Текст и перевод песни Nana Benyin - Tell Me (Digital Love)

Tell Me (Digital Love)

I no get assurance
Davido buy me pressure
This girl wan make I impress am
But she knows I ain't working
Girl you gon' make me thirsty
The way you're serving looks on the gram
Viewing all these stories
All these girls look foreign
My DMs they ignore'em
Guess you ain't looking for no digital love
You can be my woman crush everyday

Tell me what you want make I do, girl
That's exactly what I'm gonna do
O you dey make I drool, girl
That's exactly what you wanna do
Tell me what you want make I do, girl
That's exactly what I'm gonna do
O you dey make I drool, girl
That's exactly what you wanna do

I dey download torrents
No I ain't got no Netflix
Don't ask me 'bout my networth
You know I am working
How you gon' make she work it
With a networth less than a grand
Viewing all these stories
All these girls look foreign
My DMs they ignore'em
Guess you ain't looking for no digital love
You can be my woman crush everyday

Tell me what you want make I do, girl
That's exactly what I'm gonna do
O you dey make I drool, girl
That's exactly what you wanna do
Tell me what you want make I do, girl
That's exactly what I'm gonna do
O you dey make I drool, girl
That's exactly what you wanna do

Dis-moi (Amour numérique)

Je n'ai pas d'assurance
David me met la pression
Cette fille veut que je l'impressionne
Mais elle sait que je ne travaille pas
Ma chérie, tu vas me donner soif
La façon dont tu sers des looks sur le gramme
En regardant toutes ces histoires
Toutes ces filles ont l'air étrangères
Mes DM, ils les ignorent
J'imagine que tu ne cherches pas un amour numérique
Tu peux être mon coup de cœur féminin tous les jours

Dis-moi ce que tu veux que je fasse, ma chérie
C'est exactement ce que je vais faire
Oh, tu me fais saliver, ma chérie
C'est exactement ce que tu veux faire
Dis-moi ce que tu veux que je fasse, ma chérie
C'est exactement ce que je vais faire
Oh, tu me fais saliver, ma chérie
C'est exactement ce que tu veux faire

Je télécharge des torrents
Non, je n'ai pas de Netflix
Ne me demande pas ma fortune
Tu sais que je travaille
Comment vas-tu la faire fonctionner
Avec une fortune inférieure à mille
En regardant toutes ces histoires
Toutes ces filles ont l'air étrangères
Mes DM, ils les ignorent
J'imagine que tu ne cherches pas un amour numérique
Tu peux être mon coup de cœur féminin tous les jours

Dis-moi ce que tu veux que je fasse, ma chérie
C'est exactement ce que je vais faire
Oh, tu me fais saliver, ma chérie
C'est exactement ce que tu veux faire
Dis-moi ce que tu veux que je fasse, ma chérie
C'est exactement ce que je vais faire
Oh, tu me fais saliver, ma chérie
C'est exactement ce que tu veux faire