Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - Xia Yu Tian

Xia Yu Tian

下雨天了怎麼辦 我好想你
我不敢打給你 我找不到原因
為什麼失眠的聲音 變得好熟悉
沉默的場景 做你的代替 陪我等雨停

期待讓人越來越沉溺
誰和我一樣 等不到他的誰
愛上你我總在學會 寂寞的滋味
一個人撐傘 一個人擦淚 一個人好累

怎樣的雨 怎樣的夜
怎樣的我能讓你更想念
雨要多大 天要多黑
才能夠有你的體貼

其實 沒有我你分不出那些
差別 結局還能多明顯
別說你會難過 別說你想改變
被愛的人不用道歉

期待讓人越來越疲憊
誰和我一樣 等不到他的誰
愛上你我總在學會 寂寞的滋味
一個人撐傘 一個人擦淚 一個人好累

怎樣的雨 怎樣的夜
怎樣的我能讓你更想念
雨要多大 天要多黑
才能夠有你的體貼

其實 沒有我你分不出那些
差別 結局還能多明顯
別說你會難過 別說你想改變
被愛的人不用道歉

怎樣的雨 怎樣的夜
怎樣的我能讓你更想念
雨要多大 天要多黑
才能夠有你的體貼

其實 沒有我你分不出那些
差別 結局還能多明顯
別說你會難過 別說你想改變
被愛的人不用道歉

Дождливый день

Дождливый день, что же делать? Я так скучаю по тебе.
Я не смею позвонить тебе. Не могу найти причину.
Почему звуки бессонницы стали такими знакомыми?
Безмолвная сцена, ты словно здесь, ждешь со мной, когда кончится дождь.

Ожидание всё больше затягивает.
Кто, как и я, ждёт того, кто не придёт?
Полюбив тебя, я всё время учусь вкусу одиночества.
Один под зонтом, один вытираю слёзы, один так устал.

Какой дождь, какая ночь,
Какой я должен быть, чтобы ты скучала ещё больше?
Насколько сильным должен быть дождь, насколько темной должна быть ночь,
Чтобы ты проявила свою заботу?

На самом деле, без меня ты не заметишь никакой
разницы. Чем ещё может быть очевиднее конец?
Не говори, что тебе грустно. Не говори, что ты хочешь измениться.
Тот, кого любят, не должен извиняться.

Ожидание всё больше изматывает.
Кто, как и я, ждёт того, кто не придёт?
Полюбив тебя, я всё время учусь вкусу одиночества.
Один под зонтом, один вытираю слёзы, один так устал.

Какой дождь, какая ночь,
Какой я должен быть, чтобы ты скучала ещё больше?
Насколько сильным должен быть дождь, насколько темной должна быть ночь,
Чтобы ты проявила свою заботу?

На самом деле, без меня ты не заметишь никакой
разницы. Чем ещё может быть очевиднее конец?
Не говори, что тебе грустно. Не говори, что ты хочешь измениться.
Тот, кого любят, не должен извиняться.

Какой дождь, какая ночь,
Какой я должен быть, чтобы ты скучала ещё больше?
Насколько сильным должен быть дождь, насколько темной должна быть ночь,
Чтобы ты проявила свою заботу?

На самом деле, без меня ты не заметишь никакой
разницы. Чем ещё может быть очевиднее конец?
Не говори, что тебе грустно. Не говори, что ты хочешь измениться.
Тот, кого любят, не должен извиняться.