Текст и перевод песни Namika - Mailbox

Mailbox

Baby, Baby, sayonara, ich bin in Guatemala
Trink' aus einer Kokosnuss und esse Empanadas
Brauch' mal wieder Zeit für mich, vielleicht auch nach Barbados
Und wenn du gleich ein Piep hörst, sprich mir auf die Mailbox

Ey, lass mich bitte in Ruh (bitte in Ruh)
Kann das nicht warten? Hab' grad wirklich zu tun (wirklich zu tun)
Zwischen E-Mails checken und Fitness am Pool (Fitness am Pool)
Hab' ich 'n gottverdammtes Business zu rul'n (ai-ai-ai-ja)

Mein Lifestyle dokumentiert auf Insta (woo)
Eher filigran wie Ballerina-Hintern
Orangenschal'n schwimm'n in mei'm Ginger
Heiß wie Sansibar, Tansania im Winter (ah)
Mach' Abrakadabra, dann Abrakalila
Business mit Lines, aber ich bin kein Dealer
Mach dir keine Sorgen, ich komme wieder

Baby, Baby, sayonara, ich bin in Guatemala
Trink' aus einer Kokosnuss und esse Empanadas
Brauch' mal wieder Zeit für mich, vielleicht auch nach Barbados
Und wenn du gleich ein Piep hörst, sprich mir auf die Mailbox

Ey, lass mich bitte in Ruh (bitte in Ruh)
Kann das nicht warten? Hab' grad wirklich zu tun (wirklich zu tun)
Zwischen E-Mails checken und Fitness am Pool (Fitness am Pool)
Hab' ich 'n gottverdammtes Business zu rul'n (ai-ai-ai-ja)

Genieß' die Höhenflüge im Paradies (heh)
Aber bleib' aufm Teppich wie Aladdin (wouh)
Leb' meine Träume und Fantasien
Das ist ausschlaggebend, so wie Allergien
Beobachte grade den Strand vom Balkon
Hab' Bock auf fantastische Gambas Limón
Ich glaub', ich lass' sie mir komm'n

Baby, Baby, sayonara, ich bin in Guatemala
Trink' aus einer Kokosnuss und esse Empanadas
Brauch' mal wieder Zeit für mich, vielleicht auch nach Barbados
Und wenn du gleich ein Piep hörst, sprich mir auf die Mailbox

Ich hab' dich vermisst, wie schön, dich zu hör'n
Hör'n da, wo du grade bist, klingt nach Straßenverkehr (-kehr)
Hier rauschen die Wellen, lauf' barfuß am Meer
Ich würd' gerne länger reden, doch mein Akku ist—

(Hallo, hier ist die Mailbox von 63672...)

Baby, Baby, sayonara, ich bin in Guatemala
Trink' aus einer Kokosnuss und esse Empanadas
Brauch' mal wieder Zeit für mich, vielleicht auch nach Barbados
Und wenn du gleich ein Piep hörst, sprich mir auf die Mailbox

Boîte vocale

Bébé, Bébé, sayonara, je suis au Guatemala
Je bois dans une noix de coco et mange des empanadas
J'ai besoin de temps pour moi, peut-être à la Barbade aussi
Et si tu entends un bip, parle sur ma boîte vocale

Hé, laisse-moi tranquille (s'il te plaît, laisse-moi tranquille)
Ça ne peut pas attendre ? J'ai vraiment beaucoup à faire (vraiment beaucoup à faire)
Entre vérifier mes emails et faire du sport à la piscine (faire du sport à la piscine)
J'ai un sacré business à gérer (ai-ai-ai-ja)

Mon style de vie documenté sur Insta (woo)
Plus délicat que les fesses de ballerine
Des zestes d'orange flottent dans mon gingembre
Chaud comme Zanzibar, Tanzanie en hiver (ah)
Je fais Abracadabra, puis Abrakalila
Business avec des lignes, mais je ne suis pas une dealer
Ne t'inquiète pas, je reviens

Bébé, Bébé, sayonara, je suis au Guatemala
Je bois dans une noix de coco et mange des empanadas
J'ai besoin de temps pour moi, peut-être à la Barbade aussi
Et si tu entends un bip, parle sur ma boîte vocale

Hé, laisse-moi tranquille (s'il te plaît, laisse-moi tranquille)
Ça ne peut pas attendre ? J'ai vraiment beaucoup à faire (vraiment beaucoup à faire)
Entre vérifier mes emails et faire du sport à la piscine (faire du sport à la piscine)
J'ai un sacré business à gérer (ai-ai-ai-ja)

J'apprécie les vols en altitude au paradis (heh)
Mais je reste les pieds sur terre comme Aladdin (wouh)
Je vis mes rêves et mes fantasmes
C'est décisif, comme les allergies
J'observe la plage depuis le balcon
J'ai envie de fantastiques gambas au citron
Je pense que je vais les commander

Bébé, Bébé, sayonara, je suis au Guatemala
Je bois dans une noix de coco et mange des empanadas
J'ai besoin de temps pour moi, peut-être à la Barbade aussi
Et si tu entends un bip, parle sur ma boîte vocale

Je t'ai manqué, comme c'est agréable de t'entendre
D'où tu appelles, ça ressemble à du trafic (-kehr)
Ici, les vagues s'écrasent, je marche pieds nus sur le sable
J'aimerais parler plus longtemps, mais ma batterie est—

(Bonjour, vous êtes sur la boîte vocale du 63672...)

Bébé, Bébé, sayonara, je suis au Guatemala
Je bois dans une noix de coco et mange des empanadas
J'ai besoin de temps pour moi, peut-être à la Barbade aussi
Et si tu entends un bip, parle sur ma boîte vocale