Текст и перевод песни Namika feat. Hän Violett - Mashakeel

Mashakeel

La la la la, la la la la la

Daï Allah yadik
Wa Haka ja ahendscha
Tiget Daï rill mashakeel
Porque karare boul ma3oan
Lahdik fama3e
Waji bou chafi hakk chik
Y bar3d Allah yadik
Bar3d Allah yadik, ai-ai-ja

La la la la, la la la la la
La la la la
La la la la, la la la la la
La la la la

Pass bitte auf, wie weit du gehst
Weil du auf ganz dünnem Eis stehst
Du sagst, ich sei wie ein Magnet
Ja, ich fühle mich geschmeichelt

Du tanzt, tanzt hier grad mit Luzi Lambada
Nur ein falscher Schritt und du fliegst nach Walhalla
Bleib, wo du bist, dann hakuna matata
Ansonsten stehen hier gleich fünf Marokkaner
Erzählst von Ferraris, mir zu viel Palaver
Cartier und Armani, was du mir so klarmachst
Vor denen, die nichts haben, trägst du Gucci und Prada
Aber klick-klack-boom, nix ist schlimmer als Karma

Daï Allah yadik
Wa Haka ja ahendscha
Tiget Daï rill mashakeel
Porque karare boul ma3oan
Lahdik fama3e
Waji bou chafi hakk chik
Y bar3d Allah yadik
Bar3d Allah yadik, ai-ai-ja

La la la la, la la la la la
La la la la
La la la la, la la la la la
La la la la

Pass bitte auf, wie weit du gehst
Weil du auf ganz dünnem Eis stehst
Wir beide haben kein Problem
Wenn deine Show jetzt vorbei ist

Gut sein ist schwer, aber schlecht sein ist einfach
Ein Hund, der laut bellt, ist noch lange kein Alpha
Die Welt hat Schmerzen, doch das Lindern ist machbar
Gib was zurück wie Kollegah, sei dankbar
Geht nicht nur um dich, hab Respekt vor den andern
Die Nase mal unten, das wär' doch 'n Anfang
Weniger Tamtam, mehr Ehre und Anstand
Und wenn nicht auf nett, dann mit der Pumpgun

Daï Allah yadik
Wa Haka ja ahendscha
Tiget Daï rill mashakeel
Porque karare boul ma3oan
Lahdik fama3e
Waji bou chafi hakk chik
Y bar3d Allah yadik
Bar3d Allah yadik, ai-ai-ja

La la la la, la la la la la
La la la la
La la la la, la la la la la
La la la la

Проблемы

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Да пребудет с тобой Аллах
И так и будет всегда
У тебя куча проблем
Потому что ты разговариваешь со мной высокомерно
Я направлю тебя на путь истинный
Чтобы ты увидел настоящую правду
И да пребудет с тобой Аллах
Да пребудет с тобой Аллах, эй-эй

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Пожалуйста, будь осторожен, как далеко ты заходишь
Потому что ты ходишь по очень тонкому льду
Ты говоришь, что я как магнит
Да, мне льстит

Ты танцуешь, танцуешь здесь прямо сейчас ламбаду
Один неверный шаг, и ты полетишь в Вальхаллу
Оставайся на месте, тогда все будет хакуна матата
В противном случае здесь появятся сразу пять марокканцев
Рассказываешь о Феррари, слишком много болтовни
Cartier и Armani, пытаешься впечатлить
Перед теми, у кого ничего нет, носишь Gucci и Prada
Но щелк-щелк-бум, нет ничего хуже кармы

Да пребудет с тобой Аллах
И так и будет всегда
У тебя куча проблем
Потому что ты разговариваешь со мной высокомерно
Я направлю тебя на путь истинный
Чтобы ты увидел настоящую правду
И да пребудет с тобой Аллах
Да пребудет с тобой Аллах, эй-эй

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Пожалуйста, будь осторожен, как далеко ты заходишь
Потому что ты ходишь по очень тонкому льду
У нас с тобой не будет проблем
Если твое шоу сейчас закончится

Быть хорошим трудно, а быть плохим легко
Собака, которая громко лает, еще не альфа
Мир страдает, но облегчить страдания возможно
Отдавай, как Коллега, будь благодарен
Дело не только в тебе, уважай других
Опустить нос - вот с чего стоит начать
Меньше шума, больше чести и достоинства
А если не получится по-хорошему, то с дробовиком

Да пребудет с тобой Аллах
И так и будет всегда
У тебя куча проблем
Потому что ты разговариваешь со мной высокомерно
Я направлю тебя на путь истинный
Чтобы ты увидел настоящую правду
И да пребудет с тобой Аллах
Да пребудет с тобой Аллах, эй-эй

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла