Текст и перевод песни 黃明志 - 飆高音

飆高音

（呼 呜呼 耶）

你说我绕舌不好听 念来念去就像唸经
批判我的歌词 太过用力 总是让人生气
你最爱看电视节目里 歌手拼了命争冠军
唱到呼天抢地 到处青筋 而你才开心

所以我今天 穿的西装笔挺
拿着麦克风 唱这首歌给你

现在我要飙高音
飙到打雷下雨 再来个转音
只要你能开心 就算飙到脱肛我也愿意
因为你我飙高音
就连香港阿棋 都为我叹息
就连马国小茜 都对我say sorry
观众都在哭泣

（喔呼）转音
（嗯）假音

你说我绕舌不好听 念来念去就像唸经
批判我的歌词 太过用力 总是让人生气
你最爱看电视节目里 歌手拼了命争冠军
唱到呼天抢地 到处青筋 而你才开心

所以我今天 穿的西装笔挺
拿着麦克风 唱这首歌给你

现在我要飙高音
飙到打雷下雨 再来个转音
只要你能开心 就算飙到脱肛我也愿意
因为你我飙高音
就连香港阿棋 都为我叹息
就连马国小茜 都对我say sorry
观众都在哭泣

我飙更高音（呜喔 哦）

现在我要飙高音
飙到打雷下雨 再来个转音
只要你能开心 就算飙到脱肛我也愿意
因为你我飙高音
就连香港阿棋 都为我叹息
就连马国小茜 都对我say sorry
观众都在哭泣

我飙高音
我飙 更高高高高音

Hitting the High Notes

(Hoo-hoo, yeah!)

You say my rapping sucks, all my words just like a prayer
Criticizing my lyrics, way too forceful, and always making you mad
You love watching reality shows with singers competing for the win
Singing their hearts out, veins popping everywhere, and that's when you're happy

That's why today, I'm wearing a fine suit and tie
Holding a microphone, singing this song for you

Now I'm hitting those high notes
Soaring through thunder and rain, with a little vibrato
As long as it makes you happy, even if my voice gives out, I'll do it
For you, I'll hit those high notes
Even Hong Kong's Aki sighs for me
And even Malaysia's Xiao Xi says sorry
The audience is moved to tears

(Ooh-hoo) Vibrato
(Hmm) Falsetto

You say my rapping sucks, all my words just like a prayer
Criticizing my lyrics, way too forceful, and always making you mad
You love watching reality shows with singers competing for the win
Singing their hearts out, veins popping everywhere, and that's when you're happy

That's why today, I'm wearing a fine suit and tie
Holding a microphone, singing this song for you

Now I'm hitting those high notes
Soaring through thunder and rain, with a little vibrato
As long as it makes you happy, even if my voice gives out, I'll do it
For you, I'll hit those high notes
Even Hong Kong's Aki sighs for me
And even Malaysia's Xiao Xi says sorry
The audience is moved to tears

I'll hit even higher notes (woo-hoo, oh)

Now I'm hitting those high notes
Soaring through thunder and rain, with a little vibrato
As long as it makes you happy, even if my voice gives out, I'll do it
For you, I'll hit those high notes
Even Hong Kong's Aki sighs for me
And even Malaysia's Xiao Xi says sorry
The audience is moved to tears

I hit those high notes
I'll hit those high-high-high-high notes