Here We Go (ft. MC Hot Dog) - Nan Quan Ma Ma перевод на французский

Here We Go (ft. MC Hot Dog)

含著糖 想著你 原來是這麼甜蜜
順著夢給的邏輯 沒空間懷疑
含著糖 想著你 原來是這麼甜蜜
順著愛畫的軌跡 記錄下日期

喔 也許面對現在 也許面對未來
期待著無奈有一天也能夠被更改
因為我存在 要克服太多障礙 遺憾
我們不想背負上一代的期待 喔

因為我愛 我敢 不怕 一直去挑戰
你們卻說我一直在生活中耍無賴
你看看 你看看 你看看 你看看
我只是想要說明白

Here we go 深情的節奏
Here we go 瞬間開啟手指的電流
Here we go 緊跟著線索
Here we go 尋找你要的我

因為我們接力 所以夢想越來越接近
遇到困難不要介意 你切記
如果現在棒子交給你 你是否輕鬆愜意?
不會有條捷徑 通往哪個結局

不怕冒險 只怕生命它沒有爆點
像陽光般如此耀眼是你的笑臉
你永遠會是焦點 路很多任君挑選
我會看著你 到你衝破終點

含著糖 想著你 原來是這麼甜蜜
順著夢給的邏輯 沒空間懷疑
含著糖 想著你 原來是這麼甜蜜
順著愛畫的軌跡 記錄下日期

含著糖 想著你 原來是這麼甜蜜
順著夢給的邏輯 沒空間懷疑
含著糖 想著你 原來是這麼甜蜜
順著愛畫的軌跡 記錄下日期

不怕三千煩惱絲 那都是芝麻小事
對於未來我們總是絞盡腦汁
頭腦裡有墨汁 就拿出你的巧思
我知道你可以得到那把鑰匙

在數不清的關卡 在等你擊出安打
如果遇到王建民那真的沒辦法
哈 為了挺你 寧願滿城盡帶黃金甲
你是我的周董 我是在講周潤發

Here we go 深情的節奏
Here we go 瞬間開啟手指的電流
Here we go 緊跟著線索
Here we go 尋找你要的我

Here we go 深情的節奏
Here we go 瞬間開啟手指的電流
Here we go 緊跟著線索
Here we go 尋找你要的我

On y va (ft. MC Hot Dog)

Un bonbon sucré, je pense à toi, c'est si doux
Suivant la logique de mes rêves, sans aucun doute
Un bonbon sucré, je pense à toi, c'est si doux
Suivant le chemin tracé par l'amour, j'enregistre la date

Oh, peut-être face au présent, peut-être face au futur
J'espère qu'un jour l'impuissance pourra être changée
Parce que j'existe, je dois surmonter tant d'obstacles, c'est regrettable
Nous ne voulons pas porter le poids des attentes de la génération précédente, oh

Parce que j'aime, j'ose, je n'ai pas peur, je continue à relever des défis
Pourtant vous dites que je ne fais que jouer les voyous dans la vie
Regarde, regarde, regarde, regarde
Je veux juste être clair

On y va, un rythme passionné
On y va, un courant électrique au bout des doigts
On y va, suivant les indices
On y va, à la recherche de ce que tu désires

Parce que nous prenons le relais, le rêve se rapproche
Ne t'inquiète pas des difficultés, souviens-toi
Si le relais t'est passé maintenant, te sens-tu à l'aise ?
Il n'y a pas de raccourci vers une fin heureuse

Je n'ai pas peur de l'aventure, j'ai juste peur que la vie ne soit pas explosive
Ton sourire est aussi brillant que le soleil
Tu seras toujours le centre d'attention, il y a beaucoup de chemins à choisir
Je te regarderai jusqu'à ce que tu franchisses la ligne d'arrivée

Un bonbon sucré, je pense à toi, c'est si doux
Suivant la logique de mes rêves, sans aucun doute
Un bonbon sucré, je pense à toi, c'est si doux
Suivant le chemin tracé par l'amour, j'enregistre la date

Un bonbon sucré, je pense à toi, c'est si doux
Suivant la logique de mes rêves, sans aucun doute
Un bonbon sucré, je pense à toi, c'est si doux
Suivant le chemin tracé par l'amour, j'enregistre la date

Ne crains pas les mille soucis, ce ne sont que des broutilles
Nous nous creusons toujours la tête pour l'avenir
Si tu as de l'encre dans la tête, utilise ton ingéniosité
Je sais que tu peux obtenir la clé

D'innombrables niveaux t'attendent pour que tu réussisses un coup sûr
Si tu rencontres Wang Jianmin, il n'y a vraiment rien à faire
Ha, pour te soutenir, je préférerais que toute la ville porte une armure dorée
Tu es mon Jay Chou, je parle de Chow Yun-Fat

On y va, un rythme passionné
On y va, un courant électrique au bout des doigts
On y va, suivant les indices
On y va, à la recherche de ce que tu désires

On y va, un rythme passionné
On y va, un courant électrique au bout des doigts
On y va, suivant les indices
On y va, à la recherche de ce que tu désires