за прошлое,
Тратить время дальше — значит, не быть счастливыми.

Моя любовь к тебе прошла.
Любовь ушла, растворилась, иссякла, остыла, исчезла.
Я больше не хочу заставлять себя цепляться
И тянуть время.
Небо уже потемнело.

Моя любовь к тебе прошла.
Твоя хорошая и плохая стороны — всё это больше не то, что я люблю.
Повернувшись, ты увидишь того, кого полюбишь ещё сильнее,
С кем будешь счастливее.
Не плачь, говоря, что тебе тяжело расставаться.
Ведь любовь прошла.

Любовь, любовь, любовь прошла.
Моя любовь к тебе прошла.
Любовь, любовь, любовь прошла.
Моя любовь к тебе прошла.
(Моя любовь к тебе прошла)
Моя любовь к тебе прошла.