NaNa - Iris - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NaNa - Iris




Iris
Ирис
I′ll never do it again
Я больше так не буду
Please don't say that again
Пожалуйста, не говори так больше
I′ve lost my head again, again
Я снова потерял голову, снова
I don't know what it is all about
Я не понимаю, что происходит
But you know, I believe I'm inside my colors
Но знаешь, мне кажется, я погружен в свои чувства
This never happens to me
Со мной такого никогда не бывает
No love, no lie, no mistake
Ни любви, ни лжи, ни ошибки
You′re just my friend
Ты просто мой друг
Come on, show me your mind
Давай, покажи мне, что у тебя на уме
Oh baby...
О, малышка...
As the rays of a rainbow can reach your deep sea
Как лучи радуги могут достичь твоей морской глубины
Now I send Iris flowers to you with all my love
Теперь я посылаю тебе ирисы со всей своей любовью
One day you see and one day you leave
Один день ты рядом, на другой уходишь
I′m scared that you're gonna cry
Я боюсь, что ты заплачешь
So come on, help me now
Так что давай, помоги мне сейчас
Come on, save me now
Давай, спаси меня сейчас
Darling, lie quietly in my heart
Любимая, спокойно лежи в моем сердце
Oh don′t do this baby, baby
О, не делай этого, малышка, малышка
Please don't show your face
Пожалуйста, не показывай свое лицо
Let me be a good boy
Позволь мне быть хорошим мальчиком
So baby, come on
Так что, малышка, давай
Just a little about me
Ты знаешь обо мне совсем немного
That′s all you know
Только это ты и знаешь
Many little white lies
Много маленьких белых лжей
You don't realize
Ты не понимаешь
But I don′t wanna change you
Но я не хочу тебя менять
I don't know how
Я не знаю как
I can't stand the pain
Я не могу выносить эту боль
You can′t control me
Ты не можешь контролировать меня
Stay away from me
Держись от меня подальше
Break away from me, right away
Уходи от меня, прямо сейчас
I′m gonna get close to you
Я собираюсь сблизиться с тобой
So don't do this baby, baby
Так что не делай этого, малышка, малышка
Please don′t show your face
Пожалуйста, не показывай свое лицо
Let me be a good boy
Позволь мне быть хорошим мальчиком
Before she finds out, take me back
Пока она не узнала, верни меня
Lady, hold me back
Любимая, удержи меня
Darling, stand over me in my heart
Любимая, властвуй в моем сердце





Авторы: akio watanabe, chikako watanabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.