Nan Quan Ma Ma - 給巧克力的歌 - перевод текста песни на немецкий

給巧克力的歌 - Nan Quan Ma Maперевод на немецкий




給巧克力的歌
Ein Lied für Schokolade
警告警告有香味飄來這個方向
Achtung, Achtung, ein Duft kommt in diese Richtung.
糟糕糟糕我今天是不是忘了化妝
Mist, Mist, habe ich heute vergessen, mich zu schminken?
一見鍾情的故事我還沒有遇過
Eine Geschichte von Liebe auf den ersten Blick habe ich noch nicht erlebt.
害我可樂沒辦法繼續喝
Deshalb kann ich meine Cola nicht weitertrinken.
不相信我原來也會上癮
Ich kann nicht glauben, dass ich auch süchtig werde.
你好純害我會有點頭昏
Du bist so rein, dass mir ein bisschen schwindelig wird.
真討厭你為什麼那麼甜
Ich hasse es, warum bist du so süß?
搞不懂我只好跟你往前衝
Ich verstehe es nicht, ich muss einfach mit dir vorwärts stürmen.
腦袋不停的轉啊轉
Mein Kopf dreht sich unaufhörlich.
思想都變成了巧克力泡沫
Meine Gedanken werden zu Schokoladenschaum.
開始漸漸習慣
Ich beginne mich langsam zu gewöhnen
你給我的簡單折磨
an die einfache Qual, die du mir bereitest.
不相信我原來也會上癮
Ich kann nicht glauben, dass ich auch süchtig werde.
你好純害我會有點頭昏
Du bist so rein, dass mir ein bisschen schwindelig wird.
真討厭你為什麼那麼甜
Ich hasse es, warum bist du so süß?
搞不懂我只好跟你往前衝
Ich verstehe es nicht, ich muss einfach mit dir vorwärts stürmen.
當時間表開始讓世界滾
Wenn der Zeitplan die Welt in Bewegung setzt,
你給我的力量好純 那種陶醉我喜歡
ist die Kraft, die du mir gibst, so rein. Ich mag diese Art von Rausch.
但小小一個kiss我看我還是不敢
Aber einen kleinen Kuss, ich glaube, ich traue mich immer noch nicht.
不相信我原來也會上癮
Ich kann nicht glauben, dass ich auch süchtig werde.
你好純害我會有點頭昏
Du bist so rein, dass mir ein bisschen schwindelig wird.
真討厭你為什麼那麼甜
Ich hasse es, warum bist du so süß?
搞不懂我只好跟你往前衝
Ich verstehe es nicht, ich muss einfach mit dir vorwärts stürmen.
腦袋不停的轉啊轉
Mein Kopf dreht sich unaufhörlich.
思想都變成了巧克力泡沫
Meine Gedanken werden zu Schokoladenschaum.
開始漸漸習慣
Ich beginne mich langsam zu gewöhnen
你給我的簡單折磨
an die einfache Qual, die du mir bereitest.
不相信我原來也會上癮
Ich kann nicht glauben, dass ich auch süchtig werde.
你好純害我會有點頭昏
Du bist so rein, dass mir ein bisschen schwindelig wird.
真討厭你為什麼那麼甜
Ich hasse es, warum bist du so süß?
搞不懂我只好跟你往前衝
Ich verstehe es nicht, ich muss einfach mit dir vorwärts stürmen.
不相信我原來也會上癮
Ich kann nicht glauben, dass ich auch süchtig werde.
你好純害我會有點頭昏
Du bist so rein, dass mir ein bisschen schwindelig wird.
真討厭你為什麼那麼甜
Ich hasse es, warum bist du so süß?
搞不懂我只好跟你往前衝
Ich verstehe es nicht, ich muss einfach mit dir vorwärts stürmen.
不相信我也會上癮
Ich kann nicht glauben, dass ich auch süchtig werde.
你好純害我頭好昏好昏好昏
Du bist so rein, dass mir ganz schwindelig wird.
不相信我原來也會上癮
Ich kann nicht glauben, dass ich auch süchtig werde.
你好純害我會有點頭昏
Du bist so rein, dass mir ein bisschen schwindelig wird.
真討厭你為什麼那麼甜
Ich hasse es, warum bist du so süß?
搞不懂我只好跟你往前衝
Ich verstehe es nicht, ich muss einfach mit dir vorwärts stürmen.
搞不懂我只好跟你往前衝
Ich verstehe es nicht, ich muss einfach mit dir vorwärts stürmen.





Авторы: Xin Yi Liang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.