Namy - Take Me Home, Country Roads - перевод текста песни на немецкий

Take Me Home, Country Roads - Namyперевод на немецкий




Take Me Home, Country Roads
Bring mich nach Hause, Landstraßen
KANTORII ROODO
KANTORII ROODO (Landstraßen)
Kono michi zutto yukeba
Wenn ich diesen Weg immer weiter gehe,
Ano machi ni tsuzuiteru
führt er, glaube ich, zu jener Stadt.
Ki ga suru KANTORII ROODO
Ich habe das Gefühl, Landstraßen.
Hitoribocchi osorezu ni
Ich träumte davon, zu leben,
Ikiyou to yume miteta
ohne Angst vor der Einsamkeit.
Samishisa oshikomete
Ich unterdrückte meine Traurigkeit,
Tsuyoi jibun wo mamotteiko
um mein starkes Selbst zu bewahren, meine Liebe.
KANTORII ROODO
KANTORII ROODO (Landstraßen)
Kono michi zutto yukeba
Wenn ich diesen Weg immer weiter gehe,
Ano machi ni tsuzuiteru
führt er, glaube ich, zu jener Stadt.
Ki ga suru KANTORII ROODO
Ich habe das Gefühl, Landstraßen.
Aruki tsukare tatazumu to
Wenn ich müde vom Gehen innehalte,
Fukande kuru furusato no machi
steigt das Bild meiner Heimatstadt auf.
Oka wo maku saka no michi
Der kurvige Weg, der den Hügel hinaufführt.
Sonna boku wo shikatte iru
Er scheint mich zu tadeln, mein Schatz.
KANTORII ROODO
KANTORII ROODO (Landstraßen)
Kono michi zutto yukeba
Wenn ich diesen Weg immer weiter gehe,
Ano machi ni tsuzuiteru
führt er, glaube ich, zu jener Stadt.
Ki ga suru KANTORII ROODO
Ich habe das Gefühl, Landstraßen.
Donna kujikesou na toki datte
Egal, wie mutlos ich mich fühle,
Kesshite namida wa misenaide
ich werde niemals Tränen zeigen.
Kokoro nashi ka hochou ga hayaku natte iku
Unwillkürlich werden meine Schritte schneller,
Omoide kesu tame
um die Erinnerungen auszulöschen, meine Süße.
KANTORII ROODO
KANTORII ROODO (Landstraßen)
Kono michi furusato he tsuzuitemo
Auch wenn dieser Weg in meine Heimat führt,
Boku wa ikanai sa
werde ich ihn nicht gehen,
Ikenai KANTORII ROODO
ich kann nicht, Landstraßen.
KANTORII ROODO
KANTORII ROODO (Landstraßen)
Ashita wa itsumo no boku sa
Morgen bin ich wieder der Alte, Liebling.
Kaeritai Kaerenai
Ich möchte zurückkehren, kann es aber nicht.
Sayonara KANTORII ROODO
Auf Wiedersehen, Landstraßen.





Авторы: Taffy Nivert Danoff, Bill Danoff, John Denver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.