Текст и перевод песни Namita Agrawal - Prabhu Pada Tale

Prabhu Pada Tale

ପ୍ରଭୁ ପଦ ତଳେ ପ୍ରଣତି ଢ଼ାଳେ
ପ୍ରଭୁ ପଦ ତଳେ ପ୍ରଣତି ଢ଼ାଳେ
ତୋଳି ଫୁଜାଫୁଲ ସଞ୍ଜ ସକାଳେ
ତୋଳି ଫୁଜାଫୁଲ ସଞ୍ଜ ସକାଳେ
ପ୍ରଭୁ ପଦ ତଳେ ପ୍ରଣତି ଜାଳେ

ପ୍ରଭୁ ପଦ ତଳେ ପ୍ରଣତି ଜାଳେ

ମଙ୍ଗଳମୟ ତୁମରି କରୁଣା
ଜୀବନରେ ଭରେ ସକଳ କାମନା
ମଙ୍ଗଳମୟ ତୁମରି କରୁଣା
ଜୀବନରେ ଭରେ ସକଳ କାମନା
ଜୀବନରେ ଭରେ ସକଳ କାମନା
ଶାନ୍ତିର ସୁର ତଳେ

ପ୍ରଭୁ ପଦ ତଳେ ପ୍ରଣତି ଢ଼ାଳେ

ଚାଲିବାକୁ ତୁମେ ଦେଖାଇଛି ପଥ
ଗାଇବାକୁ ତୁମେ ଶିଖାଇଛି ଗୀତ
ଚାଲିବାକୁ ତୁମେ ଦେଖାଇଛି ପଥ
ଗାଇବାକୁ ତୁମେ ଶିଖାଇଛି ଗୀତ
ଗାଇବାକୁ ତୁମେ ଶିଖାଇଛି ଗୀତ
ଗାଏ ନିବେଦନ ସୁରେ

ପ୍ରଭୁ ପଦ ତଳେ ପ୍ରଣତି ଢ଼ାଳେ

ତୁମରି ଆଶିଷେ ସୁନ୍ଦର ଧରା
ପୀୟ ପରିଜନ ବନ୍ଧୁରେ ଭରା
ତୁମରି ଆଶିଷେ ସୁନ୍ଦର ଧରା
ପୀୟ ପରିଜନ ବନ୍ଧୁରେ ଭରା
ପୀୟ ପରିଜନ ବନ୍ଧୁରେ ଭରା
ମମତାର ମଧୁ ଝରେ

ପ୍ରଭୁ ପଦ ତଳେ ପ୍ରଣତି ଢ଼ାଳେ
ପ୍ରଭୁ ପଦ ତଳେ ପ୍ରଣତି ଢ଼ାଳେ
ତୋଳି ଫୁଜାଫୁଲ ସଞ୍ଜ ସକାଳେ
ତୋଳି ଫୁଜାଫୁଲ ସଞ୍ଜ ସକାଳେ
ପ୍ରଭୁ ପଦ ତଳେ ପ୍ରଣତି ଢ଼ାଳେ
ପ୍ରଭୁ ପଦ ତଳେ ପ୍ରଣତି ଢ଼ାଳେ

У стоп Господа

У стоп Господа склоняюсь я,
У стоп Господа склоняюсь я,
Собрав букет цветов, утром и вечером,
Собрав букет цветов, утром и вечером,
У стоп Господа склоняюсь я.

У стоп Господа склоняюсь я.

Благословенна Твоя милость,
В жизни исполняются все желания,
Благословенна Твоя милость,
В жизни исполняются все желания,
В жизни исполняются все желания,
Под мелодией мира.

У стоп Господа склоняюсь я.

Ты показал мне путь, по которому идти,
Ты научил меня песне, которую петь,
Ты показал мне путь, по которому идти,
Ты научил меня песне, которую петь,
Ты научил меня песне, которую петь,
Пою молитву в мелодии.

У стоп Господа склоняюсь я.

С Твоим благословением прекрасна земля,
Полная любимых, родных и друзей,
С Твоим благословением прекрасна земля,
Полная любимых, родных и друзей,
Полная любимых, родных и друзей,
В потоке нежной любви.

У стоп Господа склоняюсь я,
У стоп Господа склоняюсь я,
Собрав букет цветов, утром и вечером,
Собрав букет цветов, утром и вечером,
У стоп Господа склоняюсь я.
У стоп Господа склоняюсь я.