Текст и перевод песни Namita Agrawal - Dhara Dhara Luha
Dhaara
Dhaara
Luha
Dhaara
Larmes
de
Dhara,
larmes
de
Dhara
Dasaharaa
Bheti
Mora
Je
suis
venue
te
rencontrer,
Dasaharaa
Dhaara
Dhaara
Luha
Dhaara
Larmes
de
Dhara,
larmes
de
Dhara
Dasaharaa
Bheti
Mora
Je
suis
venue
te
rencontrer,
Dasaharaa
Ei
Amaaniaa
Luha
Ku
Ces
larmes
de
douleur
Puni
Chaapi
Sabu
Koha
Ku
Qui
emplissent
mon
cœur
Darasane
Aasichi
Maa
Mandape
Tora
Je
suis
venue
à
ton
temple,
Mère,
à
tes
pieds
Dhaara
Dhaara
Luha
Dhaara
Larmes
de
Dhara,
larmes
de
Dhara
Dasaharaa
Bheti
Mora
Je
suis
venue
te
rencontrer,
Dasaharaa
Paarabane
Parabaasu
Prabaasi
Phere
Les
voyageurs
reviennent,
les
expatriés
reviennent
To
Pujaa
Re
Sukha
Jhare
Sunaa
Sansaare
Et
le
bonheur
brille
dans
leurs
foyers
Paarabane
Parabaasu
Prabaasi
Phere
Les
voyageurs
reviennent,
les
expatriés
reviennent
To
Pujaa
Re
Sukha
Jhare
Sunaa
Sansaare
Et
le
bonheur
brille
dans
leurs
foyers
Maa
Mo
Pari
Dukhini
Mère,
moi,
je
suis
dans
la
tristesse
Mu
Sansaara
Re
Dekhini
Je
suis
entourée
de
chagrin
Dinaka
Re
Mu
Mare
Hajaare
Thara
Chaque
jour,
j'endure
mille
souffrances
Dhaara
Dhaara
Luha
Dhaara
Larmes
de
Dhara,
larmes
de
Dhara
Dasaharaa
Bheti
Mora
Je
suis
venue
te
rencontrer,
Dasaharaa
Mahashtami
Upabaasa
Karichi
Jete
J'ai
jeûné
pendant
Mahashtami
Ei
Kiba
Phala
Taara
Delu
Lo
Mate
Quel
fruit
m'as-tu
donné
en
retour
?
Mahashtami
Upabaasa
Karichi
Jete
J'ai
jeûné
pendant
Mahashtami
Ei
Kiba
Phala
Taara
Delu
Lo
Mate
Quel
fruit
m'as-tu
donné
en
retour
?
Mo
Pujaa
Helaa
Michha
Lo
Ma
prière
a
été
vaincue
Mo
Bhakti
Helaa
Tuchcha
Lo
Ma
dévotion
a
été
anéantie
Maagi
Thili
Sindura
Tu
Delu
Angaara
J'ai
demandé
le
vermillon,
tu
m'as
donné
des
braises
Dhaara
Dhaara
Luha
Dhaara
Larmes
de
Dhara,
larmes
de
Dhara
Dasaharaa
Bheti
Mora
Je
suis
venue
te
rencontrer,
Dasaharaa
Dhaara
Dhaara
Luha
Dhaara
Larmes
de
Dhara,
larmes
de
Dhara
Dasaharaa
Bheti
Mora
Je
suis
venue
te
rencontrer,
Dasaharaa
Dasaharaa
Bheti
Mora
Je
suis
venue
te
rencontrer,
Dasaharaa
Dasaharaa
Bheti
Mora
Je
suis
venue
te
rencontrer,
Dasaharaa
Оцените перевод
Текст песни добавил(а): Pranjeet Raiguru
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.