瓦解 - Nan Quan Ma Ma перевод на французский

瓦解

說著笑著的午後
鐘聲一直在停留
風聲靜靜躺著在誘惑
我一個人在角落
沒有妳陪伴的我
連寂寞都笑我太墮落

廣場旁邊的煙囪
煙霧瀰漫你面容
我悄悄背頌妳的溫柔
喝著加溫後的啤酒
這樣唯美的鏡頭
是否只存在故事之中

在你的身後 時間把過去都帶走
時間把鏡頭帶走不假思索
回憶不放手

好想再跟妳牽著手
牽著妳給我的溫柔
哭過以後眼淚還是不停的流

我一個人在角落
沒有妳陪伴的我
連寂寞都笑我太墮落

廣場旁邊的煙囪
煙霧瀰漫你面容
我悄悄背頌妳的溫柔
喝著加溫後的啤酒
這樣唯美的鏡頭
是否只存在故事之中

在妳的身後 時間把畫面都帶走
時間把鏡頭帶走不假思索
回憶不放手

好想再跟妳牽著手
牽著妳給我的溫柔
哭過以後眼淚還是不停的流

遇見彩虹 雨下過之後 街角出現彩虹
淚流乾之後 有彩虹

Désintégration

Cet après-midi où nous riions et parlions
Les cloches sonnaient sans cesse
Le vent murmurait une douce tentation
Je suis seul dans un coin
Sans toi à mes côtés
Même la solitude se moque de ma déchéance

Près de la place, la cheminée
La fumée voile ton visage
Je murmure en secret ta douceur
Je bois une bière tiède
Cette scène si belle
N'existe-t-elle que dans les histoires ?

Derrière toi, le temps emporte le passé
Le temps emporte les images sans hésiter
Les souvenirs s'accrochent

Je voudrais tant te tenir la main encore
Tenir la douceur que tu m'offrais
Après avoir pleuré, les larmes continuent de couler

Je suis seul dans un coin
Sans toi à mes côtés
Même la solitude se moque de ma déchéance

Près de la place, la cheminée
La fumée voile ton visage
Je murmure en secret ta douceur
Je bois une bière tiède
Cette scène si belle
N'existe-t-elle que dans les histoires ?

Derrière toi, le temps emporte les images
Le temps emporte les souvenirs sans hésiter
Les souvenirs s'accrochent

Je voudrais tant te tenir la main encore
Tenir la douceur que tu m'offrais
Après avoir pleuré, les larmes continuent de couler

Rencontrer un arc-en-ciel, après la pluie, un arc-en-ciel apparaît au coin de la rue
Après que les larmes ont séché, il y a un arc-en-ciel