Текст и перевод песни Nana Caymmi - A Cara do Espelho

Às vezes pergunto pra a cara no espelho
Que olhos são esses? Que sonhos não mostram?
Que medos disfarçam? Que dores escondem?
Nenhuma resposta, só novas perguntas

Que un día eu me vea em la cara de espejo
Do jeito que eu sou
No da forma que pienso que quiero que sea
E nunca me esconda de mim, a procurar o mais que perfecto

Quisiera, quisiera, quisiera, quisiera
Quisera saber
Se deuses e santos são loucos que pensam
Ser deuses e santos

E olhos no espejo refletem su luz
Que um dia eu me veja na cara do espelho
Coberta de trapos

De medo, de cores, de falsos amores
Morrendo e nascendo
No mais que presente
Vivendo, vivendo

Quisiera, quisiera, quisiera, quisiera
Quisera saber
Se deuses e santos são loucos que pensam
Ser deuses e santos

E olhos no espejo refletem su luz
Que um dia eu me veja na cara do espelho
Coberta de trapos

De medo, de cores, de falsos amores
Morrendo e nascendo
No mais que presente
Vivendo, vivendo

Vivendo, vivendo
Vivendo, vivendo
Vivendo, vivendo
Vivendo, vivendo

- Я не знаю, - сказал он, - я не знаю, что делать.
Что olhos сан esses? Что это за шоу?
Что за медос? Что ты скрываешь?
Ненхума отвечает, только новые вопросы

Когда-нибудь я увижу их зеркальное лицо.
Су-су-су-су-су-су
Это не так, как я думаю, я хочу, чтобы это было.
И никогда не прячусь от мима, стараясь больше, чем идеально

Я хочу, хочу, хочу, хочу
Хотел бы знать
- Да, - согласился он.
Сер деузес и сантос

E olhos не зеркало refletem его свет
Что я вижу в лицо зеркалу?
Покрывало из тряпок

Из медо, из ядер, из ложной любви
Morrendo e nascendo
Не могу представить.
Вивендо, вивендо.

Я хочу, хочу, хочу, хочу
Хотел бы знать
- Да, - согласился он.
Сер деузес и сантос

E olhos не зеркало refletem его свет
Что я вижу в лицо зеркалу?
Покрывало из тряпок

Из медо, из ядер, из ложной любви
Morrendo e nascendo
Не могу представить.
Вивендо, вивендо.

Вивендо, вивендо.
Вивендо, вивендо.
Вивендо, вивендо.
Вивендо, вивендо.