You Are the One - Namie Amuro featuring IMAJIN перевод на русский

You Are the One

明日もし君がいなくて ひとりきりもし走るのなら
明日もし信じることが 何もかも見えなくなったら

とっておきのいかした勇気と愛情
おまえはとっくに 身についているはずだろう?
これから未来に向かって 走っていきたいんだろう?
人を傷つけず がんばって生きてるんだろう?

君が好きだった やっぱり好きだった
ときにはわがままだったり 道を外して恐いけど
結局すごくやさしくて

何年も君を見てきた
どれほどの奇跡を見てきた

ラストスパートは とても計り知れない
パワーがどこからか 生まれてくるんだね
世紀末の10年 いろいろあるよね
君は未来へとどう伝えていくんだろう?

君が好きだから やっぱり好きだから
ときには満たされずあたりちらして迷惑かけたね
結局すごく夢見ていたから

眠りにつくとき 瞳閉じるたび
Can see ya eyes Like a knife in ya soul
涙にくれながら 心の扉開けてごらん 開けてごらん
窓辺に座って 時の流れ眺めて
素直な気持で 宇宙に飛んで行って
夜明け頃 戻ってくる

All right!! Hey ladies and gentlmen Boy meets girl
I'm KOO in the house you don't stop be now!!
You are the one You are the one check it up!
巡り逢えたこの瞬間を大切に見つめ合いたい
Love & peace! Love & kool! Forever
見つめ合う瞳を忘れずに
こうして君の大好きな歌をいつまでも歌う
So reality! Hey! Brandnew tommorow!!

YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
ときにはめちゃくちゃだったりで 投げ出したいけど
結局憎めない存在

YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE
ときには満たされず 叫んだこともあったね
でも結局夢を追いかけてる

君が好きだった やっぱり好きだった
ときにはわがままだったり 道を外して恐いけど
結局すごくやさしくて

夜明けごろ未来のことを 少しでも君と話せたら
明日からもっと自由に 愛や夢描いてくれるね

Ты единственный

Если завтра тебя не будет рядом, если я буду бежать одна,
Если завтра я потеряю веру и все станет неясным,

В тебе уже есть особая, крутая смелость и любовь,
Разве ты еще не понял это?
Ты ведь хочешь бежать навстречу будущему, верно?
Ты ведь стараешься жить, не причиняя боли другим, правда?

Ты мне нравился, определенно нравился.
Иногда ты бываешь эгоистичным, сбиваешься с пути, и это пугает,
Но в итоге ты очень добрый.

Я наблюдала за тобой много лет.
Я видела столько чудес, связанных с тобой.

На финишном рывке откуда-то появляется немыслимая сила,
Не правда ли?
В конце века, за десять лет, случается многое.
Как ты собираешься рассказать об этом будущему?

Ты мне нравишься, определенно нравишься.
Иногда ты бываешь недовольным и срываешься на всех, доставляя неприятности.
Но в итоге, ты просто очень много мечтаешь.

Когда ты засыпаешь, каждый раз, закрывая глаза,
Can see ya eyes Like a knife in ya soul (Вижу твои глаза, как нож в твоей душе)
Утопая в слезах, попробуй открыть дверь своего сердца, попробуй открыть.
Сядь у окна и понаблюдай за течением времени.
С чистым сердцем взлети в космос.
И вернись на рассвете.

All right!! Hey ladies and gentlmen Boy meets girl (Хорошо!! Привет, дамы и господа! Встреча парня и девушки)
I'm KOO in the house you don't stop be now!! (Я KOO в доме, не останавливайся, будь сейчас!!)
You are the one You are the one check it up! (Ты единственный, ты единственный, проверь это!)
Хочу дорожить этим мгновением нашей встречи, глядя друг другу в глаза.
Love & peace! Love & kool! Forever (Любовь и мир! Любовь и крутость! Навсегда)
Не забывай наши взгляды, которыми мы обмениваемся.
Я буду вечно петь твою любимую песню.
So reality! Hey! Brandnew tommorow!! (Вот реальность! Эй! Совершенно новое завтра!!)

ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ
ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ
Иногда ты бываешь таким несносным, что хочется все бросить,
Но в итоге, ты тот, кого невозможно ненавидеть.

ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ
ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ
Бывали времена, когда ты был недоволен и кричал,
Но в итоге, ты все равно гонишься за своей мечтой.

Ты мне нравился, определенно нравился.
Иногда ты бываешь эгоистичным, сбиваешься с пути, и это пугает,
Но в итоге ты очень добрый.

Если бы на рассвете мы могли хоть немного поговорить о будущем,
Ты бы с завтрашнего дня еще свободнее рисовал свои мечты и любовь.