Текст и перевод песни Namika - Lieblingsmensch (Live @ DELUXE MUSIC SESSION)

Lieblingsmensch (Live @ DELUXE MUSIC SESSION)

Manchmal fühl ich mich hier falsch
wie ein Segelschiff im All.
Aber bist du mit mir an Bord,
bin ich gerne durchgeknallt.
Selbst der Stau auf der A2
ist mit dir blitzschnell vorbei.
Und die Plörre von der Tanke
schmeckt wie Kaffee auf Hawaii. (yeah)
Auch wenn ich schweig', du weisst Bescheid.
Ich brauch gar nichts sagen, ein Blick reicht.
Und wird uns der Alltag hier zu grau,
pack' ich dich ein, wir sind dann mal raus!
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt und verrückt sein,
na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!
Schön, dass wir uns kennen.
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt und verrückt sein,
na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!
Schön, dass wir uns kennen.
Absolut niemand darf's erfahren,
aber dir vertrau ich's an,
weil du's sicher aufbewahrst:
meine Area 51.
Und manchmal drehen wir uns im Kreis,
aus 'ner Kleinigkeit wird Streit,
aber mehr als 5 Minuten
kann ich dir nicht böse sein. (yeah)
Mach ich dir was vor, fällt's dir sofort auf.
Lass ich mich hängen, dann baust du mich auf.
Manchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei,
doch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht.
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt und verrückt sein,
na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!
Schön, dass wir uns kennen.
Zeiten ändern sich und wir uns gleich mit.
Du und ich, so jung auf diesem alten Polaroid Bild.
Das letzte Mal, als wir uns sahen, ist viel zu lang her,
doch jetzt lachen wir, als wenn du nie weggewesen wärst.
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt und verrückt sein,
na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!
Schön, dass wir uns kennen.
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt und verrückt sein,
na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!
Schön, dass wir uns kennen.

Любимый человек (Live @ DELUXE MUSIC SESSION)

Иногда я чувствую себя здесь не в своей тарелке,
Как парусник в космосе.
Но если ты со мной на борту,
Я с удовольствием сойду с ума.
даже пробка на автобане A2
с тобой пролетают со скоростью молнии.
А пойло с заправки
Кажется кофе из на Гаваях. (да)
Даже когда я молчу, ты все понимаешь.
Мне даже не нужно ничего говорить, достаточно одного взгляда.
А если нас захватит серая повседневность,
Я соберу вещи, и мы укатим!
Привет, мой любимый человек!
Большой респект тебе за то, что ты так хорошо меня знаешь.
С тобой я могу быть самим собой,
Мечтательной и сумасшедшей,
на-на-на-на-на-на - спасибо, мой любимый человек!
Я рада, что мы знакомы.
Привет, мой любимый человек!
Большой респект тебе за то, что ты так хорошо меня знаешь.
С тобой я могу быть самим собой,
Мечтательной и сумасшедшей,
на-на-на-на-на-на - спасибо, мой любимый человек!
Я рада, что мы знакомы.
Никто об этом не должен знать,
Но я доверю это тебе,
Потому что ты это надежно сохранишь:
Мою Зону 51.
А иногда мы кружим по кругу,
Из мелочи раздувается ссора,
Но больше 5 минут
Я не могу на тебя злиться. (да)
Если я тебе что-то придумываю, ты сразу это замечаешь.
Если я раскисну, ты меня поднимешь.
Иногда повседневность давит как груз,
Но вдвоем нам все кажется таким легким.
Привет, мой любимый человек!
Большой респект тебе за то, что ты так хорошо меня знаешь.
С тобой я могу быть самим собой,
Мечтательной и сумасшедшей,
на-на-на-на-на-на - спасибо, мой любимый человек!
Я рада, что мы знакомы.
Времена меняются, и мы тоже.
Мы с тобой, такие молодые на этой старой полярноидной фотографии.
Когда мы виделись в последний раз, прошло так много времени,
Но сейчас мы смеемся, как будто ты никуда не уходила.
Привет, мой любимый человек!
Большой респект тебе за то, что ты так хорошо меня знаешь.
С тобой я могу быть самим собой,
Мечтательной и сумасшедшей,
на-на-на-на-на-на - спасибо, мой любимый человек!
Я рада, что мы знакомы.
Привет, мой любимый человек!
Большой респект тебе за то, что ты так хорошо меня знаешь.
С тобой я могу быть самим собой,
Мечтательной и сумасшедшей,
на-на-на-на-на-на - спасибо, мой любимый человек!
Я рада, что мы знакомы.