Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - 風雪梧桐

風雪梧桐

梧桐若入凡間化成思念 隨風落款名離別
越過的山水都剝落成雲煙
梅雨時節澆熄了從前泥濘了一地的歲月
你我又能擁抱住幾片風雪

醉看流霞遠走天涯 一片淡紫色的牽掛
我離愁燃眉 孤單佇立窗前
五月雪裡你淚秋蟬 離別時夜靜花寒
笑看紅顏晚 再也不復返

我們相擁在這梧桐的風雪 凌空篆刻誓言
一片落葉是一個輪迴
我們相愛在這梧桐的風雪 不敢掉下的淚
凝結僅存的永遠

梧桐若入凡間化成思念 隨風落款名離別
越過的山水都剝落成雲煙
梅雨時節澆熄了從前泥濘了一地的歲月
你我又能擁抱住幾片風雪

醉看流霞遠走天涯 一片淡紫色的牽掛
我離愁燃眉 孤單佇立窗前
五月雪裡你淚秋蟬 離別時夜靜花寒
笑看紅顏晚 再也不復返

我們相擁在這梧桐的風雪 凌空篆刻誓言
一片落葉是一個輪迴
我們相愛在這梧桐的風雪 不敢掉下的淚
凝結僅存的永遠

我們相擁在這梧桐的風雪 凌空篆刻誓言
一片落葉是一個輪迴
我們相愛在這梧桐的風雪 不敢掉下的淚
凝結僅存的永遠

Вьюга под платаном

Платан, словно сошедший в мир смертных, превратился в тоску, с подписью ветра – «Разлука».
Горы и реки, что мы пересекали, растворились в облачной дымке.
Сезон дождей погасил былое, утопив в грязи прожитые годы.
Сколько вьюг мы еще сможем выдержать вместе?

Пьяным взглядом провожаю зарю на край света, бледно-лиловое томление в сердце.
Разлука жжет мне брови, в одиночестве стою у окна.
В майской вьюге ты плачешь, словно осенняя цикада, в час прощания ночь тиха, цветы стынут.
С улыбкой смотрю на увядающую красоту, которая больше не вернется.

Мы обнимаемся в этой вьюге под платаном, высекая клятвы в воздухе.
Каждый опавший лист – это круг перерождения.
Мы любим друг друга в этой вьюге под платаном, не смея проронить слезы.
Застывшие в последней вечности.

Платан, словно сошедший в мир смертных, превратился в тоску, с подписью ветра – «Разлука».
Горы и реки, что мы пересекали, растворились в облачной дымке.
Сезон дождей погасил былое, утопив в грязи прожитые годы.
Сколько вьюг мы еще сможем выдержать вместе?

Пьяным взглядом провожаю зарю на край света, бледно-лиловое томление в сердце.
Разлука жжет мне брови, в одиночестве стою у окна.
В майской вьюге ты плачешь, словно осенняя цикада, в час прощания ночь тиха, цветы стынут.
С улыбкой смотрю на увядающую красоту, которая больше не вернется.

Мы обнимаемся в этой вьюге под платаном, высекая клятвы в воздухе.
Каждый опавший лист – это круг перерождения.
Мы любим друг друга в этой вьюге под платаном, не смея проронить слезы.
Застывшие в последней вечности.

Мы обнимаемся в этой вьюге под платаном, высекая клятвы в воздухе.
Каждый опавший лист – это круг перерождения.
Мы любим друг друга в этой вьюге под платаном, не смея проронить слезы.
Застывшие в последней вечности.