Текст и перевод песни Namika Ozz - Fame & Groupies

Fame & Groupies

Je suis fan de personne ça la blesse
Elle a mis du Kali sur la basse
On prend que la Cali à la base
Des écrans des robots dans la base
Plein de coco dans la case
J'ramène papy à la casa
On veut manger que du papel comme un politique ou bien Vatican pape
Ne pas déranger donc j'entends pas son appel
Et vu qu'j'suis dehors frère j'attends pas son appel
On regarde le terrain comme des paysagistes
Pourquoi les keufs nous parlent comme des esclavagistes, huh?
J'aime les jolies filles et les jolies mélodies
Elle c'est juste ma bitch c'pas ma Lady Melody
J'étais dans la pièce avec Lise et Élodie
Y'en a une des deux qui se rapproche de l'OD
Un talent inné qu'ils aimeraient bien m'ôter
Dans une maison triste, pas dans une maison hantée
Avec des fantômes que t'entendras pas chanter
Dangereux tous les jours comme un chantier
J'ai grave changé même si j'ai pas changé
J'essaie de pas me laisser retenter
J'ai grave perdu donc je vais retenter de gagner
Pli irradié par des rayons Gamma
Le visage est tout vert comme Gamora
C'est des crapoteurs pas des caporals
J'ai trop trop la flemme genre Shikamaru
J'suis dans une fille qui crie comme une Camaro rouge
Le jeu c'est pas d'chercher le bon chiffre sur la roue
J'vois des djinns des dorliss des fantômes sur la route
Namika Ozz c'est mayhem and chaos mais j'fais ça carré comme mes frangins à Khéops
Elle beggaie d'vant les faits, elle fait plein de carreaux
Tu connais pas les prix tu prends triple tarot
Ça fait des années que j'ai pas vu cette fille et j'fais que l'esquiver comme si j'avais 7 vies
J'ai des potes qui ont lack j'ai pas choisi cette voie
Est-ce que tu resteras si je te mens cette fois?

C'est pas la peine j'veux pas la fame ou tous ces trucs qui rendent infâme
J'mets mon perfume j'crois que ce soir j'suis dans une femme
J'ai grave la flemme de raconter tous les détails
Il faudrait qu'on s'sépare vite
Elle a des trucs à dire et j'veux pas les entendre
J'ai pas l'temps de la tchek mais elle fait que m'attendre
Namika Ozz pas dans le beau carrosse
J'fais que rêver d'Alice à la Lewis Caroll
Merde, merde
À vingt piges dans ma tête comme si j'avais quarante
Elle fait bouger sa langue elle a grave du talent

C'est pas la peine j'veux pas la fame ou tous ces trucs qui rendent infâme
J'mets mon perfume j'crois que ce soir j'suis dans une femme
J'ai grave la flemme de raconter tous les détails
J'suis seul depuis qu't'es partie

Fame & Groupies

I'm not a fan of anyone, it hurts her
She put some Kali on the bass
We only take the Cali at the base
Screens and robots in the base
Lots of coke in the box
I'm bringing grandpa back to the house
We only want to eat paper like a politician or the Vatican Pope
Do not disturb, so I don't hear his call
And since I'm outside, bro, I'm not waiting for his call
We're looking at the field like landscapers
Why are the cops talking to us like slavers, huh?
I love pretty girls and pretty melodies
She's just my bitch, she's not my Lady Melody
I was in the room with Lise and Élodie
One of them is getting close to the OD
An innate talent they'd like to take away from me
In a sad house, not a haunted house
With ghosts you won't hear singing
Dangerous every day like a construction site
I've changed a lot even though I haven't changed
I try not to let myself be tempted again
I've lost a lot so I'm going to try to win again
Highly irradiated by Gamma rays
My face is all green like Gamora
They're snitches, not corporals
I'm way too lazy like Shikamaru
I'm inside a girl who screams like a red Camaro
The game isn't about finding the right number on the wheel
I see djinn, dorliss, ghosts on the road
Namika Ozz is mayhem and chaos but I do it square like my brothers at Cheops
She stutters in front of the facts, she makes a lot of mistakes
You don't know the prices, you take triple tarot
I haven't seen this girl for years and I keep dodging her like I have 7 lives
I have friends who have lacked, I didn't choose this path
Will you stay if I lie to you this time?

It's no use, I don't want fame or all those things that make you infamous
I put on my perfume, I think tonight I'm inside a woman
I'm too lazy to tell all the details
We should break up quickly
She has things to say and I don't want to hear them
I don't have time to check her out but she keeps waiting for me
Namika Ozz not in the beautiful carriage
I keep dreaming of Alice in Wonderland by Lewis Carroll
Shit, shit
At twenty years old, in my head like I'm forty
She moves her tongue, she's really talented

It's no use, I don't want fame or all those things that make you infamous
I put on my perfume, I think tonight I'm inside a woman
I'm too lazy to tell all the details
I've been alone since you left