Nan Quan Ma Ma - 東山再起 - перевод текста песни на немецкий

東山再起 - Nan Quan Ma Maперевод на немецкий




東山再起
Wiederaufstehen
下課鐘聲離我們好近
Die Schulglocke ist uns so nah
但學生時代早已經遠離
Aber die Schulzeit liegt schon lange zurück
曾幾何時我也變成了明星
Irgendwann wurde ich auch ein Star
只是沒有那麼光鮮和亮麗
Nur nicht so glamourös und strahlend
其實我想當球星 其實我想彈鋼琴
Eigentlich wollte ich Basketballstar werden, eigentlich wollte ich Klavier spielen
有時候我會擔心 有沒有人找我簽名
Manchmal mache ich mir Sorgen, ob mich jemand um ein Autogramm bittet
有天要成為巨星 家人都不太相信
Eines Tages ein Superstar zu werden, das glaubt meine Familie nicht so recht
還是回去做生意 擺個攤子買的芋圓
Geh lieber zurück ins Geschäft, stell einen Stand auf und verkaufe Taro-Bällchen
Do Do-Re-Mi 當明星沒有這麼容易
Do Do-Re-Mi, ein Star zu sein ist nicht so einfach
Do Do-Re-Mi 除了實力還要有運氣
Do Do-Re-Mi, neben Talent braucht man auch Glück
大口呼吸 把名利看得雲淡風輕
Tief einatmen, Ruhm und Reichtum leicht nehmen
大口吐氣 進這個圈子要勇氣
Tief ausatmen, man braucht Mut, um in diesen Kreis einzutreten
別人是東方神起 我們要東山再起
Andere sind TVXQ, wir müssen wieder aufstehen
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
Auch wenn wir hinfallen, lächeln wir immer noch
別人是東方神起 我們要東山再起
Andere sind TVXQ, wir müssen wieder aufstehen
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇
Obwohl wir nicht so beeindruckend sind, sind wir doch erstaunlich
別人是東方神起 我們要東山再起
Andere sind TVXQ, wir müssen wieder aufstehen
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
Auch wenn wir hinfallen, lächeln wir immer noch
別人是東方神起 我們要東山再起
Andere sind TVXQ, wir müssen wieder aufstehen
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇
Obwohl wir nicht so beeindruckend sind, sind wir doch erstaunlich
我決定改頭換面後東山再起
Ich habe beschlossen, mich zu ändern und wieder aufzustehen
就算全世界的歌迷只剩下你
Auch wenn du die einzige bist, die mein Fan auf der Welt ist
也足以讓我為你堅持下去
Reicht es für mich aus, für dich weiterzumachen.
哎呦 或或或或或或或許
Aiyo, vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht
或許我哈嘍 你不認識我
Vielleicht, Hallo, kennst du mich nicht
我叫做景豪 我叫做彈頭
Ich heiße Jinghao, ich heiße Dantou
許多年以後 我退到幕後
Viele Jahre später trete ich hinter die Kulissen
叫我的小孩 自己要加油
Sage meinen Kindern, dass sie sich anstrengen müssen
別人是東方神起 我們是東山再起
Andere sind TVXQ, wir sind diejenigen, die wieder aufstehen
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
Auch wenn wir hinfallen, lächeln wir immer noch
別人是東方神起 我們要東山再起
Andere sind TVXQ, wir müssen wieder aufstehen
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇
Obwohl wir nicht so beeindruckend sind, sind wir doch erstaunlich
別人是東方神起 我們要東山再起
Andere sind TVXQ, wir müssen wieder aufstehen
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
Auch wenn wir hinfallen, lächeln wir immer noch
別人是東方神起 我們要東山再起
Andere sind TVXQ, wir müssen wieder aufstehen
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇
Obwohl wir nicht so beeindruckend sind, sind wir doch erstaunlich
打保齡 我得第一
Beim Bowling bin ich der Erste
出唱片 我想拿冠軍
Wenn ich eine Platte herausbringe, möchte ich gewinnen
我沒錢 來拍mv
Ich habe kein Geld, um ein Musikvideo zu drehen
吸引你 我靠我自己
Um dich anzuziehen, verlasse ich mich auf mich selbst
我靠我 噢噢噢 東山再起
Ich verlasse mich auf mich, oh oh oh, wieder aufstehen
南拳媽媽媽 請你別忘記
Nan Quan Mama Ma, bitte vergiss mich nicht
我靠我 噢噢噢東山再起
Ich verlasse mich auf mich, oh oh oh, wieder aufstehen
南拳媽媽媽 請你別忘記
Nan Quan Mama Ma, bitte vergiss mich nicht
別人是東方神起 我們要東山再起
Andere sind TVXQ, wir müssen wieder aufstehen
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
Auch wenn wir hinfallen, lächeln wir immer noch
別人是東方神起 我們要東山再起
Andere sind TVXQ, wir müssen wieder aufstehen
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇
Obwohl wir nicht so beeindruckend sind, sind wir doch erstaunlich
別人是東方神起 我們要東山再起
Andere sind TVXQ, wir müssen wieder aufstehen
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
Auch wenn wir hinfallen, lächeln wir immer noch
別人是東方神起 我們要東山再起
Andere sind TVXQ, wir müssen wieder aufstehen
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇
Obwohl wir nicht so beeindruckend sind, sind wir doch erstaunlich






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.