Текст и перевод песни Namewee feat. R-chord - 揪你出去玩 - Unplugged 花絮版

揪你出去玩 - Unplugged 花絮版

好想飛到紐約 尼客主場揮旗
然後飛到武漢 熱乾麵配豆皮
到印度吃了甩餅 巴西嘉年華比基尼
找個俄羅斯的娃娃 戰鬥到流鼻涕

倫敦大橋上跳舞 巴黎鐵塔Selfie
騎著鬥牛從馬德里 飛奔羅馬競技
熱氣球鳥瞰伊斯坦堡 開寶馬穿梭柏林
伊索比亞找譚先生 一起打太極

朋友在哪裡 好久都沒聯係
整天悶在家裡 你爸爸快要窒息
趕快買張車票 搭個飛機 不管去哪裡
請不要再説我無揪
我現在就要揪他 要揪你 揪Everybody

想要揪你出去玩 要去哪裡 我都可以
想讓全人類傳染 我的熱情
想要揪你出去玩 抱在一起 沒有隔離
只要群聚在這裡 感情不會變異

丟掉口罩 丟掉懷疑 丟掉體溫計Heat On Me
不需實名 我就是我 Super抗體

頭腦發了高燒 因爲太想出逃
心跳加速狂飆 因爲快受不了
零號是是誰不重要 我只想當一號主角
快接種我的疫苗 成分裡有過量歡笑

人和人之間的連結 沒有安全距離
卸下了防護衣 Kiss me hug me baby
把管狀加冕在頭頂 大口用力呼吸
快樂就像病毒 超級傳播者is me

朋友在哪裡 好久都沒聯係
整天悶在家裡 你爸爸快要窒息
趕快買張車票 搭個飛機 不管去哪裡
請不要再説我無揪
我現在就要揪他 要揪你 揪你的阿姨

想要揪你出去玩 要去哪裡 我都可以
想讓全人類傳染 我的熱情
想要揪你出去玩 抱在一起 沒有隔離
只要群聚在這裡 感情不會變異

丟掉口罩 丟掉懷疑 丟掉體溫計Heat On Me
不需實名 我就是我 Super抗體

想要揪你出去玩 要去哪裡 我都可以
想讓全人類傳染 我的熱情
想要揪你出去玩 抱在一起 沒有隔離
只要群聚在這裡 感情不會變異

丟掉口罩 丟掉懷疑 丟掉體溫計Heat On Me
不需實名 我就是我 Super抗體

Зову тебя погулять - Unplugged, закулисная версия

Так хочу слетать в Нью-Йорк, помахать флагом на стадионе Никс
Потом махнуть в Ухань, уплетать ламен с тофу
В Индии отведать лепешки, в Бразилии на карнавале любоваться на бикини
Найти русскую красотку и сразиться с ней до соплей

На Лондонском мосту потанцевать, у Эйфелевой башни селфи сделать
На быке из Мадрида домчать до римского Колизея
На воздушном шаре осмотреть Стамбул, на BMW рассекать по Берлину
В Эфиопии найти мистера Тана и вместе с ним тай-чи практиковать

Где же все друзья, так давно не виделись
Целыми днями дома сидишь, твой папа скоро задохнется
Скорее покупай билет, садись в самолет, куда угодно
Только не говори, что я тебя не звал
Я тебя зову, зову тебя, зову всех

Хочу позвать тебя погулять, куда угодно, я готов
Хочу, чтобы вся планета заразилась моим энтузиазмом
Хочу позвать тебя погулять, обняться без всякой изоляции
Если будем вместе, наши чувства не мутируют

Долой маски, долой сомнения, долой термометры, Heat On Me
Не нужно имен, я это я, супер-антитело

У меня жар, потому что я так хочу сбежать
Сердце бешено колотится, потому что я больше не могу терпеть
Кто там нулевой пациент, неважно, я хочу быть главным героем
Прививайся моей вакциной, в ее составе передозировка смеха

Между людьми нет безопасной дистанции
Снимай защитный костюм, поцелуй меня, обними меня, детка
Надень корону из трубочек и дыши полной грудью
Счастье как вирус, и я супер-распространитель

Где же все друзья, так давно не виделись
Целыми днями дома сидишь, твой папа скоро задохнется
Скорее покупай билет, садись в самолет, куда угодно
Только не говори, что я тебя не звал
Я тебя зову, зову тебя, зову твою тетю

Хочу позвать тебя погулять, куда угодно, я готов
Хочу, чтобы вся планета заразилась моим энтузиазмом
Хочу позвать тебя погулять, обняться без всякой изоляции
Если будем вместе, наши чувства не мутируют

Долой маски, долой сомнения, долой термометры, Heat On Me
Не нужно имен, я это я, супер-антитело

Хочу позвать тебя погулять, куда угодно, я готов
Хочу, чтобы вся планета заразилась моим энтузиазмом
Хочу позвать тебя погулять, обняться без всякой изоляции
Если будем вместе, наши чувства не мутируют

Долой маски, долой сомнения, долой термометры, Heat On Me
Не нужно имен, я это я, супер-антитело