Текст и перевод песни Namika Ozz - Triple Axelle

Triple Axelle

J'remets un peu d'parfum
J'crois qu'elle aime bien le crop-top
Sur du zouk je l'attrape tard
Mais j'suis un peu vex
Où est-ce que j'ai mis le casque
Faut qu'j'écoute la maquette sur le tard
Là le j tape tout le monde donc je sais qu'je vais push
J'vais appeler le couz et c'est sûr qu'on va push
Han, Han
J'suis dans la douche
Je pense à
Et d'un coup j'ai le blues
Namika Ozz danse le zouk toute la nuit
Son copain la surveille mais il faut qu'j'la fasse briller
C'est trop grave
La bitchiz est mims
Elle m'envoie des nudes qui sortent de son compte MYM
J'dois regarder c'qui se passe
Si j'fais pas attention l'occasion passe
Elle veut savoir où je suis dans la ville
J'suis poli j'demande ce qu'elle fait dans la vie

On va jamais s'revoir
Donc dis-moi pourquoi tu me fais danser
T'es dans ma tête que t'occupes mes pensées
J'fais que te parler j'fais que me dépenser
Là t'as un peu bu laisse-moi te déposer
Meuf, il faut grave me déposer
Regarde les bijoux j'veux juste te décorer
Si j'le fais qu'à moitié je switch comme Diggory
Ils vont grave te faire rire eux c'est juste des comiques
Pour moi t'es comme iconique
Pourquoi tu comprends, pourquoi on se connecte
On s'est vus qu'deux heures mais j'crois qu'on se connaît
Pourquoi je t'ai pas coffrée depuis le collège

J'roule un collage j'le fais vite mais on se tchek pas pour la vie
Et ça ça me blesse
Ouais ça me blesse
Vers toi je navigue puis je rêve de la vie de riche au fond de la fête
Pourquoi t'es dans ma tête
J'roule un collage j'le fais vite mais on se tchek pas pour la vie
Et ça ça me blesse
Ouais ça me blesse
Vers toi je navigue puis je rêve de la vie de riche au fond de la fête
Pourquoi t'es dans ma tête

Depuis qu't'es partie je me sens tout glacé
J'te vois tourner c'est beau comme un Triple Axel

Triple Axel

I put on a little perfume
I think he likes the crop top
With some zouk, I catch him late
But I'm a little vexed
Where did I put my headphones
I have to listen to the demo late
There, the j hits everyone so I know I'm gonna push
I'll call my cousin and for sure we're gonna push
Han, Han
I'm in the shower
I think about
And suddenly I've got the blues
Namika Ozz dances zouk all night
His boyfriend watches her but I have to make her shine
It's too serious
The bitch is cute
She sends me nudes that come out of her MYM account
I have to see what's going on
If I don't pay attention, the opportunity passes
He wants to know where I am in the city
I'm polite, I ask what he does for a living

We're never going to see each other again
So tell me why you make me dance
You're in my head, occupying my thoughts
I keep talking to you, I keep spending myself
There, you've had a little too much to drink, let me drop you off
Dude, you really need to drop me off
Look at the jewels, I just want to decorate you
If I only do it halfway, I switch like Diggory
They're going to make you laugh so hard, they're just comedians
To me, you're like iconic
Why you understand, why we connect
We've only seen each other for two hours, but I think we know each other
Why haven't I hooked up with you since high school

I roll a joint, I do it quickly, but we don't check in on each other for life
And that hurts me
Yeah, that hurts me
I navigate towards you then I dream of the rich life at the heart of the party
Why are you in my head
I roll a joint, I do it quickly, but we don't check in on each other for life
And that hurts me
Yeah, that hurts me
I navigate towards you then I dream of the rich life at the heart of the party
Why are you in my head

Since you left I feel frozen
I see you spin, it's beautiful like a Triple Axel