Текст и перевод песни Namika Ozz - Paradis
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'me
sens
tout
bleu
quand
je
suis
dans
le
ciel
Я
чувствую
себя
потерянной,
когда
я
в
небесах,
Mais
j'me
sens
comme
Eren
quand
j'suis
face
à
la
mer
Но
я
чувствую
себя,
как
Эрен,
когда
я
перед
морем.
Alors
je
tape
son
p'tit
cul
dans
la
mer
Поэтому
я
шлёпаю
твою
задницу
в
море.
Lydia
si
j'suis
pressé
fait
ça
la
même
Лидия,
если
я
спешу,
сделай
то
же
самое.
Les
rues
de
ma
zone
j'peux
en
faire
des
maquettes
Улицы
моего
района
– я
могу
сделать
их
макеты.
Baby
fait
que
pleurer
mais
elle
veut
qu'j'la
makate
Детка
всё
плачет,
но
хочет,
чтобы
я
её
утешила.
Viens
en
Martinique
pour
voir
mes
macaques
Приезжай
на
Мартинику
посмотреть
на
моих
мартышек,
Mais
ne
t'approche
pas
trop
près
de
ma
case
Но
не
приближайся
слишком
близко
к
моему
дому.
Zoé
climatisée
ça
c'est
ma
came
Кондиционированная
Зоя
– вот
моя
страсть.
Y'a
masse
de
bouquins
cachés
dans
ma
cave
В
моем
подвале
спрятано
множество
книг.
Dans
son
jardin
secret
j'crache
de
la
lave
donc
je
comprends
pas
pourquoi
elle
est
tombée
love
В
её
тайном
саду
я
извергаю
лаву,
поэтому
не
понимаю,
почему
она
влюбилась.
Moi
et
mon
frère
on
s'bat
pas
pour
la
colline
même
si
on
a
été
élevés
par
une
louve
Мы
с
братом
не
деремся
за
холм,
даже
если
нас
вырастила
волчица.
Elle
voudrait
monter
au
ciel
je
la
lève
Она
хочет
подняться
на
небеса,
я
её
поднимаю.
Elle
veut
perdre
du
poids
donc
je
l'allège
Она
хочет
похудеть,
поэтому
я
её
облегчаю.
Siège
arrière
de
la
voiture
je
la
lèche
На
заднем
сиденье
машины
я
её
ласкаю.
En
soirée
je
la
vois
faire
de
la
luge
mais
pour
elle
j'ai
pas
envie
de
faire
de
la
lutte
На
вечеринке
я
вижу,
как
она
веселится,
но
за
неё
я
не
хочу
бороться.
Donc
je
la
laisse
repartir
avec
l'autre
Поэтому
я
позволяю
ей
уйти
с
другим.
La
pétasse
a
peur
elle
est
glacée
Эта
стерва
боится,
она
заледенела.
Mon
comportement
lui
a
glacé
le
sang
Мое
поведение
леденит
ей
кровь.
Ils
se
battent
comme
des
enfants
Они
дерутся,
как
дети.
Ils
écoutent
pas,
ils
entendent
Они
не
слушают,
они
слышат.
Le
chapeau
et
les
gants
blancs
Шляпа
и
белые
перчатки.
J'ai
donné
mon
corps
elle
a
mangé
mon
âme
Я
отдала
свое
тело,
она
съела
мою
душу.
Mes
sons
c'est
grave
bon
ils
veulent
manger
mon
art
Мои
песни
чертовски
хороши,
они
хотят
поглотить
мое
искусство.
Un
coup
pour
Neji
et
un
coup
pour
Mona
Lisa
Один
удар
для
Неджи
и
один
удар
для
Моны
Лизы.
Mon
niveau
grimpe
quand
j'péra
dans
les
alizés
Мой
уровень
растет,
когда
я
парю
в
пассатах.
Ils
avancent
pas
ils
sont
comme
paralysés
Они
не
двигаются,
они
как
парализованные.
Je
rajoute
de
la
peur
c'est
l'catalyseur
Я
добавляю
страха,
это
катализатор.
Fais
tourner
les
couteaux
comme
Katarina
Вращаю
ножи,
как
Катарина.
Hugo
le
Terrible,
Dean
ou
bien
Katrina
Ужасный
Хьюго,
Дин
или
Катрина.
J'ai
des
djinns
dans
mon
jean
donc
je
vesqui
cette
meuf
à
la
Billie
Jean
У
меня
джинны
в
джинсах,
поэтому
я
соблазняю
эту
девушку,
как
Билли
Джин.
Quand
tu
finis
mon
10
c'est
un
mini
diss
Когда
ты
заканчиваешь
мой
десятый,
это
мини-дисс.
Y'a
des
rappeurs
ici
c'est
mes
mini
fils
Здесь
есть
рэперы,
это
мои
мини-сыновья.
L'intérêt
de
leurs
sons
ça
s'est
fini
vite
Интерес
к
их
песням
быстро
закончился.
Je
baraude
dans
la
ture
avec
mimi
fille
Я
гуляю
по
башне
с
милой
девочкой.
Mi
bel
ti
manmay
sa
bien
vré
ou
pé
ridi
yo
sa
Мой
прекрасный
малыш,
это
правда,
ты
смеешься
над
ними.
Man
ni
mal
menm
si
man
pa
toujou
inosan
Мне
плохо,
даже
если
я
не
всегда
невинна.
Plug
la
sé
le
S
i
fè
mwen
gouté
sa
Плаг
- это
S,
он
дал
мне
попробовать
это.
Man
ké
manjé
tout
si
i
fè
mwen
gouté
sa
Я
съем
всё,
если
он
даст
мне
попробовать
это.
Baby
I'm
gone
no
love
adan
sak
Детка,
я
ушла,
нет
любви
в
сумке.
Lè
ou
blésé
ni
dé
choz
ke
an
sav
Когда
ты
ранен,
есть
две
вещи,
которые
я
знаю.
Man
ka
ped
lè
ou
lé
man
suiv
ou
la
ni
blood
ek
lanm
ka
sali
an
essuie-tout
Я
теряюсь,
когда
ты
хочешь,
чтобы
я
следовала
за
тобой,
там
кровь
и
душа
пачкаются,
я
вытираю
всё.
Ma
bitch
pleure
très
fort
pour
du
jewelry
Моя
сучка
сильно
плачет
из-за
украшений.
On
le
fait
nasty
ou
bien
beautifully
Мы
делаем
это
грубо
или
красиво.
J'le
fais
comme
mes
ancêtres
mais
pas
pour
le
riz
Я
делаю
это,
как
мои
предки,
но
не
ради
риса.
Ils
m'parlent
de
paradis
je
suis
mort
de
rire
Они
говорят
мне
о
рае,
я
умираю
от
смеха.
Ils
m'parlent
de
paradis
je
suis
mort
de
rire
Они
говорят
мне
о
рае,
я
умираю
от
смеха.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enzo Ferdinand
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.