Namika Ozz - Paradis - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Namika Ozz - Paradis




Paradis
Paradise
J'me sens tout bleu quand je suis dans le ciel
I feel all blue when I'm in the sky
Mais j'me sens comme Eren quand j'suis face à la mer
But I feel like Eren when I'm facing the sea
Alors je tape son p'tit cul dans la mer
So I smack his little ass in the sea
Lydia si j'suis pressé fait ça la même
Lydia, if I'm in a hurry, do it the same
Les rues de ma zone j'peux en faire des maquettes
The streets of my zone, I can make models of them
Baby fait que pleurer mais elle veut qu'j'la makate
Baby keeps crying but she wants me to hit it
Viens en Martinique pour voir mes macaques
Come to Martinique to see my monkeys
Mais ne t'approche pas trop près de ma case
But don't get too close to my house
Zoé climatisée ça c'est ma came
Air-conditioned Zoe, that's my thing
Y'a masse de bouquins cachés dans ma cave
There are tons of books hidden in my cellar
Dans son jardin secret j'crache de la lave donc je comprends pas pourquoi elle est tombée love
In her secret garden, I spit lava, so I don't understand why she fell in love
Moi et mon frère on s'bat pas pour la colline même si on a été élevés par une louve
Me and my brother don't fight for the hill even if we were raised by a wolf
Elle voudrait monter au ciel je la lève
She wants to go up to heaven, I lift her
Elle veut perdre du poids donc je l'allège
She wants to lose weight, so I lighten her
Siège arrière de la voiture je la lèche
Back seat of the car, I lick her
En soirée je la vois faire de la luge mais pour elle j'ai pas envie de faire de la lutte
At the party I see her sledding, but I don't want to wrestle for her
Donc je la laisse repartir avec l'autre
So I let her go back with the other guy
La pétasse a peur elle est glacée
The bitch is scared, she's frozen
Mon comportement lui a glacé le sang
My behavior chilled her blood
Ils se battent comme des enfants
They fight like children
Ils écoutent pas, ils entendent
They don't listen, they hear
Le chapeau et les gants blancs
The hat and the white gloves
J'ai donné mon corps elle a mangé mon âme
I gave my body, she ate my soul
Mes sons c'est grave bon ils veulent manger mon art
My sounds are so good they want to eat my art
Un coup pour Neji et un coup pour Mona Lisa
One hit for Neji and one hit for Mona Lisa
Mon niveau grimpe quand j'péra dans les alizés
My level climbs when I sail in the trade winds
Ils avancent pas ils sont comme paralysés
They're not moving, they're like paralyzed
Je rajoute de la peur c'est l'catalyseur
I add fear, it's the catalyst
Fais tourner les couteaux comme Katarina
Spin the knives like Katarina
Hugo le Terrible, Dean ou bien Katrina
Hugo the Terrible, Dean or Katrina
J'ai des djinns dans mon jean donc je vesqui cette meuf à la Billie Jean
I have jinns in my jeans so I vesqui this girl like Billie Jean
Quand tu finis mon 10 c'est un mini diss
When you finish my 10 it's a mini diss
Y'a des rappeurs ici c'est mes mini fils
There are rappers here, they're my mini sons
L'intérêt de leurs sons ça s'est fini vite
The interest in their sounds ended quickly
Je baraude dans la ture avec mimi fille
I'm strolling in the tower with my mini girl
Mi bel ti manmay sa bien vré ou ridi yo sa
My beautiful little child, it's true you make them laugh
Man ni mal menm si man pa toujou inosan
I hurt even if I'm not always innocent
Plug la le S i mwen gouté sa
The plug, it's the S that made me taste it
Man manjé tout si i mwen gouté sa
I'll eat everything if he makes me taste it
Baby I'm gone no love adan sak
Baby I'm gone, no love in the bag
ou blésé ni choz ke an sav
When you're hurt, there are two things I know
Man ka ped ou man suiv ou la ni blood ek lanm ka sali an essuie-tout
I get lost when you want me to follow you, there's blood and soul getting dirty, I wipe it with a paper towel
Ma bitch pleure très fort pour du jewelry
My bitch cries very hard for jewelry
On le fait nasty ou bien beautifully
We do it nasty or beautifully
J'le fais comme mes ancêtres mais pas pour le riz
I do it like my ancestors, but not for the rice
Ils m'parlent de paradis je suis mort de rire
They talk to me about paradise, I'm dying of laughter
Ils m'parlent de paradis je suis mort de rire
They talk to me about paradise, I'm dying of laughter






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.