Текст и перевод песни Namie Amuro feat. ZEEBRA - Indy Lady

Indy Lady

Tell me, どうするの?
ねぇ, 私に Big house, Big Car, Big Diamond ring
全部持ってたら baby, Will you treat me?
See me もうちょっとメーワクなくらい
打ち込む Work & Private
本気にして
それが認証のID

Baby, I know you wanna come and taste me
昨日までならば maybe
だけど今夜からはもう平気
I'm goin' home
I'm a hot girl, livin' in a own world
もっと大切な何かに
気づくまで B.Y.E.

Here's what you can do for me, lay low
Here's what you can do for me, gotta get your own dough
Here's what you can do for me, keep a job
Here's what you can do for me, think I'm a snob
Here's what you can do for me, lay low
Here's what you can do for me, gotta get your own dough
Here's what you can do for me, better keep a job
Here's what you can do for me, ···

綱を渡り生きている I believe
泣きたいくらいに Lonely
でもくじけない心理 I have dream
Nightmare ふるえてる Friday
けれど こうして辛うじて
こうやっていける My pace

Baby, 不甲斐ないYour Life
理解すらできないなら
ここであなたとサヨナラ
Forever
Not Good Guy 止めたいなら
もっと真勤な生き様
してみてよ P.Y.T.

Here's what you can do for me, lay low
Here's what you can do for me, gotta get your own dough
Here's what you can do for me, keep a job
Here's what you can do for me, think I'm a snob
Here's what you can do for me, lay low
Here's what you can do for me, gotta get your own dough
Here's what you can do for me, better keep a job
Here's what you can do for me, ···

Here's what you can do for me, lay low
Here's what you can do for me, gotta get your own dough
Here's what you can do for me, keep a job
Here's what you can do for me, think I'm a snob
Here's what you can do for me, lay low
Here's what you can do for me, gotta get your own dough
Here's what you can do for me, better keep a job
Here's what you can do for me, ···

Yeah, yo Here's what u can do 4 her 聞きなプレイボーイ
彼女が言うには 君は Gameボーイ
ポケットサイズプレイヤーそう その程度
これで終わり まるで Diddy & J-Lo
Yeah, 彼女は Indipendent
ヒモ野郎の言葉は信じねぇぜ
男ならビッとキメこめ BIG DOG
クリスマスギフト分厚いリスト

Uh uh てゆうか Money ain't a thang
十分経験済 派手めなゲーム
だけども Money, Power & Respect
なしで男がどうやって生きてく?

そう その通り It's all reality
生きてる限りヤリなマジに
例えば俺ら日米トップ中のトップ
Hot DIVA ZBR with the T.R.

Here's what you can do for me, lay low
Here's what you can do for me, gotta get your own dough
Here's what you can do for me, keep a job
Here's what you can do for me, think I'm a snob
Here's what you can do for me, lay low
Here's what you can do for me, gotta get your own dough
Here's what you can do for me, better keep a job
Here's what you can do for me, ···

Indy Lady

Dis-moi, que vas-tu faire ?
Hé, si j'avais une grande maison, une grosse voiture, une grosse bague en diamant
Tout ça, bébé, est-ce que tu me traiterais ?
Tu me vois un peu trop embêtante
Je travaille dur et j'ai une vie privée
Je suis sérieuse
C'est mon identifiant

Bébé, je sais que tu veux me goûter
Hier, peut-être
Mais à partir d'aujourd'hui, je suis tranquille
Je rentre à la maison
Je suis une fille chaude, vivant dans mon propre monde
Jusqu'à ce que je réalise quelque chose de plus important
Au revoir

Voici ce que tu peux faire pour moi, reste discret
Voici ce que tu peux faire pour moi, tu dois te faire ton propre argent
Voici ce que tu peux faire pour moi, garde un emploi
Voici ce que tu peux faire pour moi, pense que je suis snob
Voici ce que tu peux faire pour moi, reste discret
Voici ce que tu peux faire pour moi, tu dois te faire ton propre argent
Voici ce que tu peux faire pour moi, garde un bon emploi
Voici ce que tu peux faire pour moi, ···

Je marche sur une corde raide, je crois
Je me sens tellement seule que j'ai envie de pleurer
Mais je ne me laisse pas abattre, j'ai un rêve
Cauchemar, tremblement de vendredi
Mais comme ça, je m'en sors à peine
Je vais continuer à mon rythme

Bébé, ta vie est si misérable
Si tu ne peux même pas comprendre
Alors je te quitte ici
Pour toujours
Je ne suis pas un bon garçon, si tu veux m'arrêter
Essaie de vivre une vie plus digne
Regarde P.Y.T.

Voici ce que tu peux faire pour moi, reste discret
Voici ce que tu peux faire pour moi, tu dois te faire ton propre argent
Voici ce que tu peux faire pour moi, garde un emploi
Voici ce que tu peux faire pour moi, pense que je suis snob
Voici ce que tu peux faire pour moi, reste discret
Voici ce que tu peux faire pour moi, tu dois te faire ton propre argent
Voici ce que tu peux faire pour moi, garde un bon emploi
Voici ce que tu peux faire pour moi, ···

Voici ce que tu peux faire pour moi, reste discret
Voici ce que tu peux faire pour moi, tu dois te faire ton propre argent
Voici ce que tu peux faire pour moi, garde un emploi
Voici ce que tu peux faire pour moi, pense que je suis snob
Voici ce que tu peux faire pour moi, reste discret
Voici ce que tu peux faire pour moi, tu dois te faire ton propre argent
Voici ce que tu peux faire pour moi, garde un bon emploi
Voici ce que tu peux faire pour moi, ···

Ouais, yo Voici ce que tu peux faire pour elle, écoute bien, playboy
Elle dit que tu es un Game Boy
Un joueur de poche, c'est ça, pas plus
C'est fini, comme Diddy & J-Lo
Ouais, elle est indépendante
Elle ne croit pas aux paroles d'un gigolo
Si tu es un homme, sois cool, BIG DOG
Une grosse liste de cadeaux de Noël

Uh uh, en fait, l'argent n'est pas un problème
J'ai beaucoup d'expérience, des jeux flashy
Mais l'argent, le pouvoir et le respect
Comment un homme peut-il vivre sans ça ?

Oui, c'est vrai, c'est la réalité
Tant que nous vivons, on le fait sérieusement
Par exemple, nous, les meilleurs des meilleurs, Américains et Japonais
Hot DIVA ZBR avec le T.R.

Voici ce que tu peux faire pour moi, reste discret
Voici ce que tu peux faire pour moi, tu dois te faire ton propre argent
Voici ce que tu peux faire pour moi, garde un emploi
Voici ce que tu peux faire pour moi, pense que je suis snob
Voici ce que tu peux faire pour moi, reste discret
Voici ce que tu peux faire pour moi, tu dois te faire ton propre argent
Voici ce que tu peux faire pour moi, garde un bon emploi
Voici ce que tu peux faire pour moi, ···