Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - 悄悄告訴她

悄悄告訴她

麥穗金黃了午風 湖泊藍色了天空 白牆 詩意了巷弄
咖啡爪哇了經過 田園浪漫了餐桌 而她 著急了等候

在喬治亞最寧靜的現在
(其實)我想對某個女孩 (用不同的方式在尋找愛)
說的愛 (用不同旋律來詮釋愛)
而這世界最美麗的色塊
(也就)是椅子上那片留白 (妳會不會跟著這意外的節拍)
為她存在 (說你願意為我留下來)

我愛妳這句話秘密了整個炎夏 那束玫瑰或許會悄悄的告訴她
麻雀在庭院嘻鬧盛開的喬治亞 用愛情最羞澀的文法
我愛妳這句話秘密了整個炎夏 那束玫瑰或許會悄悄的告訴她
我愛妳這句話秘密了整個炎夏 我很想知道她的回答

誰悄悄的告訴她 我一直在愛著她

麥穗金黃了午風 湖泊藍色了天空 白牆 詩意了巷弄
咖啡爪哇了經過 田園浪漫了餐桌 而她 著急了等候

在喬治亞最寧靜的現在
(其實)我想對某個女孩 (用不同的方式在尋找愛)
說的愛 (用不同旋律來詮釋愛)
而這世界最美麗的色塊
(也就)是椅子上那片留白 (妳會不會跟著這意外的節拍)
為她存在 (說你願意為我留下來)

我愛妳這句話秘密了整個炎夏 那束玫瑰或許會悄悄的告訴她
麻雀在庭院嘻鬧盛開的喬治亞 用愛情最羞澀的文法
我愛妳這句話秘密了整個炎夏 那束玫瑰或許會悄悄的告訴她
我愛妳這句話秘密了整個炎夏 我很想知道她的回答

Oh 麥穗金黃 藍色天空 詩意了巷弄 午風
咖啡爪哇 浪漫餐桌 田園經過 而她 著急了等候

Тихонько сказать ей

Колосья пшеницы золотят полуденный ветер, озеро синит небо, белые стены делают переулок поэтичным.
Кофе по-явански скрашивает мгновение, пасторальный пейзаж романтизирует стол, а она, волнуясь, ждет.

В самый тихий момент в Джорджии
(На самом деле) я хочу сказать одной девушке (ищу любовь по-своему)
сказать о любви (интерпретирую любовь разными мелодиями)
И самый красивый цвет в этом мире
(это) пустое место на стуле (повторишь ли ты за мной этот неожиданный ритм)
существует для нее (скажи, что ты готова остаться ради меня)

Слова "Я люблю тебя" были моим секретом всё лето, возможно, этот букет роз тихонько расскажет ей об этом.
Воробьи шумят в саду цветущей Джорджии, используя самую застенчивую грамматику любви.
Слова "Я люблю тебя" были моим секретом всё лето, возможно, этот букет роз тихонько расскажет ей об этом.
Слова "Я люблю тебя" были моим секретом всё лето, мне очень хочется узнать её ответ.

Кто-нибудь тихонько скажет ей, что я всегда любил её.

Колосья пшеницы золотят полуденный ветер, озеро синит небо, белые стены делают переулок поэтичным.
Кофе по-явански скрашивает мгновение, пасторальный пейзаж романтизирует стол, а она, волнуясь, ждет.

В самый тихий момент в Джорджии
(На самом деле) я хочу сказать одной девушке (ищу любовь по-своему)
сказать о любви (интерпретирую любовь разными мелодиями)
И самый красивый цвет в этом мире
(это) пустое место на стуле (повторишь ли ты за мной этот неожиданный ритм)
существует для нее (скажи, что ты готова остаться ради меня)

Слова "Я люблю тебя" были моим секретом всё лето, возможно, этот букет роз тихонько расскажет ей об этом.
Воробьи шумят в саду цветущей Джорджии, используя самую застенчивую грамматику любви.
Слова "Я люблю тебя" были моим секретом всё лето, возможно, этот букет роз тихонько расскажет ей об этом.
Слова "Я люблю тебя" были моим секретом всё лето, мне очень хочется узнать её ответ.

О, золотые колосья, синее небо, поэтичный переулок, полуденный ветер.
Кофе по-явански, романтический стол, пасторальный пейзаж, а она волнуясь, ждет.