瓦解 - Nan Quan Ma Ma перевод на немецкий

瓦解

說著笑著的午後
鐘聲一直在停留
風聲靜靜躺著在誘惑
我一個人在角落
沒有妳陪伴的我
連寂寞都笑我太墮落

廣場旁邊的煙囪
煙霧瀰漫你面容
我悄悄背頌妳的溫柔
喝著加溫後的啤酒
這樣唯美的鏡頭
是否只存在故事之中

在你的身後 時間把過去都帶走
時間把鏡頭帶走不假思索
回憶不放手

好想再跟妳牽著手
牽著妳給我的溫柔
哭過以後眼淚還是不停的流

我一個人在角落
沒有妳陪伴的我
連寂寞都笑我太墮落

廣場旁邊的煙囪
煙霧瀰漫你面容
我悄悄背頌妳的溫柔
喝著加溫後的啤酒
這樣唯美的鏡頭
是否只存在故事之中

在妳的身後 時間把畫面都帶走
時間把鏡頭帶走不假思索
回憶不放手

好想再跟妳牽著手
牽著妳給我的溫柔
哭過以後眼淚還是不停的流

遇見彩虹 雨下過之後 街角出現彩虹
淚流乾之後 有彩虹

Zerfall

An einem lachenden, plaudernden Nachmittag
verweilt das Glockenläuten
der Wind liegt still und lockt
Ich bin allein in einer Ecke
ohne dich an meiner Seite
selbst die Einsamkeit verspottet meinen Verfall

Der Schornstein neben dem Platz
Rauch verhüllt dein Gesicht
Ich flüstere leise deine Zärtlichkeit
trinke erwärmtes Bier
Solch eine schöne Szene
gibt es sie nur in Geschichten?

Hinter dir, nimmt die Zeit alles Vergangene mit
Die Zeit nimmt die Szene mit, ohne zu zögern
die Erinnerung lässt nicht los

Ich möchte so gerne wieder deine Hand halten
die Zärtlichkeit halten, die du mir gabst
Nach dem Weinen fließen die Tränen immer weiter

Ich bin allein in einer Ecke
ohne dich an meiner Seite
selbst die Einsamkeit verspottet meinen Verfall

Der Schornstein neben dem Platz
Rauch verhüllt dein Gesicht
Ich flüstere leise deine Zärtlichkeit
trinke erwärmtes Bier
Solch eine schöne Szene
gibt es sie nur in Geschichten?

Hinter dir, nimmt die Zeit alle Bilder mit
Die Zeit nimmt die Szene mit, ohne zu zögern
die Erinnerung lässt nicht los

Ich möchte so gerne wieder deine Hand halten
die Zärtlichkeit halten, die du mir gabst
Nach dem Weinen fließen die Tränen immer weiter

Einen Regenbogen sehen, nachdem der Regen gefallen ist, an der Straßenecke erscheint ein Regenbogen
Wenn die Tränen getrocknet sind, gibt es einen Regenbogen