Текст и перевод песни Nana Adjoa - National Song

National Song

You know how to shout and pray, and wave your pitchforks,
You know how to barricade your classroom doors,
You know your Lord, and how he's awaited
You know this revolt of yours will never get old or antiquated

You know the words to your national song
You know the melody,
And you ride it along
You know you don't feel, feel it at all

You know the drill, drilled to belong
You know your opinion, and you know how to sell it
You know all your life you've been living on credit
But you don't know the value of the cards you've been dealt

You know the words to your national song
You know the melody, and you ride it along
You know you don't feel, feel it at all
You know the drill, drilled to belong

You know the words (words)
You know the melody (melody) You know the drill, drilled to belong

Chanson nationale

Tu sais comment crier et prier, et agiter tes fourches,
Tu sais comment barricader les portes de ta salle de classe,
Tu connais ton Seigneur, et comment il est attendu
Tu sais que cette révolte que tu mènes ne vieillira jamais ni ne deviendra obsolète

Tu connais les paroles de ton chant national
Tu connais la mélodie,
Et tu la chantes avec entrain
Tu sais que tu ne ressens, ne la ressens pas du tout

Tu connais le rituel, dressée pour appartenir
Tu connais ton opinion, et tu sais comment la vendre
Tu sais que toute ta vie tu as vécu à crédit
Mais tu ne connais pas la valeur des cartes que tu as reçues

Tu connais les paroles de ton chant national
Tu connais la mélodie, et tu la chantes avec entrain
Tu sais que tu ne ressens, ne la ressens pas du tout
Tu connais le rituel, dressée pour appartenir

Tu connais les paroles (paroles)
Tu connais la mélodie (mélodie) Tu connais le rituel, dressée pour appartenir