Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - 說妳需要我

說妳需要我

站在曠野 我眺望妳的世界 到底誰 愛上了就會拼命的給
冰冷的街 溫熱想妳的感覺 妳的美 我是那個被感動的誰

蔚藍的海 像淚為了愛 不忍離開 鹹鹹的存在
我放不開 把思念拿來曬 妳味道還在

我背向海 等薔薇花盛開 等妳回來 我默默期待
關於現在 我用筆記下來 找一個空白 素描我們這一場戀愛

別再裝成熟 說妳需要我 求妳說出口 我愛妳太久
有多少線索 在找結果 多希望妳不能沒有我

別再裝成熟 說妳需要我 時間很脆弱 愛情不能拖
別再考驗我 什麼時候 妳肯為我留下來不走

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦

雨落下來 風颳的很快 怎麼安排 把愛寄回來
妳的離開 讓我一直處在 不安的狀態

站在陽台 我望向那窗外 有些感概 妳人已不在
我在等待 那雨季快要來 妳住的地帶 天氣是否也已經變壞

別再裝成熟 說妳需要我 求妳說出口 我愛妳太久
有多少線索 在找結果 多希望妳不能沒有我

別再裝成熟 說妳需要我 時間很脆弱 愛情不能拖
別再考驗我 什麼時候 妳肯為我留下來不走

說妳需要我 對我說出口 誰都會寂寞 別沈默太久
妳別再閃躲 顧慮太多 愛是一種生活跟折磨

別再裝成熟 說妳需要我 要怎麼接受 給愛不難過
我開始拼湊 愛是什麼 腦海浮現出妳的輪廓

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦

Ты нужна мне

Стою в пустынном поле, смотрю на твой мир, кто же, влюбившись, отдает всего себя без остатка,
На холодной улице тепло от мысли о тебе, твоя красота, я тот, кого она тронула.

Лазурное море, словно слезы любви, не в силах уйти, соленое присутствие.
Не могу отпустить, выставляю тоску на солнце, твой запах все еще здесь.

Я стою спиной к морю, жду, когда расцветут розы, жду твоего возвращения, молчаливо надеюсь.
О настоящем я пишу в блокноте, нахожу пустую страницу, рисую нашу любовь.

Перестань притворяться взрослой, скажи, что я тебе нужен, умоляю, скажи это, я люблю тебя так долго.
Сколько подсказок, ищу ответ, так надеюсь, что ты не можешь без меня.

Перестань притворяться взрослой, скажи, что я тебе нужен, время так хрупко, любовь нельзя откладывать.
Не испытывай меня больше, когда ты останешься ради меня и не уйдешь?

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.

Дождь идет, ветер дует сильно, как все устроить, чтобы вернуть любовь?
Твой уход оставил меня в состоянии постоянной тревоги.

Стою на балконе, смотрю в окно, немного грустно, тебя уже нет.
Я жду, скоро начнется сезон дождей, в тех краях, где ты живешь, погода, наверное, тоже испортилась.

Перестань притворяться взрослой, скажи, что я тебе нужен, умоляю, скажи это, я люблю тебя так долго.
Сколько подсказок, ищу ответ, так надеюсь, что ты не можешь без меня.

Перестань притворяться взрослой, скажи, что я тебе нужен, время так хрупко, любовь нельзя откладывать.
Не испытывай меня больше, когда ты останешься ради меня и не уйдешь?

Скажи, что я тебе нужен, скажи мне, каждому бывает одиноко, не молчи слишком долго.
Не уклоняйся, не думай слишком много, любовь — это и жизнь, и мучение.

Перестань притворяться взрослой, скажи, что я тебе нужен, как принять это, как любить и не страдать?
Я начинаю собирать по кусочкам, что такое любовь, в моей голове всплывают твои черты.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.