Panjere - Namito перевод на немецкий

Panjere

اگه از پرنده پرواز و بگیرن، چی می مونه؟
اگه از مستای شب خوندن آواز و بگیرن، چی می مونه؟
اگه از هرچی صداست زمزمه ی ساز و بگیرن، چی می مونه؟
کی می دونه؟ کی می تونه؟ که ندونه؟
من می دونم، من می تونم، واسه اینه که می خونم

اگه از پرنده پرواز و بگیرن، چی می مونه؟
اگه از مستای شب خوندن آواز و بگیرن، چی می مونه؟
اگه از هرچی صداست زمزمه ی ساز و بگیرن، چی می مونه؟
کی می دونه؟ کی می تونه؟ که ندونه؟
من می دونم، من می تونم، واسه اینه که می خونم

Fenster

Wenn man dem Vogel den Flug nimmt, was bleibt dann?
Wenn man den Betrunkenen der Nacht das Singen der Lieder nimmt, was bleibt dann?
Wenn man aus jedem Klang das Flüstern des Instruments nimmt, was bleibt dann?
Wer weiß es? Wer kann es? Wer könnte es nicht wissen?
Ich weiß es, ich kann es, deshalb singe ich.

Wenn man dem Vogel den Flug nimmt, was bleibt dann?
Wenn man den Betrunkenen der Nacht das Singen der Lieder nimmt, was bleibt dann?
Wenn man aus jedem Klang das Flüstern des Instruments nimmt, was bleibt dann?
Wer weiß es? Wer kann es? Wer könnte es nicht wissen?
Ich weiß es, ich kann es, deshalb singe ich.