Wonder Woman - Namie Amuro feat. AI & 土屋アンナ перевод на французский

Wonder Woman

弱肉強食この world to be sure
きりぬけてく you're so independent
You never ever fear
負けず嫌いの性格がいいけど
笑顔の隙間 just one second
見てしまった tears
No no I can't let it go
知らせてよ
そのSOS
I'll be your Wonder Woman
いつでも
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman
どこでも
飛んでゆく I swear
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wo-Woman (what)
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wo-Woman
プレッシャーこそ私のエクスタシー
言い切る強気うらはらに
溢れてくストレス (damn)
反動で溺れてくラブストーリー
そこに未来などないのに
脱ぎ捨てるの dress?
No no I can't let it go
知らせてよ
そのSOS
I'll be your Wonder Woman
いつでも
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman
どこでも
飛んでゆく I swear
I'll be your Wonder Woman
Whenever you need
I never let you down
Nothing but Wonder Woman
Wherever you are
Can't you see I'll be around
You don't need to be perfect
誰にだって
泣きたい日がある
Girl you'll shine one day
I'll be your Wonder Woman
いつでも
Just call me, I'll be there
Nothing but Wonder Woman
どこでも
飛んでゆく I swear
I'll be your Wonder Woman
Whenever you need
I never let you down
Nothing but Wonder Woman
Wherever you are
Can't you see I'll be around
(Yeah, I'll be around)
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman
Wonder, Wonder, Wo-Woman

Wonder Woman

Le monde est une jungle, c'est certain.
Tu es tellement indépendante, tu te démarques.
Tu n'as jamais peur.
J'aime ton caractère têtu, mais...
Dans un éclair de ton sourire, une seconde.
J'ai vu tes larmes.
Non, non, je ne peux pas laisser ça comme ça.
Fais-le moi savoir.
Ce SOS.
Je serai ta Wonder Woman.
Toujours.
Appelle-moi, je serai là.
Rien que Wonder Woman.
Partout.
Je vole, je te le jure.
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman.
Wonder, Wonder, Wo-Woman (what).
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman.
Wonder, Wonder, Wo-Woman.
La pression est mon extase.
Je suis forte, je le dis, mais...
Le stress déborde (damn).
Une histoire d'amour qui m'entraîne.
Il n'y a pas d'avenir là-dedans.
Je vais jeter ma robe ?
Non, non, je ne peux pas laisser ça comme ça.
Fais-le moi savoir.
Ce SOS.
Je serai ta Wonder Woman.
Toujours.
Appelle-moi, je serai là.
Rien que Wonder Woman.
Partout.
Je vole, je te le jure.
Je serai ta Wonder Woman.
Quand tu en auras besoin.
Je ne te laisserai jamais tomber.
Rien que Wonder Woman.
Où que tu sois.
Tu ne vois pas que je serai là ?
Tu n'as pas besoin d'être parfait.
Tout le monde.
A des jours où il faut pleurer.
Tu brilleras un jour, ma chérie.
Je serai ta Wonder Woman.
Toujours.
Appelle-moi, je serai là.
Rien que Wonder Woman.
Partout.
Je vole, je te le jure.
Je serai ta Wonder Woman.
Quand tu en auras besoin.
Je ne te laisserai jamais tomber.
Rien que Wonder Woman.
Où que tu sois.
Tu ne vois pas que je serai là ?
(Oui, je serai là)
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman.
Wonder, Wonder, Wo-Woman.
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman.
Wonder, Wonder, Wo-Woman.
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman.
Wonder, Wonder, Wo-Woman.
Wonder, Wonder, Wonder, Wo-Woman.
Wonder, Wonder, Wo-Woman.