Текст и перевод песни 黃明志 - 飆高音

飆高音

（呼 呜呼 耶）

你说我绕舌不好听 念来念去就像唸经
批判我的歌词 太过用力 总是让人生气
你最爱看电视节目里 歌手拼了命争冠军
唱到呼天抢地 到处青筋 而你才开心

所以我今天 穿的西装笔挺
拿着麦克风 唱这首歌给你

现在我要飙高音
飙到打雷下雨 再来个转音
只要你能开心 就算飙到脱肛我也愿意
因为你我飙高音
就连香港阿棋 都为我叹息
就连马国小茜 都对我say sorry
观众都在哭泣

（喔呼）转音
（嗯）假音

你说我绕舌不好听 念来念去就像唸经
批判我的歌词 太过用力 总是让人生气
你最爱看电视节目里 歌手拼了命争冠军
唱到呼天抢地 到处青筋 而你才开心

所以我今天 穿的西装笔挺
拿着麦克风 唱这首歌给你

现在我要飙高音
飙到打雷下雨 再来个转音
只要你能开心 就算飙到脱肛我也愿意
因为你我飙高音
就连香港阿棋 都为我叹息
就连马国小茜 都对我say sorry
观众都在哭泣

我飙更高音（呜喔 哦）

现在我要飙高音
飙到打雷下雨 再来个转音
只要你能开心 就算飙到脱肛我也愿意
因为你我飙高音
就连香港阿棋 都为我叹息
就连马国小茜 都对我say sorry
观众都在哭泣

我飙高音
我飙 更高高高高音

Chante des notes aiguës

(呼 呜呼 耶)

Tu dis que mon rap n'est pas agréable à écouter, que ça ressemble à un chant monotone
Tu critiques mes paroles, disant que je suis trop intense, et que je te mets en colère
Tu aimes regarder les émissions de télé où les chanteurs se battent pour la victoire
Ils chantent à tue-tête, ont des veines qui ressortent partout et toi, tu te régales

Alors aujourd'hui, je porte un costume impeccable
J'ai un micro en main, et je te chante cette chanson

Maintenant, je vais chanter des notes aiguës
Chanter jusqu'à ce qu'il y ait un orage, et ajouter une mélodie
Si ça te rend heureuse, même si je chante jusqu'à me déchirer la gorge, je le ferai
Parce que pour toi, je chante des notes aiguës
Même le joueur de Hong Kong, Ah Qi, soupire devant moi
Même la petite Xi du Malaisie, me dit "Désolée"
Le public pleure

(喔呼) Mélodie
(嗯) Voix de tête

Tu dis que mon rap n'est pas agréable à écouter, que ça ressemble à un chant monotone
Tu critiques mes paroles, disant que je suis trop intense, et que je te mets en colère
Tu aimes regarder les émissions de télé où les chanteurs se battent pour la victoire
Ils chantent à tue-tête, ont des veines qui ressortent partout et toi, tu te régales

Alors aujourd'hui, je porte un costume impeccable
J'ai un micro en main, et je te chante cette chanson

Maintenant, je vais chanter des notes aiguës
Chanter jusqu'à ce qu'il y ait un orage, et ajouter une mélodie
Si ça te rend heureuse, même si je chante jusqu'à me déchirer la gorge, je le ferai
Parce que pour toi, je chante des notes aiguës
Même le joueur de Hong Kong, Ah Qi, soupire devant moi
Même la petite Xi du Malaisie, me dit "Désolée"
Le public pleure

Je chante des notes encore plus aiguës (呜喔 哦)

Maintenant, je vais chanter des notes aiguës
Chanter jusqu'à ce qu'il y ait un orage, et ajouter une mélodie
Si ça te rend heureuse, même si je chante jusqu'à me déchirer la gorge, je le ferai
Parce que pour toi, je chante des notes aiguës
Même le joueur de Hong Kong, Ah Qi, soupire devant moi
Même la petite Xi du Malaisie, me dit "Désolée"
Le public pleure

Je chante des notes aiguës
Je chante des notes encore plus, plus, plus, plus aiguës