Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - 我回來了

我回來了

我們已經不再年輕
有太多的話 我想要說給你聽
唱過了無數的歌曲
有沒有一首 是屬於你曾經

這些年的風雨 這些年的足跡
失去了才能夠懂得珍惜
現在我站在這裡 一片一片地撿起
掉落在回憶裡面的弦律

我回來了 我還記得
我們用音樂記錄著
誰的青春 誰的快樂
被我們寫成一首歌
一直哼著 一直聽著
慢慢地也都長大了
我回來了 唱著 唱著

啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 喔
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦

小時候常常望著窗外的天空
長大後我們完成彼此的夢
什麼叫失敗 什麼算成功
倒不如留給那些愛計較的人去說
沒有音樂就沒有夢 沒有夢就沒有我
人生不就是一場堅持的馬拉松
真正的價值存在愛你的人心中
不是只有勝者為王 敗者為寇

別忘記當初我們還坐在這裡
暢談彼此心中的秘密
你說愛他 我也愛他
那不行 沒關係 就讓你去吧
記得我們一直都是最好的兄弟
不論刮風下雨 我都陪你淋
我倆的夢 一直都在 記得去闖

我回來了 我還記得
我們用音樂記錄著
誰的青春 誰的快樂
被我們寫成一首歌
一直哼著 一直聽著
慢慢地也都長大了
我回來了 唱著 唱著

啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 喔
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦

Я вернулся

Мы уже не так молоды,
Так много слов я хочу тебе сказать.
Спел бесчисленное множество песен,
Была ли среди них хоть одна, принадлежащая твоему прошлому?

Все эти годы бурь, все эти годы пути,
Потеряв, мы научились ценить.
Сейчас я стою здесь, по кусочку собирая
Мелодии, упавшие в воспоминания.

Я вернулся, я всё ещё помню,
Как мы музыкой записывали
Чью-то юность, чью-то радость,
Превращая их в песни.
Напевая их, слушая их,
Мы постепенно взрослели.
Я вернулся, пою, пою...

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

В детстве я часто смотрел на небо за окном,
Повзрослев, мы осуществили наши мечты.
Что такое провал, что такое успех,
Лучше оставить это тем, кто любит считать.
Без музыки нет мечты, без мечты нет меня,
Жизнь — это марафон упорства.
Истинная ценность — в сердцах любящих тебя,
А не в том, чтобы быть только победителем.

Не забывай, как мы сидели здесь,
Делясь друг с другом секретами.
Ты говорила, что любишь его, я тоже любил её,
Так нельзя, ну ладно, пусть будет так.
Помни, мы всегда были лучшими братьями,
В любую погоду я буду рядом с тобой.
Наши мечты всегда с нами, помни об этом.

Я вернулся, я всё ещё помню,
Как мы музыкой записывали
Чью-то юность, чью-то радость,
Превращая их в песни.
Напевая их, слушая их,
Мы постепенно взрослели.
Я вернулся, пою, пою...

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла