計劃重逢【《三國殺》老友季主題曲】 - Nan Quan Ma Ma перевод на французский

計劃重逢【《三國殺》老友季主題曲】

曾一起眺望過的天台走廊
我們認真設想未來模樣
不吝揮灑汗水的籃球場上
我們的完美默契一如往常

故事在某個夏天如此難忘
決鬥著殺閃桃酒是誰最強
河堤旁夕陽曬得影子拉長
要期待熱血奔騰的下一場

終於長大 勇闖未知的前方
心上的溫暖指引著那方向
計劃重逢 在某個路口回望
時光漫漫 永不告別的遺忘

終於長大 勇闖未知的前方
跌跌撞撞卻越能接近夢想
故事未完 相逢在旅途路上
時光漫漫 永不告別的遺忘

那些年嬉鬧過的教室走廊
記錄當時我們年少輕狂
我們的故事歸納短短幾行
卻承載青春永恆裡的模樣

熟悉著並肩的那一段時光
猜不透手中緊握著那錦囊
你溫熱的心予我一片暖陽
要期待熱血奔騰的下一場

終於長大 勇闖未知的前方
心上的溫暖指引著那方向
計劃重逢 在某個路口回望
時光漫漫 永不告別的遺忘

終於長大 勇闖未知的前方
跌跌撞撞卻越能接近夢想
故事未完 相逢在旅途路上
時光漫漫 永不告別的遺忘

終於長大 勇闖未知的前方
心上的溫暖指引著那方向
計劃重逢 在某個路口回望
時光漫漫 永不告別的遺忘

終於長大 勇闖未知的前方
跌跌撞撞卻越能接近夢想
故事未完 相逢在旅途路上
時光漫漫 永不告別的遺忘

Projet de retrouvailles 【Chanson thème de la saison des retrouvailles de Three Kingdoms Kill】

Ce toit-terrasse où nous regardions au loin ensemble,
Nous imaginions sérieusement à quoi ressemblerait l'avenir.
Sur le terrain de basket où nous ne ménagions pas nos efforts,
Notre parfaite alchimie était comme toujours.

L'histoire d'un certain été si mémorable,
Se battre avec des cartes Attaque, Esquive, Pêche, Vin, pour savoir qui était le plus fort.
Au bord de la rivière, le soleil couchant allongeait nos ombres,
Impatients de disputer la prochaine partie endiablée.

Enfin adultes, explorant bravement l'inconnu,
La chaleur dans mon cœur me guide dans cette direction.
Projet de retrouvailles, à un certain carrefour, en regardant en arrière,
Le temps passe, un oubli qui ne dit jamais adieu.

Enfin adultes, explorant bravement l'inconnu,
Malgré les chutes et les heurts, je me rapproche de mes rêves.
L'histoire n'est pas terminée, nous nous retrouverons sur la route du voyage,
Le temps passe, un oubli qui ne dit jamais adieu.

Le couloir de la classe où nous nous amusions dans ces années-là,
Témoin de notre insouciance juvénile.
Notre histoire se résume en quelques lignes,
Mais elle porte l'image éternelle de notre jeunesse.

Familier avec ce temps où nous étions côte à côte,
Incapable de deviner ce que contenait ce paquet secret que tu serrais dans ta main.
Ton cœur chaleureux m'a offert un rayon de soleil,
Impatients de disputer la prochaine partie endiablée.

Enfin adultes, explorant bravement l'inconnu,
La chaleur dans mon cœur me guide dans cette direction.
Projet de retrouvailles, à un certain carrefour, en regardant en arrière,
Le temps passe, un oubli qui ne dit jamais adieu.

Enfin adultes, explorant bravement l'inconnu,
Malgré les chutes et les heurts, je me rapproche de mes rêves.
L'histoire n'est pas terminée, nous nous retrouverons sur la route du voyage,
Le temps passe, un oubli qui ne dit jamais adieu.

Enfin adultes, explorant bravement l'inconnu,
La chaleur dans mon cœur me guide dans cette direction.
Projet de retrouvailles, à un certain carrefour, en regardant en arrière,
Le temps passe, un oubli qui ne dit jamais adieu.

Enfin adultes, explorant bravement l'inconnu,
Malgré les chutes et les heurts, je me rapproche de mes rêves.
L'histoire n'est pas terminée, nous nous retrouverons sur la route du voyage,
Le temps passe, un oubli qui ne dit jamais adieu.