Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - 橘子汽水

橘子汽水

Апельсиновая газировка

宇豪：我站在教室門口的小角落

Юй Хао: Я стою в уголке у входа в класс,

偷偷看著你可愛的笑容

Тайком любуюсь твоей милой улыбкой.

你就像天上的雲朵

Ты словно облако в небесах,

我好想變成彩虹

А я так хочу стать радугой.

彈頭：橘子汽水的香味飄在空氣中

Дань Тоу: Аромат апельсиновой газировки витает в воздухе,

你嘴角的奶油看的我好心動

Взбитые сливки на твоих губах волнуют меня.

我和你的默契有種節奏

Между нами особая связь, словно ритм,

牽著我的心跳跟你走

Увлекающий мое сердце за тобой.

合唱：就這樣牽著你一直走(這路沒有盡頭)

Вместе: Так и буду идти с тобой за руку (Этот путь бесконечен),

就是喜歡你偷瞄著我(的害羞)

Мне нравится, как ты украдкой смотришь на меня (Твоя застенчивость).

彈頭：讓我緊緊牽著你的手望著星空

Дань Тоу: Позволь мне крепко держать твою руку, глядя на звезды,

直到我們心靈相通

Пока наши души не соединятся.

合唱：就這樣牽著你一直走(這次絕不放手)

Вместе: Так и буду идти с тобой за руку (В этот раз не отпущу),

我會努力變成屬於你(的流星)

Я постараюсь стать твоей (падающей звездой),

彈頭：幫你實現心底所有期待的願望

Дань Тоу: Исполню все твои заветные желания,

不管四季變化我的心意不隱藏

Независимо от времени года, мои чувства не скрою.

宇豪：天空突然下起了一場大雨

Юй Хао: Внезапно начался ливень,

我該不該現在送你回去

Может, мне стоит проводить тебя домой?

不想打斷你給的甜蜜

Не хочу прерывать эту сладкую мгновенность,

乾脆就讓我陪你淋雨

Лучше позволь мне промокнуть под дождем вместе с тобой.