東山再起 - Nan Quan Ma Ma перевод на английский

東山再起

下課鐘聲離我們好近
但學生時代早已經遠離
曾幾何時我也變成了明星
只是沒有那麼光鮮和亮麗

其實我想當球星 其實我想彈鋼琴
有時候我會擔心 有沒有人找我簽名
有天要成為巨星 家人都不太相信
還是回去做生意 擺個攤子買的芋圓

Do Do-Re-Mi 當明星沒有這麼容易
Do Do-Re-Mi 除了實力還要有運氣
大口呼吸 把名利看得雲淡風輕
大口吐氣 進這個圈子要勇氣

別人是東方神起 我們要東山再起
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
別人是東方神起 我們要東山再起
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇

別人是東方神起 我們要東山再起
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
別人是東方神起 我們要東山再起
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇

我決定改頭換面後東山再起
就算全世界的歌迷只剩下你
也足以讓我為你堅持下去
哎呦 或或或或或或或許

或許我哈嘍 你不認識我
我叫做景豪 我叫做彈頭
許多年以後 我退到幕後
叫我的小孩 自己要加油

別人是東方神起 我們是東山再起
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
別人是東方神起 我們要東山再起
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇

別人是東方神起 我們要東山再起
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
別人是東方神起 我們要東山再起
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇

打保齡 我得第一
出唱片 我想拿冠軍
我沒錢 來拍mv
吸引你 我靠我自己

我靠我 噢噢噢 東山再起
南拳媽媽媽 請你別忘記
我靠我 噢噢噢東山再起
南拳媽媽媽 請你別忘記

別人是東方神起 我們要東山再起
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
別人是東方神起 我們要東山再起
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇

別人是東方神起 我們要東山再起
就算跌倒了 我們還是笑咪咪
別人是東方神起 我們要東山再起
雖然沒那麼神氣 但是我們很神奇

Back on Top

The school bell rings so close to us
But school days are long gone
Once upon a time, I also became a star
Just not so glamorous and bright

Actually, I wanted to be a ball player, actually, I wanted to play the piano
Sometimes I worry, will anyone ask for my autograph
One day I want to be a superstar, my family doesn't really believe it
Maybe I should go back to business, set up a stall selling taro balls

Do-Re-Mi, being a star is not that easy
Do-Re-Mi, besides skill, you also need luck
Take a deep breath, treat fame and fortune lightly
Exhale deeply, it takes courage to enter this circle

They are TVXQ, we are making a comeback
Even if we fall, we'll still be smiling
They are TVXQ, we are making a comeback
Though not so impressive, we are magical

They are TVXQ, we are making a comeback
Even if we fall, we'll still be smiling
They are TVXQ, we are making a comeback
Though not so impressive, we are magical

I decided to reinvent myself and make a comeback
Even if you're the only fan left in the whole world
It's enough for me to keep going for you, girl
Oh, or or or or or maybe

Maybe I say hello, you don't know me
My name is Jing Hao, my name is Bullet
Many years later, I'll retire behind the scenes
Tell my kids to work hard

They are TVXQ, we are making a comeback
Even if we fall, we'll still be smiling
They are TVXQ, we are making a comeback
Though not so impressive, we are magical

They are TVXQ, we are making a comeback
Even if we fall, we'll still be smiling
They are TVXQ, we are making a comeback
Though not so impressive, we are magical

Bowling, I'm number one
Release an album, I want to win the championship
I have no money to shoot a music video
To attract you, I rely on myself

I rely on myself oh oh oh making a comeback
Nan Quan Mama, please don't forget
I rely on myself oh oh oh making a comeback
Nan Quan Mama, please don't forget

They are TVXQ, we are making a comeback
Even if we fall, we'll still be smiling
They are TVXQ, we are making a comeback
Though not so impressive, we are magical

They are TVXQ, we are making a comeback
Even if we fall, we'll still be smiling
They are TVXQ, we are making a comeback
Though not so impressive, we are magical