Текст и перевод песни Nana Caymmi feat. Dorival Caymmi - Acalanto

Acalanto

É tão tarde, a manhã já vem
Todos dormem, a noite também
Só eu velo por você, meu bem
Dorme, anjo, o boi pega neném

Lá no céu deixam de cantar
Os anjinhos foram se deitar
Mamãezinha precisa descansar
Dorme, anjo, papai vai lhe ninar

Boi, boi, boi
Boi da cara preta
Pega essa menina
Que tem medo de careta

Boi, boi, boi
Boi da cara preta
Pega essa menina
Que tem medo de careta

Lullaby

It's so late, morning is coming
Everyone's sleeping, the night too
Only I watch over you, my love
Sleep, angel, the boogeyman will get you

Up in the sky they stop singing
The little angels went to bed
Mommy needs to rest
Sleep, angel, daddy will rock you to sleep

Boogeyman, boogeyman, boogeyman
Boogeyman with the black face
Get this little girl
Who's afraid of a grimace

Boogeyman, boogeyman, boogeyman
Boogeyman with the black face
Get this little girl
Who's afraid of a grimace