Coole Katze - Namika перевод на русский

Coole Katze

Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall - übernatürlich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie springt über Dächer, ungehindert von Verboten
Katzen stürzen nicht, sie landen immer auf den Pfoten
Sie ist launisch und wirkt ignorant
Sie weiß, dass sie schön ist und fühlt sich interessant
Sie ist pleite, aber elegant
Denn sie isst die Reste nur in allerbesten Restaurants
Grüßt jeden Hund und jede Maus
Du wirst lachen, doch ihr kann man nichts vormachen, sie kennt sich eben aus
Das Spiel verstanden, alle Regeln gerafft
Weil sie das schon ganze neun Leben lang macht
Sie hat alles gesehen
Und vielleicht ist sie deshalb 'n kleines bisschen schizophren
Keiner weiß, was sie sich als nächstes überlegt
Deshalb geh dieser Katze lieber aus dem Weg
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall - übernatürlich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Sie schläft hungrig, träumt von fetter Beute
Diese Katze will 'ne Millionen Mäuse
Doch dafür kratzt sie an keiner fremden Türe
Es ist ihr zu schade um die gute Maniküre
Sie ist nicht unbedingt zahm
Nein, sie ist einfach nur zu cool, um ihre Krallen auszufahren
Sie hat keine Angst, bleibt entspannt
Und läuft in aller Seelenruhe über Autobahnen
Du hörst die Katze nie fauchen, doch sie bezwingt auch mal 'nen Hund
Sie kann sogar tauchen, sie geht den Dingen auf den Grund
Auf der Straße zuhause, sie kommt viel herum
Egal was für 'ne Strecke, für sie bleibt's 'n Katzensprung
Findet Regeln albern und auch die Tiere aus dem Zoo
Sie hält die Welt doch eh nur für 'n riesen Katzenklo
Keiner weiß, was sie sich als nächstes überlegt
Deshalb geh dieser Katze lieber aus dem Weg
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall - übernatürlich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall - übernatürlich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts

Крутая кошка

В городе есть крутая кошка
Бродит, когда все спят, по ночным улицам
Она везде одновременно - сверхъестественно
Многие хотят ее поймать, но это не получится, не получится
В городе есть крутая кошка
Бродит, когда все спят, по ночным улицам
Ты мне не веришь, но такая кошка действительно существует
Многие хотят ее поймать, но это не получится, не получится
В городе есть крутая кошка
Бродит, когда все спят, по ночным улицам
Она прыгает по крышам, не останавливаясь перед запретами
Кошки не падают, они всегда приземляются на лапы
Она капризна и кажется безразличной
Знает, что она красива, и чувствует себя интересной
Она без гроша, но элегантна
Потому что она ест только остатки в лучших ресторанах
Приветствует каждую собаку и каждую мышь
Ты посмеешься, но ей ничего не скажешь, она это знает
Поняла игру, освоила все правила
Потому что она делает это уже девять жизней
Она все видела
И, возможно, поэтому она немного шизофренична
Никто не знает, что она задумает дальше
Поэтому лучше сторонись этой кошки
В городе есть крутая кошка
Бродит, когда все спят, по ночным улицам
Она везде одновременно - сверхъестественно
Многие хотят ее поймать, но это не получится, не получится
В городе есть крутая кошка
Бродит, когда все спят, по ночным улицам
Ты мне не веришь, но такая кошка действительно существует
Многие хотят ее поймать, но это не получится, не получится
Она спит голодная, мечтая о жирной добыче
Эта кошка хочет миллион мышей
Но ради этого она не будет клянчить у чужой двери
Ей слишком жаль портить свой великолепный маникюр
Она не обязательно ручная
Нет, она просто слишком крута, чтобы выпускать когти
Она не боится, остается спокойной
И совершенно спокойно бежит по автострадам
Ты никогда не услышишь, как кошка шипит, но иногда она одолевает даже собаку
Она умеет нырять, добираясь до сути вещей
Чувствует себя как дома на улице, много путешествует
Неважно, какое расстояние, для нее это все равно кошачий прыжок
Находит правила смешными, как и зверей из зоопарка
Она же все равно считает мир гигантским кошачьим туалетом
Никто не знает, что она задумает дальше
Поэтому лучше сторонись этой кошки
В городе есть крутая кошка
Бродит, когда все спят, по ночным улицам
Она везде одновременно - сверхъестественно
Многие хотят ее поймать, но это не получится, не получится
В городе есть крутая кошка
Бродит, когда все спят, по ночным улицам
Ты мне не веришь, но такая кошка действительно существует
Многие хотят ее поймать, но это не получится, не получится
В городе есть крутая кошка
Бродит, когда все спят, по ночным улицам
Она везде одновременно - сверхъестественно
Многие хотят ее поймать, но это не получится, не получится