Текст и перевод песни Namita Agrawal - Ki Sundara Aha

Ki Sundara Aha

କି ସୁନ୍ଦର ଆହା କି ଆନନ୍ଦମୟ
ଏହି ବିଶାଳ ସଂସାର
ଧନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ ମହିମା ତୁମ୍ଭର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
କି ସୁନ୍ଦର ଆହା କି ଆନନ୍ଦମୟ
ଏହି ବିଶାଳ ସଂସାର
ଧନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ ମହିମା ତୁମ୍ଭର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର

ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଚନ୍ଦ୍ର, ତାରା ତୁମ୍ଭରି ଆଜ୍ଞାରେ
ବରଷନ୍ତି ଜ୍ୟୋତି ରାଶି
ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଚନ୍ଦ୍ର, ତାରା ତୁମ୍ଭରି ଆଜ୍ଞାରେ
ବରଷନ୍ତି ଜ୍ୟୋତି ରାଶି
ତୁମ୍ଭରି କୁସୁମ ପ୍ରତି ପ୍ରଭାତରେ
ହସଇ ଆନନ୍ଦେ ଭାଷି
ଧନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ ମହିମା ତୁମର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର

ଦିଅ ଭକ୍ତି ପ୍ରଭୁ ହୃଦୟେ ମୋହର
ବିରାଜ ନିତ୍ୟ ତହିଁରେ
ଦିଅ ଭକ୍ତି ପ୍ରଭୁ ହୃଦୟେ ମୋହର
ବିରାଜ ନିତ୍ୟ ତହିଁରେ
ସତ୍ୟ ପଥେ ରହି ତୁମ୍ଭରି ଆଶ୍ରାରେ
ଯାଉ ମୋ ଦିନ ମହୀରେ
ଧନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ ମହିମା ତୁମ୍ଭର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
କି ସୁନ୍ଦର ଆହା କି ଆନନ୍ଦମୟ
ଏହି ବିଶାଳ ସଂସାର
ଧନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ ମହିମା ତୁମର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
କି ସୁନ୍ଦର ଆହା କି ଆନନ୍ଦମୟ
ଏହି ବିଶାଳ ସଂସାର
ଧନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ ମହିମା ତୁମ୍ଭର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର
ଅଟେ ଅନନ୍ତ ଅପାର

Qu'elle est belle

Qu'il est beau, qu'il est joyeux
Ce vaste monde
Béni soit le Seigneur, Ta gloire
Est infinie et immense
Est infinie et immense
Qu'il est beau, qu'il est joyeux
Ce vaste monde
Béni soit le Seigneur, Ta gloire
Est infinie et immense
Est infinie et immense

Soleil, lune, étoiles à Tes ordres
Répandent des flots de lumière
Soleil, lune, étoiles à Tes ordres
Répandent des flots de lumière
Tes fleurs, chaque matin
Sourient avec une joie débordante
Béni soit le Seigneur, Ta gloire
Est infinie et immense
Est infinie et immense

Donne-moi la dévotion, Seigneur, dans mon cœur
Règne éternellement en lui
Donne-moi la dévotion, Seigneur, dans mon cœur
Règne éternellement en lui
Sur le droit chemin, sous Ta protection
Que mes jours s'écoulent sur cette terre
Béni soit le Seigneur, Ta gloire
Est infinie et immense
Est infinie et immense
Qu'il est beau, qu'il est joyeux
Ce vaste monde
Béni soit le Seigneur, Ta gloire
Est infinie et immense
Est infinie et immense
Qu'il est beau, qu'il est joyeux
Ce vaste monde
Béni soit le Seigneur, Ta gloire
Est infinie et immense
Est infinie et immense
Est infinie et immense
Est infinie et immense